蘋果勝訴 三星部分產品禁輸美 - 專利

http://www.cna.com.tw/News/aFE/201308100068-1.aspx

（中央社台北10日電）美國國際貿易委員會（ITC）終判蘋果公司控告三星電子
侵權案勝訴，三星部分侵犯蘋果多點觸控和耳機插孔偵測兩項專利的裝置禁止輸美。

ITC在官網發布公告表示，三星電子（Samsung Electronics）部分新款手機繞過
避開這些專利。ITC終判裁定三星未侵犯蘋果公司（Apple）iPhone設計專利。

ITC的裁定並未釐清三星有多少手機將受到禁售令影響，這項禁售令將有待歐巴
馬政府的複審，複審期間，三星所有手機可以進口。

蘋果指控三星產品仿冒iPhone獨特的外觀和功能，力圖抑制三星在美智慧型手機
市場占有率攀升。蘋果可聲稱不屬於本案的手機和平板電腦仍侵犯專利，並要求ITC
或美國海關暫停這些出貨。

蘋果發言人于蓋（ Kristin Huguet）接受訪問時表示，「今天的判決顯示，ITC
和日本、南韓、德國、荷蘭和加州等全球法院一樣，力挺創新，拒絕三星明目張膽
地仿冒蘋果產品。捍衛真正的創新是專利系統的職責所在。」

三星雖對禁售令表達失望，但讚揚終判裁定釐清了三星未侵犯蘋果的設計專利。

三星發言人葉茨（ Adam Yates）表示，「蘋果不再試圖利用過於廣泛的設計專
利，以達到矩形圓角的壟斷。智慧型手機產業的焦點，不是在法院打全球戰，而
是在市場上公平競爭。三星將持續推陳出新，我們已採取措施，確保我們所有的
產品能持續在美上市。」

ITC的終判結果裁定三星侵犯螢幕多點觸控，及另一項偵測耳機插孔何時插入的
專利。ITC駁回法官彭德（Thomas Pender）初判做出的侵犯其他2項專利的裁定，
其中包括設計專利。

在蘋果尋求禁售令的三星產品中有Nexus 4G、Replenish和Intercept手機，以及
舊版Galaxy Tab平板電腦。

法官初判裁定三星部分新產品，其中包括Galaxy SII和Galaxy Note等設計繞過
這些專利，委員會也同意。三星Galaxy S4則不在本案中。



大家猜猜白宮多快會批准暫時禁止令

--
研表究明
漢字的序順並不一定能影閱響讀
比如當你看完這句話後
才發這現裡的字全是都亂的

--