趁美元貶值 外資大買美企業
【經濟日報╱編譯謝璦竹／彭博資訊三日電】
2008.01.04 04:07 am
外國投資者利用美元貶值的良機，大舉收購美國企業，去年第四季外資收購美國企業占全
美企業併購總額的46%，遠高於往常的平均只占18%的水準。
若不計主權財富基金的被動投資，外國資金收購美國企業股權總額，去年第四季創下
1,053 億美元高峰，占2,305億美元併購總額的46%，是彭博資訊自1998 年統計以來的最
大比重，遠高於過去的18%年平均值。亞洲與中東的主權財富基金上季收購美國企業股權
總額為179億美元。
次級房貸風暴引發的信用市場緊縮，使得原本熱絡的美國國內併購轉趨緩和。此時，隨著
美元重挫，外資正好接棒，併購熱潮再起。去年美元對歐元大跌10%，去年11月23日，創
下1 歐元對1.4967美元天價。紐約匯市3日早盤，歐元匯價升到1歐元兌1.4760美元近一個
月高峰，優於前市的1.4715美元。美元兌日圓則跌到 108.60日圓，遠低於紐約前市的
109.66日圓。
蘇黎士瑞士銀行（UBS）主持美國併購部門的勒布朗說：「2006年至2007上半年，便宜的
融資刺激私募業者激烈競爭，如今優勢已轉到握有強勢貨幣的外國企業。」
上季外資收購美國企業金額最大者包括，多倫多道明銀行（Toron-to-Dominion Bank）以
85億美元併購總部在紐澤西的商業銀行公司（Commerce Bancorp）、芬蘭諾基亞公司以
81 億美元收購芝加哥的電子地圖大廠Navteq公司，以及土耳其的Yildiz控股公司以8.5億
美元買下金寶湯公司（Campbell Soup）旗下的巧克力品牌Godiva。
華盛頓的Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom公司合夥人施拉格說：「自從杜拜港口
世界（DP Ports World）事件以來，現在是外國投資美國最發達的時候。完全推翻美國正
走向孤立的想法，2008年很可能還會更熱絡。」杜拜港口世界2006年收購英國倫敦鐵行公
司（P & O），獲得美國六個港口的營運權，遭到政治干預，最後轉手賣給美國國際集團
（AIG）。
施拉格的公司是杜拜交易所（Borse Dubai）收購那斯達克股票市場少數股權交易的輔導
券商，該案本周已獲得美國外國投資委員會（CFI）核准。
【2008/01/04 經濟日報】@ http://udn.com/
--
【經濟日報╱編譯謝璦竹／彭博資訊三日電】
2008.01.04 04:07 am
外國投資者利用美元貶值的良機，大舉收購美國企業，去年第四季外資收購美國企業占全
美企業併購總額的46%，遠高於往常的平均只占18%的水準。
若不計主權財富基金的被動投資，外國資金收購美國企業股權總額，去年第四季創下
1,053 億美元高峰，占2,305億美元併購總額的46%，是彭博資訊自1998 年統計以來的最
大比重，遠高於過去的18%年平均值。亞洲與中東的主權財富基金上季收購美國企業股權
總額為179億美元。
次級房貸風暴引發的信用市場緊縮，使得原本熱絡的美國國內併購轉趨緩和。此時，隨著
美元重挫，外資正好接棒，併購熱潮再起。去年美元對歐元大跌10%，去年11月23日，創
下1 歐元對1.4967美元天價。紐約匯市3日早盤，歐元匯價升到1歐元兌1.4760美元近一個
月高峰，優於前市的1.4715美元。美元兌日圓則跌到 108.60日圓，遠低於紐約前市的
109.66日圓。
蘇黎士瑞士銀行（UBS）主持美國併購部門的勒布朗說：「2006年至2007上半年，便宜的
融資刺激私募業者激烈競爭，如今優勢已轉到握有強勢貨幣的外國企業。」
上季外資收購美國企業金額最大者包括，多倫多道明銀行（Toron-to-Dominion Bank）以
85億美元併購總部在紐澤西的商業銀行公司（Commerce Bancorp）、芬蘭諾基亞公司以
81 億美元收購芝加哥的電子地圖大廠Navteq公司，以及土耳其的Yildiz控股公司以8.5億
美元買下金寶湯公司（Campbell Soup）旗下的巧克力品牌Godiva。
華盛頓的Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom公司合夥人施拉格說：「自從杜拜港口
世界（DP Ports World）事件以來，現在是外國投資美國最發達的時候。完全推翻美國正
走向孤立的想法，2008年很可能還會更熱絡。」杜拜港口世界2006年收購英國倫敦鐵行公
司（P & O），獲得美國六個港口的營運權，遭到政治干預，最後轉手賣給美國國際集團
（AIG）。
施拉格的公司是杜拜交易所（Borse Dubai）收購那斯達克股票市場少數股權交易的輔導
券商，該案本周已獲得美國外國投資委員會（CFI）核准。
【2008/01/04 經濟日報】@ http://udn.com/
--
All Comments