原文標題：
防堵資金外流 老虎、富途證劵下單APP遭中國下架
原文連結：
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2167993
發布時間：
2023-05-17 10:11
記者署名：
原文內容：
在中國政府打壓私人企業以及防止境內資本和數據外流下，中國投資人廣為愛用的兩款線
上下單APP老虎證券(Tiger Brokers, TIGR)以及富途控股(Futu Holdings Ltd., FUTU)16
日晚間突然公告將在本周內從中國境內線上應用程式商店中下架。儘管兩公司宣稱這是響
應中國證監會規範跨境證券行業的整改要求，但分析人士認為，這也是中國依以數據和訊
息安全對跨國企業的打壓行動一環。
中國《財新網》報導，在中國知名度最高，以華人為主要客群，並且在那斯達克上市的網
路券商老虎帳證券(NASDAQ：TIGR)和富途控股(NASDAQ：FUTU)5月16日公告，將分別自5月
18日、5月19日起，從中國境內線上應用程式商店中下架APP。兩家公司均表示，此舉是為
響應中國證監會規範跨境證券業務的行業整改要求。
儘管從中國境內下架，但富途控股表示，香港及所有境外用戶的下載和使用富途APP均不
受任何影響；老虎控股也表示，本次服務調整僅適用於中國用戶，公司在全球其他國家和
地區的客戶下載、使用APP及享受服務不受到任何影響。
失去廣大中國市場 兩公司那斯達克股價重挫
在兩款應用程式將在中國境內商店下架消息傳出後，兩家公司股價盤前均大幅下跌，盤中
一度均跌超10%，盤中雖有拉回，但終場富途控股仍下跌 11.26%，老虎證券也下跌 7.02%
。
《華爾街日報中文網》則報導，兩家公司的下架行動是在中國政府加強控制民營企業、資
本外逃和數據流動的情況下，進一步減少在中國的業務，同時也指出，這先前中國監管機
構在去年12月發布一項聲明，稱這兩家券商允許中國的客戶進行跨境交易，已經違反了中
國的法律，
報導指出，富途控股和老虎證券主要提供已經擁有海外帳戶，且帳戶中持有美元和其他貨
幣的中國公民，下單海外證券，甚至許多總部在中國的金融公司和全球銀行和機構也在利
用富途的這項業務。
富途控股和老虎證券交易擁有類似美國網路券商Robinhood Markets的熱門散戶交易應用
程式。中國和其他地區的散戶投資者可以利用這兩家公司交易在美國、香港和其他地區上
市的股票和其他金融投資。
心得/評論：
很多台灣人愛用的富途 與老虎竟然在中國要下架了，不知道以後要交易海外股票是否只能回到美國券商呢?
--
防堵資金外流 老虎、富途證劵下單APP遭中國下架
原文連結：
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2167993
發布時間：
2023-05-17 10:11
記者署名：
原文內容：
在中國政府打壓私人企業以及防止境內資本和數據外流下，中國投資人廣為愛用的兩款線
上下單APP老虎證券(Tiger Brokers, TIGR)以及富途控股(Futu Holdings Ltd., FUTU)16
日晚間突然公告將在本周內從中國境內線上應用程式商店中下架。儘管兩公司宣稱這是響
應中國證監會規範跨境證券行業的整改要求，但分析人士認為，這也是中國依以數據和訊
息安全對跨國企業的打壓行動一環。
中國《財新網》報導，在中國知名度最高，以華人為主要客群，並且在那斯達克上市的網
路券商老虎帳證券(NASDAQ：TIGR)和富途控股(NASDAQ：FUTU)5月16日公告，將分別自5月
18日、5月19日起，從中國境內線上應用程式商店中下架APP。兩家公司均表示，此舉是為
響應中國證監會規範跨境證券業務的行業整改要求。
儘管從中國境內下架，但富途控股表示，香港及所有境外用戶的下載和使用富途APP均不
受任何影響；老虎控股也表示，本次服務調整僅適用於中國用戶，公司在全球其他國家和
地區的客戶下載、使用APP及享受服務不受到任何影響。
失去廣大中國市場 兩公司那斯達克股價重挫
在兩款應用程式將在中國境內商店下架消息傳出後，兩家公司股價盤前均大幅下跌，盤中
一度均跌超10%，盤中雖有拉回，但終場富途控股仍下跌 11.26%，老虎證券也下跌 7.02%
。
《華爾街日報中文網》則報導，兩家公司的下架行動是在中國政府加強控制民營企業、資
本外逃和數據流動的情況下，進一步減少在中國的業務，同時也指出，這先前中國監管機
構在去年12月發布一項聲明，稱這兩家券商允許中國的客戶進行跨境交易，已經違反了中
國的法律，
報導指出，富途控股和老虎證券主要提供已經擁有海外帳戶，且帳戶中持有美元和其他貨
幣的中國公民，下單海外證券，甚至許多總部在中國的金融公司和全球銀行和機構也在利
用富途的這項業務。
富途控股和老虎證券交易擁有類似美國網路券商Robinhood Markets的熱門散戶交易應用
程式。中國和其他地區的散戶投資者可以利用這兩家公司交易在美國、香港和其他地區上
市的股票和其他金融投資。
心得/評論：
很多台灣人愛用的富途 與老虎竟然在中國要下架了，不知道以後要交易海外股票是否只能回到美國券商呢?
--
All Comments