1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/22/n10868588.htm
2.原文內容：
中共中央近日向全國廳級以上機關傳達文件，指導要做好最壞打算，面對中美貿易戰下，可能出現的經濟和社會問題，並稱要在黨的領導下，自力更生戰勝困難。而多個資訊來源指出，經濟情況惡化已導致社會恐慌情緒加劇。
多個信息來源向自由亞洲電台證實，中共中央近期傳達到全國廳級政府以上機關的文件，主要強調了要自力更生，並稱預料會有一批企業倒閉、股市、樓市會有波動，並引發社會矛盾。文件稱全黨要在黨中央的領導下，一定戰勝困難。
多位觀察者週四指出，國內經濟持續惡化，來自境內外的壓力加大，再加上習近平親自率隊，也未能在剛結束的亞太經合組織峰會上有所收穫，都讓官方感到了壓力。同時，也顯示出中國官方對即將舉行的中美元首峰會感到悲觀。
一位要求匿名的資深媒體人明確指出，中美貿易戰導致的企業界恐慌也正在蔓延。
觀察人士季先生稱，類似的文件傳達，顯示目前情況比較嚴峻，而官方正在試圖尋找途徑擺脫困境。目前官方一改以前咄咄逼人的口吻，不排除將和周邊國家緩和關係，並藉助第三國避開美國的關稅。
季先生說：這個事呢，它是讓他們做好準備，我們不能坐以待斃，就是這個意思。接下來要咬緊牙關。然後呢，現在不會完全閉關鎖國，它會通過第三國。可能會跟台灣妥協，繼續下去。現在我們的態度比較軟，連外交部都軟下來了嘛。
和中共高層有聯繫的法律人士陶先生表示，目前沒有看到文件的原件，但如果這個文件存在的話，就顯示問題比較嚴重。同時也需要關注是否會繼續傳達到處級。
而來自國企的彭先生則透露，目前的經濟狀況確實有問題，從官方披露的股市和房市的風險，也確實一直存在。但他認為，從目前的情勢看，官方並沒有針對股市和房市動盪的應急預案。
彭先生說：和中國的那個經濟基本面它已經脫節了。大家都看到的。樓市過多的泡沫對實體經濟構成了一個嚴重的傷害。不過，或許對這種事件它沒有充分的一個應急預案。
傳媒人士王女士稱，目前的經濟狀況惡化，加上月底的川普（特朗普）與習近平的阿根廷會談前景不明，因此問題就變得更為嚴峻。
王女士稱：這次關鍵的一個坎，而且是一個相當大的坎，是看月底的高峰會談。現在看來好像連談都很難說。現在兩方面，一個是真正想做生意的很難。溫州就是1,600億都跑了，他們還是要走。中央財政9月、10月都在降，經濟下滑非常明顯。
持續了半年的中美貿易衝突正在持續惡化，同時也導致中國經濟持續下滑。除了股市持續低迷外，被視為各地方政府財政支柱的房市也持續下滑。儘管中國向美方提交了一份包含142項內容的讓步清單，但美方指該清單並不包含中國製造2025以及強制技術轉讓等雙方分歧的核心內容。
英國廣播公司（BBC）援引川普的經濟顧問委員會的主席哈塞特的說法，稱中國作為盅世貿組織（WTO）的一員「行為不端」，並暗示可能將北京逐出世貿組織。
3.心得/評論：
從禁評經濟問題、到股市研究報告只准預期會漲..等跡象，
到現在直接官方下文件指導準備好「勒緊褲帶、自力更生」囉！
中國特色的金融海嘯如果G20沒跪舔的話應該很快就能看到了。
另外幫下面噓文準備勒緊褲帶、自力更生的五毛薪水QQ
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/22/n10868588.htm
2.原文內容：
中共中央近日向全國廳級以上機關傳達文件，指導要做好最壞打算，面對中美貿易戰下，可能出現的經濟和社會問題，並稱要在黨的領導下，自力更生戰勝困難。而多個資訊來源指出，經濟情況惡化已導致社會恐慌情緒加劇。
多個信息來源向自由亞洲電台證實，中共中央近期傳達到全國廳級政府以上機關的文件，主要強調了要自力更生，並稱預料會有一批企業倒閉、股市、樓市會有波動，並引發社會矛盾。文件稱全黨要在黨中央的領導下，一定戰勝困難。
多位觀察者週四指出，國內經濟持續惡化，來自境內外的壓力加大，再加上習近平親自率隊，也未能在剛結束的亞太經合組織峰會上有所收穫，都讓官方感到了壓力。同時，也顯示出中國官方對即將舉行的中美元首峰會感到悲觀。
一位要求匿名的資深媒體人明確指出，中美貿易戰導致的企業界恐慌也正在蔓延。
觀察人士季先生稱，類似的文件傳達，顯示目前情況比較嚴峻，而官方正在試圖尋找途徑擺脫困境。目前官方一改以前咄咄逼人的口吻，不排除將和周邊國家緩和關係，並藉助第三國避開美國的關稅。
季先生說：這個事呢，它是讓他們做好準備，我們不能坐以待斃，就是這個意思。接下來要咬緊牙關。然後呢，現在不會完全閉關鎖國，它會通過第三國。可能會跟台灣妥協，繼續下去。現在我們的態度比較軟，連外交部都軟下來了嘛。
和中共高層有聯繫的法律人士陶先生表示，目前沒有看到文件的原件，但如果這個文件存在的話，就顯示問題比較嚴重。同時也需要關注是否會繼續傳達到處級。
而來自國企的彭先生則透露，目前的經濟狀況確實有問題，從官方披露的股市和房市的風險，也確實一直存在。但他認為，從目前的情勢看，官方並沒有針對股市和房市動盪的應急預案。
彭先生說：和中國的那個經濟基本面它已經脫節了。大家都看到的。樓市過多的泡沫對實體經濟構成了一個嚴重的傷害。不過，或許對這種事件它沒有充分的一個應急預案。
傳媒人士王女士稱，目前的經濟狀況惡化，加上月底的川普（特朗普）與習近平的阿根廷會談前景不明，因此問題就變得更為嚴峻。
王女士稱：這次關鍵的一個坎，而且是一個相當大的坎，是看月底的高峰會談。現在看來好像連談都很難說。現在兩方面，一個是真正想做生意的很難。溫州就是1,600億都跑了，他們還是要走。中央財政9月、10月都在降，經濟下滑非常明顯。
持續了半年的中美貿易衝突正在持續惡化，同時也導致中國經濟持續下滑。除了股市持續低迷外，被視為各地方政府財政支柱的房市也持續下滑。儘管中國向美方提交了一份包含142項內容的讓步清單，但美方指該清單並不包含中國製造2025以及強制技術轉讓等雙方分歧的核心內容。
英國廣播公司（BBC）援引川普的經濟顧問委員會的主席哈塞特的說法，稱中國作為盅世貿組織（WTO）的一員「行為不端」，並暗示可能將北京逐出世貿組織。
3.心得/評論：
從禁評經濟問題、到股市研究報告只准預期會漲..等跡象，
到現在直接官方下文件指導準備好「勒緊褲帶、自力更生」囉！
中國特色的金融海嘯如果G20沒跪舔的話應該很快就能看到了。
另外幫下面噓文準備勒緊褲帶、自力更生的五毛薪水QQ
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments