1.原文連結：
https://tinyurl.com/ya7um79c
2.原文內容：
蘋果愈來愈賣不動產品？庫克：公司長期生態從未這麼健康
鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導2019/01/09 10:10
幾個月以來，蘋果 (Apple)(AAPL-US) 由市場的寵兒，淪落到被
眾多投資人嫌棄，人們批評新款 iPhone 又貴又缺乏創新。不過
蘋果執行長庫克 (Tim Cook) 週二 (8 日) 接受專訪時強調，蘋
果的生態從未如目前這麼強勁。
庫克接受《CNBC》Jim Cramer 專訪時強調，蘋果不斷增長的設
備和服務生態系統，被華爾街唱空者低估了。
根據 FactSet，華爾街分析師給予蘋果「買進」評級的比例，目
前剩僅 49%，是 2005 年以來最低。蘋果股價則是從去年 10 月
3 日的峰值下挫約 3 分之 1，在蘋果近日提出財測預警後，又
遭一波無情拋售。
庫克說，市場反應不會讓他驚訝，市場總是對短期內過度情緒反
應。庫克強調，他們雖然會仔細研究這些，但考慮公司的長期狀
況，「它從未如此好過」。「產品線從未如此良好，生態系統從
未如此強大，這些服務還在大幅增長」。
庫克表示，他一次又一次聽到人們唱空，從 2001 年、2005 年
，之後在 07 年、08 年、10 年、12 年和 13 年都聽過，這些
人重覆一樣的論調。
庫克強調，以他個人的「誠實觀點」，蘋果公司有一種創新文化
，加上令人難以置信的快樂，而忠誠客戶、與良性生態系統相結
合，可能都被低估了。
投資人質疑 iPhone XR 銷售放緩，庫克表示，事實是，從蘋果
開始銷售 XR 以來，這就是所有產品中最受歡迎的一款，每天都
是。當然，他希望賣得更多，目前也在努力解決這個問題。
3.心得/評論：
Tim Cook 和 Elon Musk 總是能看到一般人所看不見的遠景，
難怪這兩家公司時常一枝獨秀，獨領風騷。
延伸閱讀︰
蘋果調降財測沒差 庫克去年度仍爽領42億
https://tinyurl.com/ycstvshg
--
https://tinyurl.com/ya7um79c
2.原文內容：
蘋果愈來愈賣不動產品？庫克：公司長期生態從未這麼健康
鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導2019/01/09 10:10
幾個月以來，蘋果 (Apple)(AAPL-US) 由市場的寵兒，淪落到被
眾多投資人嫌棄，人們批評新款 iPhone 又貴又缺乏創新。不過
蘋果執行長庫克 (Tim Cook) 週二 (8 日) 接受專訪時強調，蘋
果的生態從未如目前這麼強勁。
庫克接受《CNBC》Jim Cramer 專訪時強調，蘋果不斷增長的設
備和服務生態系統，被華爾街唱空者低估了。
根據 FactSet，華爾街分析師給予蘋果「買進」評級的比例，目
前剩僅 49%，是 2005 年以來最低。蘋果股價則是從去年 10 月
3 日的峰值下挫約 3 分之 1，在蘋果近日提出財測預警後，又
遭一波無情拋售。
庫克說，市場反應不會讓他驚訝，市場總是對短期內過度情緒反
應。庫克強調，他們雖然會仔細研究這些，但考慮公司的長期狀
況，「它從未如此好過」。「產品線從未如此良好，生態系統從
未如此強大，這些服務還在大幅增長」。
庫克表示，他一次又一次聽到人們唱空，從 2001 年、2005 年
，之後在 07 年、08 年、10 年、12 年和 13 年都聽過，這些
人重覆一樣的論調。
庫克強調，以他個人的「誠實觀點」，蘋果公司有一種創新文化
，加上令人難以置信的快樂，而忠誠客戶、與良性生態系統相結
合，可能都被低估了。
投資人質疑 iPhone XR 銷售放緩，庫克表示，事實是，從蘋果
開始銷售 XR 以來，這就是所有產品中最受歡迎的一款，每天都
是。當然，他希望賣得更多，目前也在努力解決這個問題。
3.心得/評論：
Tim Cook 和 Elon Musk 總是能看到一般人所看不見的遠景，
難怪這兩家公司時常一枝獨秀，獨領風騷。
延伸閱讀︰
蘋果調降財測沒差 庫克去年度仍爽領42億
https://tinyurl.com/ycstvshg
--
All Comments