(轉錄)歐盟：人民幣升值有助於緩解全球經濟問題 - 經濟

※ [本文轉錄自 Majestic 信箱]

作者: [email protected] ([email protected])
標題: (轉錄)歐盟：人民幣升值有助於緩解全球經濟問題
時間: Sun Jul 24 23:46:37 2005

作者: BBMak (放不下) 看板: BBMak
標題: (轉錄)歐盟：人民幣升值有助於緩解全球經濟問題
時間: Sun Jul 24 12:24:57 2005

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,120501+122005072400297,00.html
2005.07.24　 工商時報
歐盟：人民幣升值有助於緩解全球經濟問題
徐秀美/綜合外電報導


中國人民銀行行長周小川周六表示，人民幣匯率調整後，出口企業可能會提高產品價
格，這有助修正全球貿易不平衡的情況，「但對美國貿易赤字的影響將很小」。同時，歐
盟貿易執委曼德爾森也認為，此次人民幣升值，預料將不會對雙方貿易產生很快或明顯的
衝擊。

周小川是在北京舉行的銀行家論壇會議上作以上表述，這是他在人民幣升值後首次對
外發表評論。他說，此次人民幣匯率的變動，對美國雙赤字有正面作用，但中國經濟體相
對美國很小，所以影響並不大。

歐盟(EU)執委會提出，中國決定允許人民幣升值，將有助於緩解全球經濟問題和促進
全球金融的穩定。

中國人行周四晚間宣布，人民幣兌美元升值二％，人民幣交易價格調整為一美元兌八
．一一元人民幣。

根據美國商務部本月十三日公布的數據顯示，美國對中國的貿易逆差在五月分擴大至
一百五十八億美元，居有史以來第三高，占當月總貿易赤字二五％。

中國貿易順差今年上半年高達三百九十六億美元，超過去年全年紀錄的三百二十億美
元。在人民幣升值前，瑞銀經濟分析師安德爾森預估，中國貿易順差今年可能滾雪球般擴
大至一千億美元。

基於中國對歐美貿易順差持續擴大，歐美不斷敦促人民幣升值。周小川周六強調，此
次匯率新政策是中國自主決定，而非與其他國家商量或溝通的結果。

對於人民幣是否有進一步升值的空間，周小川不願作出直接回應。

他提到，各界都應以新思維方式去看人民幣匯率機制新政策，匯率調整後，大陸出口
產品的價格會提高，可以有序調整世界貿易不平衡；至於對大陸生產商的影響，取決於自
身的競爭力，趨勢是要更適應市場經濟的轉變。





--
一事物的性質是它加諸於其它物的效果,假如我們移去其它物,則一事便無性質,因此無物
不預設它物之存在,沒有所謂物自身~正因為我們要去尋求知識,讓我們來堅決的來個對傳
統觀點和價值的大翻轉吧,從別的角度看一次不是一件小事,它是為你將來獲得客觀知識
作準備,所謂的客觀別理解為不帶利益的想法,而是一種可以操縱自己的贊同和反對的能
力,使人可以運用不同的觀點和情感詮釋知識,只有觀點的認知,如果我們容許用更多情感
觀點去敘述一件事,則我們關於一件事的概念也越完全,客觀因此而來

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 59.104.92.66
※ ameelia:轉錄至某隱形看板 140.112.204.105 07/24


--