(轉錄)人民幣升值 鋼鐵紡織同受其害 - 經濟

※ [本文轉錄自 Majestic 信箱]

作者: [email protected] ([email protected])
標題: (轉錄)人民幣升值 鋼鐵紡織同受其害
時間: Tue Aug 9 15:53:38 2005

作者: BBMak (接近你三部) 看板: BBMak
標題: (轉錄)人民幣升值 鋼鐵紡織同受其害
時間: Tue Aug 9 10:26:26 2005

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,120505+122005080900464,00.html
2005.08.09　 工商時報
人民幣升值 鋼鐵紡織同受其害
蕭麗君/綜合外電報導


人民幣升值效應在大陸傳統產業已逐漸擴散，尤其是中國鋼鐵與紡織業。產業專家
表示，自從人民幣對美元升值二％以來，大陸鋼鐵業出口競爭壓力大增，同時進口成本
卻未見減輕。此外，對紡織業者而言，除人民幣升值外，還加上歐美對大陸紡織出口設
限，使得大陸紡織業面臨裁員與信用評等降低的威脅。

北京藍格鋼鐵資訊研究中心主任馬忠普表示，人民幣升值對於鋼材市場的影響，取
決於大陸鋼材市場的供需情況與價格。此外鋼鐵企業成本、產品競爭力與比較優勢也是
考量的因素之一。

馬忠普解釋，人民幣走升並沒有改變進口鐵礦石價格居高不下的情況。由於大陸對
於進口鐵礦石的需求量大，近兩年礦石進口價格呈強勁揚升，已經對大陸鋼鐵競爭力造
成侵蝕。而人民幣升值，對減輕進口成本壓力助益有限。

至於出口方面，人民幣匯率升值勢必導致國際市場對大陸鋼鐵需求更為疲弱。目前
國際市場的普通薄板材價格與大陸市場相近，不過人民幣升值二％，卻因而提高鋼鐵企
業的出口風險。馬忠普強調，大陸鋼鐵業面臨進口成本沈重、出口難度增加等壓力，當
地廠商必須降低成本、提高技術與增加產品附加價值，並尋求措施以降低人民幣升值對
鋼鐵業的負面影響。

大陸紡織業也是人民幣升值效應下另一個輸家。由於中美紡織貿易談判目前依然處
於僵局，根據中國紡織工業協會發言人孫淮濱對記者透露，在不知何時將有更多配額限
制將實施，中美紡織貿易依然處於晦暗情勢。而人民幣升值，只會對紡織業出口造成雪
上加霜的傷害。

孫淮濱更預估，大陸紡織業在出口每減少一億美元下，將導致七千人遭到裁員命運
。加上人民幣走強的效應發酵，讓原本毛利空間只有三到四％的紡織業者更是難以生存
。

--
一事物的性質是它加諸於其它物的效果，假如我們移去其它物，則一事便無性質，因此無
物不預設它物之存在，沒有所謂物自身～正因為我們要去尋求知識，讓我們來堅決的來個
對傳統觀點和價值的大翻轉吧，從別的角度看一次不是一件小事，它是為你將來獲得客觀
知識作準備，所謂的客觀別理解為不帶利益的想法，而是一種可以操縱自己的贊同和反對
的能力，使人可以運用不同的觀點和情感詮釋知識，只有觀點的認知，如果我們容許用更
多情感觀點去敘述一件事，則我們關於一件事的概念也越完全，客觀因此而來。

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 59.104.95.203


--