關於「券」和「卷」 - 期貨

※ [本文轉錄自 Stock 看板]

作者: coconing (股市修羅場‧期指無間道) 看板: Stock
標題: [其他] 關於「券」和「卷」
時間: Mon Mar 31 13:30:42 2008


以下是根據教育部重編國語辭典修訂本查到的：

券 ㄑㄩㄢˋ

名詞：1.古代的一種契約。如：「鐵券」、「買地券」
2.具有價值，可以買賣、抵押或轉讓的票據。如：「債券」、「禮券」、「證券」
3.可作憑證的紙票。如：「入場券」、「優待券」、「購物點券」


卷→有三種唸法 ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩㄢˊ


卷 ㄐㄩㄢˋ

名詞：1.古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為「卷」。
如：「手不釋卷」、「開卷有益」。
2.指書有分卷的每一單獨部分。如：「卷一」、「卷二」、「第一卷」、「第二卷
3.可以捲起來的書、畫。如：「經卷」、「手卷」、「畫卷」、「山水長卷」。
4.公私機構的公事文件。如：「卷宗」、「案卷」、「文卷」、「調卷」。
5.考試測驗的題紙。如：「試卷」、「考卷」。
6.量詞。計算字畫書籍的單位。如：「藏書三萬卷。」

卷 ㄐㄩㄢˇ

動詞：1.把質地軟的物品裹曲。通「捲」。如：「卷起袖子幹活。」、「把這畫卷起來」
2.收藏。通「捲」。如：「卷藏」。

名詞：1.形狀卷曲的東西。通「捲」。如：「花卷」、「麻花卷」、「銀絲卷」。
2.可產生卷曲效果的器物。如：「髮卷」。
3.量詞。計算成卷物品的單位。如：「兩卷底片」、「三卷衛生紙」。

卷 ㄑㄩㄢˊ

形容詞：1.彎曲的。如：「卷枝」、「卷雲」、「卷曲」。
2. 好。詩經˙陳風˙澤陂：「有美一人，碩大且卷。」
毛亨˙傳：「卷，好貌。」


捲 ㄐㄩㄢˇ

動詞：1.把東西彎轉成圓筒狀。如：「請把掛圖捲起來。」
2.一股大力量把東西裹起來。如：「席捲」。
3.斂取。如：「捲款潛逃」。
4.彎曲。水滸傳˙第十一回：「砍銅剁鐵，刀口不捲。」

名詞：1.彎轉裹成圓筒狀的東西。如：「菸捲」、「蛋捲」、「鋪蓋捲」。
2.量詞。計算成卷物品的單位。通「卷」。



--