1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/28/n10748020.htm
2.原文內容：
（大紀元記者洪梅報導）
美中貿易戰愈演愈烈情勢下，中國經濟明顯下行。據中共官方數據，今年上半年，中國出口下降，貿易順差已大跌近三成，全社會用電量也驟降，顯示經濟規模萎縮。加上外資加速撤離，令中國經濟雪上加霜。
為遏制中共的不公正貿易，繼之前對500億美元中國商品徵收關稅，美國新一輪對2,000億美元中國商品徵收關稅的政策9月24日正式生效，中共也同一時間宣布對600億美元美國產品徵收報復關稅。美方隨後表示，還可能很快對2,670億美元中國商品徵收關稅，這將覆蓋所有中國出口美國的商品。
隨著美中貿易戰快速升級，中國經濟明顯受重創。
中共官方發布的資料顯示，出口明顯下降。2018年1—7月， 全國貨物貿易出口順差規模為1,661億，較2017年同期的2,317億，暴跌28.3%。
廣東作為中國出口第一大省，占中國總出口額的58%，是全國的縮影。該省官方公布的資料顯示：今年1－7月，全省貨物出口順差規模僅1,022億美元，較2017年同期的1,425億，降幅也高達28.3%。
其次，在利潤下行情況下，用電量也減少。中共統計局發布的資料顯示，今年1－5月全國規模以上工業企業利潤總額27,298.3億元，較去年同期的29,047億元，下降了6%。
根據中共能源局官網發布的數據，今年6月份第一產業用電量為65億千瓦時，較去年的120億千瓦時，同比大跌了45.8%。 1至6月份第一產業用電量為328億千瓦時，較去年的509億千瓦時，同比大跌了35.6%。
另外，根據中共官方數據，2018年1－7月廣東外企平均用工人數604萬，對比2017年同期的661萬，減少了57萬人，降幅高達8.6%。顯示外企正在收縮在華企業規模、加速撤出中國。
據悉，今年以來，已有多個日資大公司，包括尼康、日東電工、奧林巴斯、歐姆龍精密電子公司等紛紛宣布關閉中國工廠。原本日企集中的蘇州，很多日企紛紛撤走。
另有很多外企正在策劃離開中國。作為西方公司和發展中國家工廠的中間人，離峰公司的馮裕鈞（Spencer Fung）告訴《紐約時報》，「人們迫切希望離開中國。」
外企在中國經濟在出口方面的地位舉足輕重。據悉，雖然外資企業在全中國企業中數量占比不足3%，但卻創造了近一半的對外貿易，官方數據顯示，2017年外企在中國對外貿易順差中占比43.2%。此外，外企還創造了20%的稅收收入。
按照官方估算的資料，中國全部外商投資企業吸納的直接就業人數超過4,500萬。另外，加上依靠外企生存的供應商、上下游企業，粗略估計影響人數應該數以億計。
外資大量出走不但直接影響數以億計的老百姓的就業問題，還會大大減少貿易順差，加速中國經濟的萎縮。
3.心得/評論：
A股稍微彈一下五毛就通通冒出來了，
結果根本就還在區間盤整裡面、連假突破都沒；
且股價這些東西最後還是要回歸你的經濟來看。
廠商通通閃人、失業率飆高、民眾消費降級，
全部都是正在進行式，中國透過短期刺激讓經濟稍微小彈一下；
只要根本的問題解決不了，就只是早崩跟晚崩的差別。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/28/n10748020.htm
2.原文內容：
（大紀元記者洪梅報導）
美中貿易戰愈演愈烈情勢下，中國經濟明顯下行。據中共官方數據，今年上半年，中國出口下降，貿易順差已大跌近三成，全社會用電量也驟降，顯示經濟規模萎縮。加上外資加速撤離，令中國經濟雪上加霜。
為遏制中共的不公正貿易，繼之前對500億美元中國商品徵收關稅，美國新一輪對2,000億美元中國商品徵收關稅的政策9月24日正式生效，中共也同一時間宣布對600億美元美國產品徵收報復關稅。美方隨後表示，還可能很快對2,670億美元中國商品徵收關稅，這將覆蓋所有中國出口美國的商品。
隨著美中貿易戰快速升級，中國經濟明顯受重創。
中共官方發布的資料顯示，出口明顯下降。2018年1—7月， 全國貨物貿易出口順差規模為1,661億，較2017年同期的2,317億，暴跌28.3%。
廣東作為中國出口第一大省，占中國總出口額的58%，是全國的縮影。該省官方公布的資料顯示：今年1－7月，全省貨物出口順差規模僅1,022億美元，較2017年同期的1,425億，降幅也高達28.3%。
其次，在利潤下行情況下，用電量也減少。中共統計局發布的資料顯示，今年1－5月全國規模以上工業企業利潤總額27,298.3億元，較去年同期的29,047億元，下降了6%。
根據中共能源局官網發布的數據，今年6月份第一產業用電量為65億千瓦時，較去年的120億千瓦時，同比大跌了45.8%。 1至6月份第一產業用電量為328億千瓦時，較去年的509億千瓦時，同比大跌了35.6%。
另外，根據中共官方數據，2018年1－7月廣東外企平均用工人數604萬，對比2017年同期的661萬，減少了57萬人，降幅高達8.6%。顯示外企正在收縮在華企業規模、加速撤出中國。
據悉，今年以來，已有多個日資大公司，包括尼康、日東電工、奧林巴斯、歐姆龍精密電子公司等紛紛宣布關閉中國工廠。原本日企集中的蘇州，很多日企紛紛撤走。
另有很多外企正在策劃離開中國。作為西方公司和發展中國家工廠的中間人，離峰公司的馮裕鈞（Spencer Fung）告訴《紐約時報》，「人們迫切希望離開中國。」
外企在中國經濟在出口方面的地位舉足輕重。據悉，雖然外資企業在全中國企業中數量占比不足3%，但卻創造了近一半的對外貿易，官方數據顯示，2017年外企在中國對外貿易順差中占比43.2%。此外，外企還創造了20%的稅收收入。
按照官方估算的資料，中國全部外商投資企業吸納的直接就業人數超過4,500萬。另外，加上依靠外企生存的供應商、上下游企業，粗略估計影響人數應該數以億計。
外資大量出走不但直接影響數以億計的老百姓的就業問題，還會大大減少貿易順差，加速中國經濟的萎縮。
3.心得/評論：
A股稍微彈一下五毛就通通冒出來了，
結果根本就還在區間盤整裡面、連假突破都沒；
且股價這些東西最後還是要回歸你的經濟來看。
廠商通通閃人、失業率飆高、民眾消費降級，
全部都是正在進行式，中國透過短期刺激讓經濟稍微小彈一下；
只要根本的問題解決不了，就只是早崩跟晚崩的差別。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments