避險狂潮湧… 瑞士法郎衝新高 - 投資

瑞士出口商現在可以出來高喊再升值下去，我們也快要活不下去了。XD

-

Ref. http://tinyurl.com/4f4caz5

避險狂潮湧… 瑞士法郎衝新高

2011/02/25【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】

瑞郎兌美元走勢（2010年9月至2011年2月）：
http://money.udn.com/magimages/43/PROJ_ARTICLE/0_0/f_230558_1.jpg

利比亞動盪與油價持續攀升促使投資人尋求較安全資產，激勵瑞士法郎兌美元24日攀抵空
前新高，日圓兌美元站上兩周最高。遊說團體Swissmem警告，瑞郎飆漲已對出口業造成「
龐大壓力」。

倫敦和紐約原油價格連日來漲勢驚人，數度改寫兩年半新高。花旗集團表示：「（人民對
現況）不滿的風潮正橫掃中東，這種風險刺激油價竄升，促使尋求安全避險的資金流入瑞
郎等資產。」

瑞郎兌美元24日挺升0.95%至0.9241瑞郎的空前新高；兌歐元勁揚0.95%至六周來最高的
1.2706瑞郎。日圓兌美元升值逾1%至兩周來最高的81.66日圓，連七日走升；兌歐元上揚
1.1%至112.19日圓兌1歐元。挪威克朗、俄羅斯盧布也因油價上漲，兌美元和歐元雙雙走
高。Forex & Ueda Harlow現貨外匯經理石川說：「隨著股票下跌，瑞郎等避險貨幣表現
益發突出。只要地緣緊張情勢持續，這個趨勢還會繼續。」

法國巴黎銀行（BNP Paribus）的統計資料顯示，過去五個交易日以來，瑞郎對十國集團
（G10）的貨幣幾乎全面升值，漲幅在1.5%至2.5%不等，顯示瑞郎成為資金避風港。

然而，瑞郎狂升令瑞士出口業者傷透腦筋。瑞士機械和電子產業出口產業的遊說團體
Swissemem指出，瑞郎對主要貿易夥伴貨幣歐元去年共升值17%，不少瑞士出口商為了確保
產品競爭力紛紛降價，使得1,000個會員中有近半數去年的營業利益減少逾六個百分點。
Swissmem成員包括建築業供應商Geberit和電梯製造商迅達（Schindler）等。

Swissmem的調查顯示，瑞郎兌歐元升值影響到87%機械公司，其中54%企業自認業務遭受嚴
重衝擊，33%企業也感受到溫和衝擊。不過瑞士企業已採取因應措施，包括避險交易，或
以歐元買進前製產品。

瑞士國家銀行和瑞士經濟部曾不約而同警告，由於瑞郎對主要貿易夥伴貨幣持續升值，今
年經濟成長率可能趨緩。

--