1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://p.dw.com/p/3fN6D
2.原文內容：
英國最終決定逐步汰換通信網路中的華為設備，這是否會動搖德國在華為問題上的立場？
與英國相比，德國電信等運營商和華為的合作更加緊密，這加大了柏林決策的難度。何況
，目前擔任歐盟輪值主席國的德國，還必須要協調各成員國的立場。
（德國之聲中文網）
根據英國政府7月14日的決定，從今年底開始，英國的通信運營商就不得再採購華為設備
；已經在運行中的華為設備也必須在2027年前汰換完畢。倫敦方面不僅僅擔心華為設備的
潛在安全隱患，也擔憂美國不斷加碼的針對華為制裁措施會對英國5G建設構成不利影響。
英國政府也不想因為華為問題而惹怒美國，進而危及到退出歐盟後更顯重要的英美貿易關
係。
與英國一衣帶水的法國，暫時沒有出台任何排除華為的政策；但是業內人士都認為，法國
政府將會要求本國通信運營商必須採用歐洲廠商的5G設備。目前市場上的5G設備主流廠商
，除了華為，就只有瑞典的愛立信以及芬蘭的諾基亞。
德國運營商擔心巨額損失
在德國，德國電信、沃達豐、西班牙電信這三大運營商近年來正在積極推進5G網路建設，
並且已經使用了大量的華為5G設備。三大運營商此前都對德國之聲表示，貫徹「供應商多
樣化」策略，避免對單一廠商的依賴。德國電信、沃達豐都沒有在核心網中使用華為產品
，後者的供貨只限於5G網路的外圍設備，比如基站。
德國政府今年6月曾透露，5G網路建設的硬體採用規範有可能要到9月後才能出台。此前，
多名執政黨議員都曾警告過運營商"切勿搶先製造既成事實"。但是，根據德國《商報》的
報導，行業巨頭德國電信集團已經在4月底知會德國內政部，表示將進一步加強與華為的
合作。該公司稱，超過一半的德國民眾希望在今年年底之前就能用上5G網路，這差不多相
當於4000萬人口。競爭對手沃達豐也宣稱，今年底之前要為1000萬用戶提供5G網路服務。
德國聯邦議會社民黨外交事務發言人施密特(Nils Schmid)就此抨擊德國電信集團，稱今
後如果政府決定排除華為設備，該公司必須自己承擔損失，「德國電信集團領導層正在給
持股人帶來高昂的風險」。施密特還警告說，德國電信集團的部分股份是德國國有資產，
「因此這家公司的行為具有一定的示範效應」。
今年6月，德國電信集團進一步表示，5G網路覆蓋全國一半人口的目標7月中旬就能完成，
快於原計劃。《商報》還披露了一份該公司內部文件，其中稱，如果德國政府反對使用中
國移動技術，德國電信集團預計將至少為此耗資30億歐元、並花費5年時間汰換已經安裝
的華為設備。
德國政府：必須和歐盟各國協調
在英國政府決定排除華為設備後，德國聯邦網路事務監管局表示，德方已經採取了一切預
防措施，確保只採用可信的設備。局長霍曼(Jochen Homann) 對《法蘭克福匯報》說，「
沒有理由從一開始就排除華為。」他認為，如果政界想繼續討論這一問題，應當聚焦於最
為關鍵的核心網設備，「而運營商與華為的最新合作都是在不那麼敏感的外圍網領域」。
德國內政部一發言人也對外界表示，儘管英國政府做出了決定，德國政府仍將堅持「不排
除華為」之政策。
聯邦政府一發言人則強調，5G網路建設中的安全問題還必須和歐盟各國進行協商。歐盟委
員會也建議各成員國在該問題上統一行動。
文山／苗子／(德新社、路透社等)
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
因為源自國內本身通信公司製造之「既定事實」的問題，導致各國政府如今在將華為剔除
出 5G 通訊體系的事情上，困難重重。
因此，如果無法比華為「快多幾步」做好研發工作的話，接下來恐怕會更麻煩了。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※過長無法點擊者必須縮網址
https://p.dw.com/p/3fN6D
2.原文內容：
英國最終決定逐步汰換通信網路中的華為設備，這是否會動搖德國在華為問題上的立場？
與英國相比，德國電信等運營商和華為的合作更加緊密，這加大了柏林決策的難度。何況
，目前擔任歐盟輪值主席國的德國，還必須要協調各成員國的立場。
（德國之聲中文網）
根據英國政府7月14日的決定，從今年底開始，英國的通信運營商就不得再採購華為設備
；已經在運行中的華為設備也必須在2027年前汰換完畢。倫敦方面不僅僅擔心華為設備的
潛在安全隱患，也擔憂美國不斷加碼的針對華為制裁措施會對英國5G建設構成不利影響。
英國政府也不想因為華為問題而惹怒美國，進而危及到退出歐盟後更顯重要的英美貿易關
係。
與英國一衣帶水的法國，暫時沒有出台任何排除華為的政策；但是業內人士都認為，法國
政府將會要求本國通信運營商必須採用歐洲廠商的5G設備。目前市場上的5G設備主流廠商
，除了華為，就只有瑞典的愛立信以及芬蘭的諾基亞。
德國運營商擔心巨額損失
在德國，德國電信、沃達豐、西班牙電信這三大運營商近年來正在積極推進5G網路建設，
並且已經使用了大量的華為5G設備。三大運營商此前都對德國之聲表示，貫徹「供應商多
樣化」策略，避免對單一廠商的依賴。德國電信、沃達豐都沒有在核心網中使用華為產品
，後者的供貨只限於5G網路的外圍設備，比如基站。
德國政府今年6月曾透露，5G網路建設的硬體採用規範有可能要到9月後才能出台。此前，
多名執政黨議員都曾警告過運營商"切勿搶先製造既成事實"。但是，根據德國《商報》的
報導，行業巨頭德國電信集團已經在4月底知會德國內政部，表示將進一步加強與華為的
合作。該公司稱，超過一半的德國民眾希望在今年年底之前就能用上5G網路，這差不多相
當於4000萬人口。競爭對手沃達豐也宣稱，今年底之前要為1000萬用戶提供5G網路服務。
德國聯邦議會社民黨外交事務發言人施密特(Nils Schmid)就此抨擊德國電信集團，稱今
後如果政府決定排除華為設備，該公司必須自己承擔損失，「德國電信集團領導層正在給
持股人帶來高昂的風險」。施密特還警告說，德國電信集團的部分股份是德國國有資產，
「因此這家公司的行為具有一定的示範效應」。
今年6月，德國電信集團進一步表示，5G網路覆蓋全國一半人口的目標7月中旬就能完成，
快於原計劃。《商報》還披露了一份該公司內部文件，其中稱，如果德國政府反對使用中
國移動技術，德國電信集團預計將至少為此耗資30億歐元、並花費5年時間汰換已經安裝
的華為設備。
德國政府：必須和歐盟各國協調
在英國政府決定排除華為設備後，德國聯邦網路事務監管局表示，德方已經採取了一切預
防措施，確保只採用可信的設備。局長霍曼(Jochen Homann) 對《法蘭克福匯報》說，「
沒有理由從一開始就排除華為。」他認為，如果政界想繼續討論這一問題，應當聚焦於最
為關鍵的核心網設備，「而運營商與華為的最新合作都是在不那麼敏感的外圍網領域」。
德國內政部一發言人也對外界表示，儘管英國政府做出了決定，德國政府仍將堅持「不排
除華為」之政策。
聯邦政府一發言人則強調，5G網路建設中的安全問題還必須和歐盟各國進行協商。歐盟委
員會也建議各成員國在該問題上統一行動。
文山／苗子／(德新社、路透社等)
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
因為源自國內本身通信公司製造之「既定事實」的問題，導致各國政府如今在將華為剔除
出 5G 通訊體系的事情上，困難重重。
因此，如果無法比華為「快多幾步」做好研發工作的話，接下來恐怕會更麻煩了。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
All Comments