1.原文連結：https://www.chinatimes.com/newspapers/20180925000225-260202
2.原文內容：越南成首選避風港 台塑越鋼營運加溫
2018年09月25日 04:10 工商時報 彭暄貽／台北報導
美中貿易衝突戰火未歇，川普揚言所有中國進口到美國商品恐將面臨關稅考驗。不少企業
紛紛轉往其他國家生產，越南成為受惠首選，上半年經濟成長率創8年新高、外國直接投
資(FDI)也大幅飆高。
分析師認為，伴隨越南經濟加速躍進，勢必帶動相關外銷、內需出貨動能，其中，鋼鐵、
紡纖及塑膠加工等事業，因牽涉基礎建設、民生應用領域，有望明顯活絡。南亞、台化合
資的台灣興業（紡纖、塑膠加工項目）以及台塑河靜鋼鐵廠營運連動看俏。
經濟數據顯示，越南上半年GDP7.1％，創2011年來新高，是全球成長最快的經濟體之一。
製造業是帶動GDP飆高的主因，產出年增13.1％；營建業也有功，產出年增7.9％。
台塑企業2001年在越南設立紡織、纖維及塑膠二次加工生產廠，現階段越南投資項目包括
紡織、發電、聚酯纖維、BOPP、耐隆粒、耐隆衣料用絲等，目前均已進入量產階段，成為
台塑企業在亞洲主要的紡織及纖維生產中心。
由台塑、中鋼及日本JFE三大集團合資的台塑河靜鋼鐵公司，是越南目前最大的外國直接
投資案，也是越南首座一貫作業煉鋼廠。
台塑河靜鋼廠目前營運已為現金正流入狀態，今年首季營收4.78億美元（逾台幣140億元
）。兩支高爐全能生產後，每年可產出鐵水671萬噸，預估今年鐵水總產量達500萬噸，年
銷售鋼材465萬噸，整體營收上看25億美元，對越南GDP貢獻約1.27％。
台塑企業目前越南投資146億美元，河靜鋼全能生產後，台塑企業在越南的營業額，預估
將從2018年的39億美元，提高到48億美元，伴隨東協市場經濟活絡發展，營運躍進動能備
受關注。
(工商時報)
3.心得/評論：最近鋼鐵類股漲翻天是怎麼了？代表景氣持續好下去？有點搞不懂鋼鐵
產業現在到底是好還是不好？
--
2.原文內容：越南成首選避風港 台塑越鋼營運加溫
2018年09月25日 04:10 工商時報 彭暄貽／台北報導
美中貿易衝突戰火未歇，川普揚言所有中國進口到美國商品恐將面臨關稅考驗。不少企業
紛紛轉往其他國家生產，越南成為受惠首選，上半年經濟成長率創8年新高、外國直接投
資(FDI)也大幅飆高。
分析師認為，伴隨越南經濟加速躍進，勢必帶動相關外銷、內需出貨動能，其中，鋼鐵、
紡纖及塑膠加工等事業，因牽涉基礎建設、民生應用領域，有望明顯活絡。南亞、台化合
資的台灣興業（紡纖、塑膠加工項目）以及台塑河靜鋼鐵廠營運連動看俏。
經濟數據顯示，越南上半年GDP7.1％，創2011年來新高，是全球成長最快的經濟體之一。
製造業是帶動GDP飆高的主因，產出年增13.1％；營建業也有功，產出年增7.9％。
台塑企業2001年在越南設立紡織、纖維及塑膠二次加工生產廠，現階段越南投資項目包括
紡織、發電、聚酯纖維、BOPP、耐隆粒、耐隆衣料用絲等，目前均已進入量產階段，成為
台塑企業在亞洲主要的紡織及纖維生產中心。
由台塑、中鋼及日本JFE三大集團合資的台塑河靜鋼鐵公司，是越南目前最大的外國直接
投資案，也是越南首座一貫作業煉鋼廠。
台塑河靜鋼廠目前營運已為現金正流入狀態，今年首季營收4.78億美元（逾台幣140億元
）。兩支高爐全能生產後，每年可產出鐵水671萬噸，預估今年鐵水總產量達500萬噸，年
銷售鋼材465萬噸，整體營收上看25億美元，對越南GDP貢獻約1.27％。
台塑企業目前越南投資146億美元，河靜鋼全能生產後，台塑企業在越南的營業額，預估
將從2018年的39億美元，提高到48億美元，伴隨東協市場經濟活絡發展，營運躍進動能備
受關注。
(工商時報)
3.心得/評論：最近鋼鐵類股漲翻天是怎麼了？代表景氣持續好下去？有點搞不懂鋼鐵
產業現在到底是好還是不好？
--
All Comments