請問翻譯問題 - 專利

By Caroline
at 2013-07-31T19:37

Table of Contents

請問一下有人知道下面這五個詞怎麼翻嗎?

1.無機輕質膨脹礦石

2.乾拌輕質混凝土

3.泡沫混凝土

4.加氣混凝土

5.回收塊體

謝謝!

--

Tags: 專利

All Comments

By Suhail Hany
at 2013-08-02T09:04

http://terms.naer.edu.tw/ ^_^

By Victoria
at 2013-08-05T12:49

http://paterm.tipo.gov.tw/IPOTechTerm/login.jsp ^_^

By Leila
at 2013-08-06T17:47

是說有時候遇到真的查無頭緒的化學名詞該怎麼處理…

By Tom
at 2013-08-07T06:42

比較迂迴的方式是專利檢索比對專利家族就知道了

By Kyle
at 2013-08-08T15:47

如果翻譯的沒把握最好加上一段名詞定義以免被駁112

請問一個舉發的實務問題

By Valerie
at 2013-07-31T00:23

※ 引述《J774 (MQ)》之銘言： : 請問一下有經驗的版友 : 如果被舉發的專利的claim是用Jepson type的寫法 : 是否就不用特別對and#34;其特徵在於and#34;之前所承認的先前技術的的前言再做一一比對？ : 大陸和台灣的舉發對此是否有所差異？ : 謝謝 Characterizin ...