1.原文連結：https://goo.gl/5jBzx1
2.原文內容：
經過20個月的興建，在美國才剛宣布制裁中國晉華半導體的弔詭氛圍下，台積電南京16廠
31日舉行開幕暨量產典禮，董事長劉德音，及財務長暨台積南京董事長何麗梅、江蘇省省
長吳政隆、省委書記婁勤儉、南京市市長藍紹敏、市委書記張敬華等人剪綵致詞。
台積電董事長劉德音致詞時表示，台積電自2003年在中國大陸地區投資，參與了中國大陸
半導體產業近15年的高速發展。中國半導體產業占全球市場比重由6%增至目前的20%。
他還說，台積電先進的16奈米製程及南京12吋晶圓廠，也將使大陸在地晶圓服務水準大幅
提升。同時，台積電打造的南京設計服務中心也將就近服務，幫助在地設計業更進一步成
長。
20個月內，台積電12吋廠建廠完成
台積南京董事長何麗梅表示，特別感謝建廠期間同時得到各級政府領導和相關職能單位的
協助，包括水、電、天然氣、行政事務等方面的支持和推動，以及浦口區為了照顧和增進
南京廠區同仁的生活機能，引進了學校、醫院、興建宿舍以及交通等基礎設施。
台積電是在 2015 年底決定到南京投資，經過了 15 個月的多方調研評估，以及前期的籌
備工作，台積電在 2016 年 3 月 28日，正式與南京市政府簽約，並於同年 7 月 7 日進
行動土，終於在今年10月31日啟用，未來南京廠月產能為 10000 片，預計明年底前將提
升為 15,000片，並且在 2020 年達到 20,000 片的規模，一啟用產能就幾乎滿載。
頗符合在今年台積電的法說會上，外資分析師問起台積電總裁魏哲家，現在中國的經濟成
長看弱，是否擔心台積電業績受到波及，魏哲家回應影響非常的微小，此外，現在南京16
奈米製程廠開產後，可以滿足中國龐大的客戶需求。然而法說會現場的台積電管理當局與
分析師都還沒討論到話題是「川普總統還會制裁哪一家中國科技廠商？」、「台積電的客
戶會在中美貿易戰中受到波及嗎？」
中美貿易戰，成為不確性因素
不論如何，中國仍是台灣半導體產品的消費大國，根據工研院產科國際所10月所發布報告
，台灣IC產品出口最大國就是中國（含香港），占整體產值54.4％，其次是新加坡的14.7
％、南韓的7.8％。
報告還細分半導體各部門貢獻度，今年前8個月，在記憶體及代工廠的出貨之下，台灣IC
產品銷售值年增率為9.8％，而所謂的IC銷售產值是以晶圓代工為主，占比59％，其次為
封測廠占22％、記憶體製造商占11％。但若以成長性來看，今年成長幅度最大的是記憶體
廠的47.8％。
工研院產科國際所估計，今年台灣半導體產業整體產值為2.6兆元，明年約成長4.5％到
5.3％之間，產值約2.74兆元上下，處於景氣穩定階段，將呈現溫和性成長，新的成長動
能將來自於AI人工智慧、物聯網、車聯網等；而不論是台積電南京廠的啟用，或者是中國
政府本身的國家半導體發展策略，將對台灣的中低階產品產生壓力。
3.心得/評論：
聯電已經受到應有的報應
現在換台積電也要來試試??
美國都喊開幹了 還敢在敵國量產
只要有錢賺 商人什麼事都敢做
偉哉!! 厲害了~~ 台灣積体電路
--
2.原文內容：
經過20個月的興建，在美國才剛宣布制裁中國晉華半導體的弔詭氛圍下，台積電南京16廠
31日舉行開幕暨量產典禮，董事長劉德音，及財務長暨台積南京董事長何麗梅、江蘇省省
長吳政隆、省委書記婁勤儉、南京市市長藍紹敏、市委書記張敬華等人剪綵致詞。
台積電董事長劉德音致詞時表示，台積電自2003年在中國大陸地區投資，參與了中國大陸
半導體產業近15年的高速發展。中國半導體產業占全球市場比重由6%增至目前的20%。
他還說，台積電先進的16奈米製程及南京12吋晶圓廠，也將使大陸在地晶圓服務水準大幅
提升。同時，台積電打造的南京設計服務中心也將就近服務，幫助在地設計業更進一步成
長。
20個月內，台積電12吋廠建廠完成
台積南京董事長何麗梅表示，特別感謝建廠期間同時得到各級政府領導和相關職能單位的
協助，包括水、電、天然氣、行政事務等方面的支持和推動，以及浦口區為了照顧和增進
南京廠區同仁的生活機能，引進了學校、醫院、興建宿舍以及交通等基礎設施。
台積電是在 2015 年底決定到南京投資，經過了 15 個月的多方調研評估，以及前期的籌
備工作，台積電在 2016 年 3 月 28日，正式與南京市政府簽約，並於同年 7 月 7 日進
行動土，終於在今年10月31日啟用，未來南京廠月產能為 10000 片，預計明年底前將提
升為 15,000片，並且在 2020 年達到 20,000 片的規模，一啟用產能就幾乎滿載。
頗符合在今年台積電的法說會上，外資分析師問起台積電總裁魏哲家，現在中國的經濟成
長看弱，是否擔心台積電業績受到波及，魏哲家回應影響非常的微小，此外，現在南京16
奈米製程廠開產後，可以滿足中國龐大的客戶需求。然而法說會現場的台積電管理當局與
分析師都還沒討論到話題是「川普總統還會制裁哪一家中國科技廠商？」、「台積電的客
戶會在中美貿易戰中受到波及嗎？」
中美貿易戰，成為不確性因素
不論如何，中國仍是台灣半導體產品的消費大國，根據工研院產科國際所10月所發布報告
，台灣IC產品出口最大國就是中國（含香港），占整體產值54.4％，其次是新加坡的14.7
％、南韓的7.8％。
報告還細分半導體各部門貢獻度，今年前8個月，在記憶體及代工廠的出貨之下，台灣IC
產品銷售值年增率為9.8％，而所謂的IC銷售產值是以晶圓代工為主，占比59％，其次為
封測廠占22％、記憶體製造商占11％。但若以成長性來看，今年成長幅度最大的是記憶體
廠的47.8％。
工研院產科國際所估計，今年台灣半導體產業整體產值為2.6兆元，明年約成長4.5％到
5.3％之間，產值約2.74兆元上下，處於景氣穩定階段，將呈現溫和性成長，新的成長動
能將來自於AI人工智慧、物聯網、車聯網等；而不論是台積電南京廠的啟用，或者是中國
政府本身的國家半導體發展策略，將對台灣的中低階產品產生壓力。
3.心得/評論：
聯電已經受到應有的報應
現在換台積電也要來試試??
美國都喊開幹了 還敢在敵國量產
只要有錢賺 商人什麼事都敢做
偉哉!! 厲害了~~ 台灣積体電路
--
All Comments