貨幣清算上路 人民幣業務 2個月後放行 - 銀行

Ref. http://tinyurl.com/94cl5dp

貨幣清算上路 人民幣業務 2個月後放行

陳裕璋：存款納存保 基金債券陸續問世

蘋果日報 2012年09月01日【廖珮君╱台北報導】

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20120901/BN02/BN02_004.jpg
兩岸簽貨幣清算機制影響

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20120901/BN02/BN02_003.jpg
金管會主委陳裕璋昨率一級主管舉行中元普渡，期盼未來業務推展平安、金融市場一切順
利。林琨凱攝

*

民眾在台可以存人民幣了。兩岸昨簽貨幣清算合作備忘錄，依規定央行需在60天內就緒，
金管會主委陳裕璋昨說，將配合央行60天內準備工作就緒，同步開放本國銀行外匯指定銀
行，承作人民幣存、匯款。

這是兩岸金融業發展的重要里程碑，2個月後，國人在台灣就可以存人民幣存款和匯款。

陳裕璋說，在台灣存人民幣，還有等值300萬台幣（約62.5萬人民幣）存款保額的保障。

根據對岸法規，人民幣存款須達一定規模並建立人民幣回流機制後，下一步再發展人民幣
理財商品，如基金、債券等，陳裕璋說，未來國人將多個理財標的得選擇。

業者初估，若以台灣銀行業約有台幣26兆元的外幣存款、其中約5%轉存人民幣，至少就有
1.3兆元台幣，換算約2700萬人民幣存款。

促放寬證券QFII資格

陳裕璋說，未來金融業人民幣存款部位多，將需要有資金回流機制，例如可幫助業者多爭
取中國QFII（Qualified Foreign Institutional Investor合格境外機購投資者）額度，
讓業者將資金藉由投資，回流到中國。

他說，證券業和投信業都希望多爭取一些QFII額度，目前金管會證期局已向中國爭取放寬
證券業申請QFII資格的定義。

至於銀行業部分，陳裕璋說，下周將宣布，開放國際金融業務分行（OBU）銀行間人民幣
資金可以相互拆借，讓銀行調度人民幣資金更便利，業務推展更順暢。

他說，未來國銀外匯指定銀行（DBU）可做人民幣存放業務後，DBU將可和其他OBU、DBU或
海外金融機構拆借人民幣，他說，未來DBU將可和OBU聯結，整個人民幣業務市場將可更普
及推展。

兩岸特色金融將成行

他解釋，所謂「拆借」是指銀行間在短時間內、可以相互調度資金，讓銀行有資金不足時
，有多個地方找到資金，可以多作一些業務，有利銀行業務發展。

為配合貨幣清算機制建立，金管會也已規劃兩岸特色金融和國人理財平台的兩大套案並函
送行政院，陳裕璋說，除人民幣存款、未來包括人民幣基金、保單，甚至是券商複委託投
資陸股等，都將陸續上路。

-

Ref. http://tinyurl.com/9nv6svp（內有影音新聞）

台幣可直接兌人民幣

兩岸備忘錄簽了 不必經美元轉換

蘋果日報 2012年09月01日【財經中心、政治中心╱台北報導】

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20120901/LB06/LB06_002.jpg
彭淮南努力2年多，終於與對岸簽署貨幣清算機制MOU。范厚民攝

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20120901/LB06/LB06_001.jpg
最快下月底前，國人就可到銀行開設人民幣存款帳戶。資料照片

*

千呼萬喚下，兩岸昨簽署貨幣清算合作備忘錄，未來民眾、企業兌換人民幣，不必透過美
元轉換，換匯成本更低，是63年來兩岸貨幣全新里程碑。相關作業完成後，國人最快下月
底前可在銀行開辦人民幣存款帳戶，而台灣可望繼香港之後，成為第二個人民幣離岸中心
，賺人民幣財。

中央銀行總裁彭淮南昨召開記者會，宣布與中國人行簽署「兩岸貨幣清算合作備忘錄
（MOU，memorandum of understanding）」，兩岸在60天內各自完成準備工作，推動台灣
往人民幣離岸市場大步邁進。清算機制談了2年多總算拍板，彭淮南不敢替自己打分數，
僅說：「這是人民幣清算的起步，央行會盡最大努力，亦請諒解時程非我方能完全掌控。
」

最快下月底開辦

根據MOU內容，兩岸各自同意一家貨幣清算銀行，相互提供本國貨幣結算跟服務；據了解
，台灣銀行與對岸的中國銀行作為清算行的呼聲最高。在雙方選定貨幣清算行及修改法規
後，國內金融機構即可直接透過清算行取得人民幣，最快10月底前，民眾就可到銀行辦理
人民幣存匯款業務。

此外，由於兩岸每年貿易額逾1000億美元，加上終於建立人民幣兌換及回流機制後，很有
機會成為下一個人民幣離岸中心。目前香港是全球唯一人民幣離岸中心，資產規模逾5500
億元人民幣，對於台灣循香港模式發展人民幣離岸中心，彭淮南盼所有進程盡快談成，「
愈快愈好！」

可發展離岸中心

此外，央行正與人行洽談「兩岸貨幣互換機制（SWAP）」，可望啟動央行對人行的直接兌
換貨幣機制，直接從人行取得人民幣，未來政府甚至可將人民幣納入外匯存底，或購買中
國公債。

馬英九總統昨也說，一直很希望發展有兩岸特色的金融合作，有了這個機制，就有機會在
台灣設立人民幣離岸中心。

中信銀諮詢部副總鄭文惠說，清算機制建立有3大好處，包括個人理財、企業貿易與金融
發展等，都會有正面效益。若以人民幣佔香港銀行總存款10％推估，未來國銀33兆元台幣
存款中，約有3兆元台幣可能轉為6000億人民幣。她也認為，新市場有利營造國內金融業
就業新契機。

台大經濟系教授林建甫說，清算機制對刺激經濟而言是一助力，但台灣應該更加國際化，
未來人民幣境外中心要做全世界的生意，因此主管機關不能只有監督管理，應尋找、發展
商機。

鴻海統一將受惠

台新投顧董事長吳火生認為，MOU正式簽署，短期對金融股或許是利多出盡，但長線肯定
是利多，且已在中國設立分行的兆豐金等9家金控，將是首波受惠對象，未來隨兩岸匯兌
成本降低，受惠對象將擴及鴻海、統一等赴中國發展企業。

貨幣清算Q&A

★Q:為何兩岸要簽貨幣清算合作備忘錄？

A:台幣、人民幣都不是國際流通貨幣，須透過美元作為中介貨幣兌換，簽訂貨幣清算合
作備忘錄後，台幣可透過官方指定的清算銀行，與人民幣直接兌換，省下匯差。

★Q:央行與中國人行簽署合作備忘錄後，民眾就可立即辦人民幣存、匯款？

A:只要央行、中國人行選定清算銀行、相關法規修訂完畢，銀行就可開辦人民幣存匯款
業務，預料10月底前，民眾就可在國內開立人民幣存款帳戶。

★Q:國內金融機構可辦理人民幣存匯款業務後，民眾能馬上買到人民幣理財商品？

A:先等人民幣存款發展到一定規模，並建立人民幣回流機制，就可發展人民幣債券、基
金、保單等商品。

★Q:台灣有無可能發展為人民幣離岸中心？

A:有可能，兩岸經貿活動往來密切，每年貿易額逾1000億美元，待建立人民幣兌換與回
流，就有機會成為人民幣離岸中心 。

資料來源：中央銀行、記者採訪整理

報你知
清算機制 貨幣兌換管道

央行外匯局行務委員宋秋來說，當一國擁有過多且無法自由兌換的他國貨幣時，雙方可建
立貨幣清算機制，為該貨幣的兌換及回流提供管道。由於台幣和人民幣須透過美元兌換，
無法在匯市自由兌換；建立兩岸貨幣清算機制後，將提供跨國貿易的結算管道，直接換匯
，並可在對方開辦本國貨幣業務。

--