1.原文連結：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190221002225-260408
2.原文內容：
據熟知美中貿易談判的消息人士透露，美中已著手在原則上就貿易爭端中最棘手的問題大
致作出承諾，顯示在朝結束7個月貿易戰邁進的途中，出現最重大的進展。
中美官員周四、周五將在華府舉行高層談判，雙方對美國總統川普要求，北京為中國大陸
經濟做出結構性改革仍有很大的歧見。
然而，消息人士透露，由於貿易戰休兵到3月1日的最後期限逼近，雙方都在致力推動達成
協議，而可能構成協議的大綱正開始浮現。
據兩名熟悉談判進展的消息人士透露，談判人員正就結構性議題，著手研擬6點諒解備忘
錄，其中涵蓋強迫技術轉移、網路盜竊、智慧財產權、服務業、貨幣，農業與非關稅障礙
等。其中一名消息人士說，雙方上周在北京談判時，便研議將雙方的義務概要訴諸文字。
而這些備忘錄涵蓋了影響美中貿易關係最複雜的議題，從美國的角度來看，當初川普總統
會動手加課進口陸製品關稅，就是為了這些問題，而備忘錄的意義，就在於要中方解決這
些問題。
不過，一名消息人士警告，最後談判仍可能失敗。無論如何，他表示，在讓北京就關鍵議
題簽署大原則和具體承諾上，研擬備忘錄仍是很重大的一步。
此外，另外兩位消息人士透露，為了減少美中貿易赤字，雙方還在研議北京採取10項措施
，如採購美國農產品，能源與半導體等產品。
從去年夏天起，美國已對總值2,500億美元（約7.5兆台幣）的進口陸製品加徵關稅，北京
也進口美國產品加課關稅報復。後來中國大陸國家主席習近平與川普同意雙方貿易戰「停
火」90天進行談判，若北京未能就保障知識產權等貿易問題上進行改革，美國會在下月2
日將會把價值2,000億美元（約6兆台幣）的陸製品進口關稅由10%增至25%。不過，川普19
日表示，與中方談判進展順利，3月1日的期限並非「魔術日期」（magic date），也被解
讀為暗示美方願意延長磋商期限。
(中時電子報)
3.心得/評論：
川普輸了 又要延長磋商期限
中國贏了 花點小錢買東西川普就跪著舔
將有6諒解備忘錄 這6項是中國絕不改變的事項
五毛說對了 中國不可能結構性改變
現在是川普求著中國延長磋商期限
因為川普不敢課25%關稅 美國人會窮到沒麵包吃
9.2五毛都說讚!! 習皇帝 太牛逼!! 中國又成最大贏家
--
可惡！中國政府關押新疆人 疑注射藥物強迫失憶
https://goo.gl/qGySSX
習皇帝：台灣人都該注射藥物 民主、自由、法治通通失憶!!
西藏再教育集中營 中共幹部摧殘女尼逞獸慾的野蠻獄穴
https://goo.gl/Yek8gL
--
2.原文內容：
據熟知美中貿易談判的消息人士透露，美中已著手在原則上就貿易爭端中最棘手的問題大
致作出承諾，顯示在朝結束7個月貿易戰邁進的途中，出現最重大的進展。
中美官員周四、周五將在華府舉行高層談判，雙方對美國總統川普要求，北京為中國大陸
經濟做出結構性改革仍有很大的歧見。
然而，消息人士透露，由於貿易戰休兵到3月1日的最後期限逼近，雙方都在致力推動達成
協議，而可能構成協議的大綱正開始浮現。
據兩名熟悉談判進展的消息人士透露，談判人員正就結構性議題，著手研擬6點諒解備忘
錄，其中涵蓋強迫技術轉移、網路盜竊、智慧財產權、服務業、貨幣，農業與非關稅障礙
等。其中一名消息人士說，雙方上周在北京談判時，便研議將雙方的義務概要訴諸文字。
而這些備忘錄涵蓋了影響美中貿易關係最複雜的議題，從美國的角度來看，當初川普總統
會動手加課進口陸製品關稅，就是為了這些問題，而備忘錄的意義，就在於要中方解決這
些問題。
不過，一名消息人士警告，最後談判仍可能失敗。無論如何，他表示，在讓北京就關鍵議
題簽署大原則和具體承諾上，研擬備忘錄仍是很重大的一步。
此外，另外兩位消息人士透露，為了減少美中貿易赤字，雙方還在研議北京採取10項措施
，如採購美國農產品，能源與半導體等產品。
從去年夏天起，美國已對總值2,500億美元（約7.5兆台幣）的進口陸製品加徵關稅，北京
也進口美國產品加課關稅報復。後來中國大陸國家主席習近平與川普同意雙方貿易戰「停
火」90天進行談判，若北京未能就保障知識產權等貿易問題上進行改革，美國會在下月2
日將會把價值2,000億美元（約6兆台幣）的陸製品進口關稅由10%增至25%。不過，川普19
日表示，與中方談判進展順利，3月1日的期限並非「魔術日期」（magic date），也被解
讀為暗示美方願意延長磋商期限。
(中時電子報)
3.心得/評論：
川普輸了 又要延長磋商期限
中國贏了 花點小錢買東西川普就跪著舔
將有6諒解備忘錄 這6項是中國絕不改變的事項
五毛說對了 中國不可能結構性改變
現在是川普求著中國延長磋商期限
因為川普不敢課25%關稅 美國人會窮到沒麵包吃
9.2五毛都說讚!! 習皇帝 太牛逼!! 中國又成最大贏家
--
可惡！中國政府關押新疆人 疑注射藥物強迫失憶
https://goo.gl/qGySSX
習皇帝：台灣人都該注射藥物 民主、自由、法治通通失憶!!
西藏再教育集中營 中共幹部摧殘女尼逞獸慾的野蠻獄穴
https://goo.gl/Yek8gL
--
All Comments