1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
https://udn.com/news/story/7333/2506279
2.原文內容：
陸買沙國石油 擬人民幣支付
大陸開始修改與沙烏地阿拉伯之間的原油貿易協議條款。其中，大陸正在考慮拿出一項在
與沙烏地阿拉伯原油貿易中以人民幣支付的方案。分析師認為，這個人民幣國際化方案會
對美元在國際貨幣市場中的強勢地位產生直接威脅。
鳳凰網報導，如果中國與沙烏地阿拉伯間建成人民幣換美元的貿易系統，這將意味石油美
元的國際格局將進一步被削弱。從1974年以來，石油以美元結算的系統就統治整個全球金
融系統。
石油美元系統影響力正在逐步減弱，這種現象就和當年英鎊在全球貨幣市場的地位隨著大
英帝國國力衰弱而式微一樣。美元在國際金融市場中影響力衰退的過程可能會持續非常長
時間，大陸拿人民幣直接購買石油的貿易結算系統將加速美元衰落的速度，目前大陸已用
人民幣來購買俄羅斯的石油。
1974年開始，沙國在原油出口貿易中，只接受各個國家以美元支付的款項。這個石油美元
的貿易系統主要是由尼克森總統時代沙烏地阿拉伯政府和美國的協定。
中國2002開始向沙國進口原油，從2010年至今，中國原油進口貿易總額幾乎翻了一倍。據
彭博報導，現在中國已經超越美國成為全球最大的原油進口國。
隨著中國原油進口總量越來越高，在國際原油貿易以人民幣而不是美元結算的專案開始被
提上日程，中國開始與沙國進行貿易談判，特別是涉及國際原油貿易中使用的結算貨幣。
中國藉由降低沙國原油進口總量的策略來獲取更多談判籌碼。
中國原油進口總量中所占比例最高的三個貿易國是俄羅斯、沙烏地阿拉伯和非洲西部國家
安哥拉。其中俄羅斯對中國的原油出口總量在中國原油進口總量中所占比例從5%快速上升
至15%。2008年時，沙烏地阿拉伯在中國原油進口總量中所占的比例高達25%，如今已經下
降至15%。
中國向俄羅斯購買原油時是用人民幣支付的。同時，俄羅斯在國際貿易交易中，也使用人
民幣從中國市場採購商品貨物。
如果沙國仍然拒絕接受中國用人民幣購買原油，沙國在中國原油市場的地位將越來越被邊
緣化。但若接受了人民幣購買原油的國際貿易系統，沙國就逐步脫離美元石油的國際貿易
系統，也將逐步脫離對美元的依賴。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
如果這個方案成立，美元與石油的元油體系將更進一步被削弱。
如果美國不做點什麼的話，那麼長期來說，美國貨幣也許難以逃離漸弱的命運。
之前看過一篇報導，說如果美國要扭轉這個局面，也許碳排放交易是一個方式。
不過如今美國也表明退出巴黎氣候協定，所以這個契機目前可能希望渺茫。
至於人民幣長期趨勢，雖然說以人民幣交易對人民幣升值是利多，但畢竟中國經濟
目前人處於下坡局面，因此一來一往也難以判斷。也許中國第一季GDP給大家有了一點
經濟觸底回升的訊號，但真實狀況究竟如何，接下來幾季的GDP情況就是關鍵了。
--
All Comments