1.原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202010040067.aspx
2.原文內容：
配合東奧登場 日本擬2021春天開放觀光客入境
（中央社東京4日綜合外電報導）日媒報導，多位日本政府相關人士3日透露，日本政府為
配合延後到2021年夏天登場的東京奧運與帕運，已開始正式檢討「有條件」開放外國觀光
客入境，最快明年春天起試行。
日本時事通信社報導，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情全球大流行，日本政府原
則上已禁止159個國家或地區人士入境。雖然目前針對部分商務客等逐漸解禁，但如果重
新開放外國觀光客入境，將是日本邊境管控政策一大轉變。
日本政府目前針對東奧舉辦時的外國觀光客出入境等過程，進行具體對策研究。
根據目前得知訊息，日本政府針對外國觀光客在各自國家申請日本簽證時，將要求下載行
動裝置使用的健康管理APP。
這些外國觀光客在離開各自國家前必須先取得病毒篩檢陰性證明，還必須為入境日本若不
幸染疫投保民間醫療保險。
以上措施都完成後，只要入境日本時的檢查確認陰性，就可前往東奧賽事場地觀戰。目前
傾向讓符合規定入境外國觀光客不用在飯店等地隔離14天，但入境日本後的14天內都必須
透過專用APP回報自身健康狀況。
目前為了因應外國觀光客入境後的健康管理，日本政府傾向設置專用的「發燒健康諮詢協
助中心」（暫稱），避免壓迫到各地保健所的醫療能量。
日本政府將關注國內外疫情發展，預計2021年1月彙整出因應方案，並於4月起試行重新開
放外國觀光客入境。這項措施待東奧結束後應會持續下去，希望能有助日本境內對外國觀
光客的需求。
不過，真要做到外國觀光客解禁還有許多待解課題，例如要開放多少外國觀光客入境，目
前仍待討論，日本政府相關人士說，「必須關注未來全球疫情發展」。
至於日本給予免簽證待遇的國家或地區，如何讓這些外國觀光客徹底完成APP下載及出國
前檢查，還有入境後的活動範圍到什麼程度，將是未來討論焦點之一。（譯者：黃名璽/
核稿：蔡佳敏）
3.心得/評論：
取得病毒篩檢陰性證明 會不會有人在潛伏期?
會造成另一波流行嗎?
日本 觀光大國，觀光客對日本真的很重要
--
┐_▂_┐
◢˙◣◢˙◣
◥ ◤◥ ◤
◥‥ ◤◣
≡≡◣▂▃▄▅▆▅▄▃▂▃▄▅▆▅▄▃▂▃▄▅▆▅▄▃▁ ╭。
◣ ▁▂▃▄▅▆▅▄▃▂▃▄▅▆▅▄▃▂▃▄▅▆▅▃▂▁█◆+ ))
--
All Comments