金管會：國銀OBU、DBU人民幣 1個月內開放 - 銀行

Ref. http://tinyurl.com/8wfpk7e

金管會銀行局新聞稿 2012-09-04

金管會將於「海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄」簽署後 1個月內完成相關法規之修正

金管會表示，「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」（以下簡稱兩岸人民關係條例）第38
條第3項規定，兩岸貨幣清算機制建立完成後，人民幣在臺灣地區之管理，準用管理外匯
條例有關之規定。屆時OBU及DBU即得依該規定辦理人民幣業務，無須再向主管機關申請許
可。

配合「海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄」（以下簡稱合作備忘錄）於101年8月31日簽署完成
，金管會除將積極推動「發展具兩岸特色之金融業務」及「以臺灣為主之國人理財平臺」
外。另將於本年9月30日前完成廢止「臺灣地區銀行辦理人民幣業務規定」、釋示「臺灣
地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法第十四條之除外規定」、修正「大陸地
區發行之幣券進出入臺灣地區限額規定第二點」、及配合中央銀行會銜廢止「人民幣在臺
灣地區管理及清算辦法」等4項法規之修正，俾使銀行得在合作備忘錄生效之日起，辦理
人民幣業務。

另為使銀行承作業務而持有之人民幣部位有適當之資金投資運用管道，金管會表示，規劃
於合作備忘錄生效前修正「商業銀行投資有價證券之種類及限額規定」、「工業銀行投資
有價證券之種類及限額規定」及「工業銀行設立及管理辦法」，擴大銀行得投資人民幣計
價之有價證券之範圍。（詳細法規之修正說明請詳附件）。

聯絡單位：銀行局法規制度組　
聯絡電話：8968-9632
如有任何疑問，請來信：
http://fscmail.fsc.gov.tw/FSC-SPS/SPSB/SPSB01002.aspx


相關附件：
》MOU簽後1個月內完成相關法規之修正附件.doc（http://tinyurl.com/8vqzgsq）

-

Ref. http://tinyurl.com/8vx8f6l

金管會銀行局新聞稿 2012-09-06

金管會已洽央行會銜廢止「臺灣地區銀行辦理人民幣業務規定」

金管會表示，已洽中央銀行同意會銜廢止「臺灣地區銀行辦理人民幣業務規定」，並配合
釋示「臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法第十四條之除外規定」，將
依行政程序辦理發布作業。

金管會表示，上述兩項規定發布後之效果主要有二：

一、「臺灣地區銀行辦理人民幣業務規定」廢止後，國際金融業務分行（OBU）辦理人民
幣業務將回歸「國際金融業務條例」等規定辦理。因此OBU之間得互相拆措人民幣。

二、至於「臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法第十四條之除外規定」
之釋示，使OBU可依該辦法第11條辦理兩岸金融往來人民幣業務。因此「臺灣地區銀
行辦理人民幣業務規定」廢止後，OBU可繼續辦理兩岸金融往來人民幣業務。

聯絡單位：銀行局法規制度組　
聯絡電話：8968-9632
如有任何疑問，請來信：
http://fscmail.fsc.gov.tw/FSC-SPS/SPSB/SPSB01002.aspx

-

Ref. http://tinyurl.com/9d7y2eb

金管會：國銀OBU、DBU人民幣業務 1個月內開放

鉅亨網記者陳慧琳 台北 2012-09-04 20:54

金管會表示，兩岸貨幣清算合作被忘錄簽署後，1個月內金管會將配合完成相關法規修正，
屆時國際業務分行（OBU）及國內外匯指定銀行（DBU）將可辦理人民幣業務，無須再向主
管機關申請許可。

銀行局長桂先農表示，兩岸貨幣清算備忘錄後，據兩岸條例第38條規定，人民幣管理只能
用外匯條例來管理，屆時國際業務分行（OBU）及國內外匯指定銀行（DBU）將可辦理人民
幣業務，無須再向主管機關申請許可。

桂先農進一步表示，待兩岸貨幣清算MOU於2個月生效後，金管會也將積極推動「發展具兩
岸特色之金融業務」及「以台灣為主之國人理財平臺」外，另將於9月30日前完成廢止相
關法令禁令，以使銀行得在合作備忘錄生效日起，辦理人民幣業務。

另外，為使銀行承作業務而持有的人民幣部位有適當資金運用管道，金管會表示，規劃於
合作備忘錄生效前修正「商業銀行投資有價證券之種類及限額規定」、「工業銀行投資有
價證券之種類及限額規定」及「工業銀行設立及管理辦法」，擴大銀行得投資人民幣計價
有價證券範圍。

桂先農表示，目前銀行子公司在大陸設有租賃公司5家、創投2家，金控子公司設立租賃7
家、創投1家；且在大陸已有10家國銀的分行開業，設立7家辦事處；而大陸銀行在台灣已
有2家分行開業、設2家辦事處。

到6月底為止，47家OBU、18海外分行辦人民幣業務，共吸收存款274億人民幣、授信餘額
39億元人民幣；兩岸通匯98年全年只有3164億美元，99年4416億美元，100年5526億美元，
顯示兩岸經貿通匯往來一直在往上提升。

OBU、海外分支機構已投資大陸地區發行有價證券27.87億元人民幣；投信設立參股大陸基
金管理公司已有5家、其中有1家已開業，投信設辦事處2家。12家證券商設立25個辦事處。
保險業核准參股9家，已營業6家、設14家辦事處。

桂先農表示，兩岸金融互動很活絡，金管會將以「一個主軸、四個層面、五個核心、十大
亮點」來推動兩岸特色金融業務。

此外，媒體報導，依照香港規定，人民幣存款客戶每人限開1戶，每日限額則為人民幣2萬
元；客戶得將人民幣由香港匯入大陸的同戶名帳戶，但每人每天不得超過人民幣8萬元。
台灣初期在開放銀行開辦人民幣存款業務時，應該也會限制額度。對此，桂先農僅表示，
銀行局目前沒有此規劃。

--