韓國考慮進一步干預匯市 - 投資

韓國考慮進一步干預匯市

http://chinese.wsj.com/big5/20080821/bas143021.asp?source=UpChina

韓國高層官員表示﹐該國有關當局將考慮進一步干預匯市﹐此前已有交易商稱韓國央行似
乎在買進節節下挫的韓圓。

韓國企劃財政部(Ministry of Strategy and Finance)外匯主管Sohn Byung-doo說﹐政府
正在觀察匯市﹐以確定是否需要進一步干預。談到美元兌韓圓匯率大幅上升一事﹐他表示
﹐美元走強的勢頭似乎並不是很穩固。

週三﹐美國開盤升至1,052韓圓﹐達到7月2日以來的最高點﹐此後韓國央行(Bank of
Korea)似乎拋售了大約5億美元﹐以買進韓圓。週三後市﹐當美元升至1,049韓圓左右時﹐
有關當局可能再次實施了入市干預行動。

韓國一家銀行的交易員說﹐韓國央行似乎通過一家外資銀行拋售了3億至4億美元。

雖然美元兌韓圓匯率受到了逢低吸納、煉油商進口結算以及外國投資者最近出售韓國股票
等因素的提振﹐但卻未能持續突破1,050韓圓關口﹐韓國有關方面可能是在力保韓圓不跌
破這個水平。

韓國另一家銀行的交易員說﹐一些投資者似乎想等到政府出手干預時逢低吸納美元。

Jung-Ah Lee and Kanga Kong

--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
致台灣之光的影迷跟球迷

--