1.原文連結：https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/21375?utm_source=YH
2.原文內容：蘋果出走中國！第一次在越南生產AirPods 手機擬兩成轉到印度
信傳媒 邱立玲2020-05-15 07:29
貿易戰以及疫情讓美國科技大廠加速移出中國，蘋果就是一個指標案例。
據印度媒體報導，蘋果持續與印度政府高層協商，預計未來5年內將iPhone的20％產量從
中國轉移到印度，絕大部分iPhone將用於出口。
另外，高階AirPods Pro留在中國，但蘋果將中國3成的AirPods產量轉移至越南，相當於
300萬到400萬的產量撤出中國，這些舉措代表蘋果執行長庫克正在努力減少對中國工廠的
依賴。
印度《經濟時報》報導，印度目前僅外銷15億美元的手機，但未來5年計畫最多生產價值
400億美元的iPhone，其中絕大多數iPhone將外銷至其他國家。
5年內印度iPhone產值將狂增20倍
蘋果高管和印度政府高層在過去幾個月召開幾次會議，討論iPhone代工廠商如何將20％的
產量從中國轉移到印度，以及如何擴大印度製造產能。
熟悉此事的印度官員表示，iPhone的代工製造商未來5年在印度創造的收入將大增至400億
美元。專家表示，如果20％的iPhone從中國製造變成「印度製造」，iPhone製造商將成為
印度最大的出口商。
蘋果已委託富士康在印度生產部分iPhone XR，以前，蘋果公司曾通過緯創在印度生產第
一代iPhone SE、iPhone 6S和iPhone 7，但後來停產了。
2025年，印度手機出口額將超過1000億美元
這位印度官員預計，到2025年，印度手機出口額將超過1000億美元，相比之下，在2019年
和2020年，印度製造的智慧手機出口額只有30億美元。
一位高級政府官員告訴《經濟時報》：「我們預計蘋果將生產價值高達400億美元的智慧
手機，主要透過代工製造商緯創和富士康提高印度當地的產能，並充分利用生產連動獎勵
計畫（PLI）所給予的優惠。」
PLI計劃是一項政府計劃，目的在吸引外國公司前往印度設廠，特別歡迎出口企業，但是
，媒體報導指出，該計劃設定的一些條件可能給蘋果公司帶來麻煩。
消息人士表示，印度政府雄心勃勃的PLI計劃有一些不便之處。
印度8月將實施PLI，吸引大量外資
PLI條款存在一些問題。例如，印度對整個中國及其他地區工廠用過的機器進行估價，通
常核定為原售價的40％，並且根據這些估價，審核商業企劃案。
但是，政府官員表示，由於當前施政重點放在引導高科技製造業進入印度，他們會研究所
有制度和法律上的問題，並加以改善。
蘋果預計下周正式申請適用PLI計劃，這項獎勵措施將從8月1日開始實施，PLI堪稱「印度
政府有史以來最快上路的計劃。」
蘋果拿下印度高階手機市佔第一
儘管iPhone兩大市場在美國和中國，但蘋果推出售價親民的新款iPhone SE、iPhone XR、
iPhone 11後，最近在印度市場取得一些成功。根據IDC的數據，今年第一季，蘋果勇奪
62.7％的印度高階智能手機市場（售價500美元以上），排名第一，超越三星、一加等競
爭對手，
此外，《日經亞洲評論》報導，儘管越南處於封鎖狀態，但蘋果仍加快推動「去中國化」
的生產基地多元化計畫，今年第一季仍首次在越南製造AirPods，並計畫未來將三分之一
的中國AirPods產量轉移至越南。截至2019年底，蘋果的AirPods佔據36.5％的無線耳機市
場，為市場龍頭。
這也表明，由於新冠病毒危機的影響，蘋果正在為本季AirPods需求下降做準備，最後目
標是在越南製造三分之一的中低階AirPods。
越南首季生產300萬到400萬套AirPods
知情人士告訴《日經亞洲評論》，蘋果今年第一季首次在越南生產300萬到400萬套
AirPods無線藍芽耳機，總產量的30％為「越南製造」，但是蘋果去年10月推出的具有降
噪功能的高檔AirPods Pro仍留給中國工廠製造。
自去年以來，川普政府對一些進口中國商品課徵額外的關稅，部分可穿戴電子裝備銷售遭
遇打擊，但是去年，大多數AirPods系列產品如159美元的基本款和249美元的AirPods Pro
仍留在中國生產。
一位知情人士說，「越南最早於今年3月開始量產AirPods，越南官員為蘋果AirPods關鍵
的組裝機器給予特殊的輸入許可，協助蘋果帶領工程師到越南，以便在停產期間順利生產
AirPods。」後來，越南從4月底開始放寬一些封鎖措施。
三個因素促使蘋果急著推動越南製造
蘋果做出此決定的背後有三個因素。首先，蘋果已經開始逐漸減少對中國工廠的依賴。現
在蘋果偏好委託幾個供應商和組裝廠，以降低風險，儘量提高談判能力，並且在不同國家
組裝生產，以提高收益。
第二，新冠病毒疫情最先衝擊中國市場，突顯出蘋果生產過度依賴單一國家的風險。第三
，川普政府最近一再揚言要提高進口中國商品的關稅，這次是為了懲罰中國今年初隱瞞疫
情訊息。
該報導指出，蘋果本季還對AirPods的供應商砍單。由於蘋果被迫關閉許多實體商店，疫
情也打擊AirPods的需求。知情人士說，蘋果已經告知供應商，2020年上半年出貨量預估
從一月份的4500萬套向下調降10％。
3.心得/評論：應該會有蘋果供應鏈出走中國潮，我川威武，海公公大量轉移工廠至越南
以及印度，海公公萬歲
--
2.原文內容：蘋果出走中國！第一次在越南生產AirPods 手機擬兩成轉到印度
信傳媒 邱立玲2020-05-15 07:29
貿易戰以及疫情讓美國科技大廠加速移出中國，蘋果就是一個指標案例。
據印度媒體報導，蘋果持續與印度政府高層協商，預計未來5年內將iPhone的20％產量從
中國轉移到印度，絕大部分iPhone將用於出口。
另外，高階AirPods Pro留在中國，但蘋果將中國3成的AirPods產量轉移至越南，相當於
300萬到400萬的產量撤出中國，這些舉措代表蘋果執行長庫克正在努力減少對中國工廠的
依賴。
印度《經濟時報》報導，印度目前僅外銷15億美元的手機，但未來5年計畫最多生產價值
400億美元的iPhone，其中絕大多數iPhone將外銷至其他國家。
5年內印度iPhone產值將狂增20倍
蘋果高管和印度政府高層在過去幾個月召開幾次會議，討論iPhone代工廠商如何將20％的
產量從中國轉移到印度，以及如何擴大印度製造產能。
熟悉此事的印度官員表示，iPhone的代工製造商未來5年在印度創造的收入將大增至400億
美元。專家表示，如果20％的iPhone從中國製造變成「印度製造」，iPhone製造商將成為
印度最大的出口商。
蘋果已委託富士康在印度生產部分iPhone XR，以前，蘋果公司曾通過緯創在印度生產第
一代iPhone SE、iPhone 6S和iPhone 7，但後來停產了。
2025年，印度手機出口額將超過1000億美元
這位印度官員預計，到2025年，印度手機出口額將超過1000億美元，相比之下，在2019年
和2020年，印度製造的智慧手機出口額只有30億美元。
一位高級政府官員告訴《經濟時報》：「我們預計蘋果將生產價值高達400億美元的智慧
手機，主要透過代工製造商緯創和富士康提高印度當地的產能，並充分利用生產連動獎勵
計畫（PLI）所給予的優惠。」
PLI計劃是一項政府計劃，目的在吸引外國公司前往印度設廠，特別歡迎出口企業，但是
，媒體報導指出，該計劃設定的一些條件可能給蘋果公司帶來麻煩。
消息人士表示，印度政府雄心勃勃的PLI計劃有一些不便之處。
印度8月將實施PLI，吸引大量外資
PLI條款存在一些問題。例如，印度對整個中國及其他地區工廠用過的機器進行估價，通
常核定為原售價的40％，並且根據這些估價，審核商業企劃案。
但是，政府官員表示，由於當前施政重點放在引導高科技製造業進入印度，他們會研究所
有制度和法律上的問題，並加以改善。
蘋果預計下周正式申請適用PLI計劃，這項獎勵措施將從8月1日開始實施，PLI堪稱「印度
政府有史以來最快上路的計劃。」
蘋果拿下印度高階手機市佔第一
儘管iPhone兩大市場在美國和中國，但蘋果推出售價親民的新款iPhone SE、iPhone XR、
iPhone 11後，最近在印度市場取得一些成功。根據IDC的數據，今年第一季，蘋果勇奪
62.7％的印度高階智能手機市場（售價500美元以上），排名第一，超越三星、一加等競
爭對手，
此外，《日經亞洲評論》報導，儘管越南處於封鎖狀態，但蘋果仍加快推動「去中國化」
的生產基地多元化計畫，今年第一季仍首次在越南製造AirPods，並計畫未來將三分之一
的中國AirPods產量轉移至越南。截至2019年底，蘋果的AirPods佔據36.5％的無線耳機市
場，為市場龍頭。
這也表明，由於新冠病毒危機的影響，蘋果正在為本季AirPods需求下降做準備，最後目
標是在越南製造三分之一的中低階AirPods。
越南首季生產300萬到400萬套AirPods
知情人士告訴《日經亞洲評論》，蘋果今年第一季首次在越南生產300萬到400萬套
AirPods無線藍芽耳機，總產量的30％為「越南製造」，但是蘋果去年10月推出的具有降
噪功能的高檔AirPods Pro仍留給中國工廠製造。
自去年以來，川普政府對一些進口中國商品課徵額外的關稅，部分可穿戴電子裝備銷售遭
遇打擊，但是去年，大多數AirPods系列產品如159美元的基本款和249美元的AirPods Pro
仍留在中國生產。
一位知情人士說，「越南最早於今年3月開始量產AirPods，越南官員為蘋果AirPods關鍵
的組裝機器給予特殊的輸入許可，協助蘋果帶領工程師到越南，以便在停產期間順利生產
AirPods。」後來，越南從4月底開始放寬一些封鎖措施。
三個因素促使蘋果急著推動越南製造
蘋果做出此決定的背後有三個因素。首先，蘋果已經開始逐漸減少對中國工廠的依賴。現
在蘋果偏好委託幾個供應商和組裝廠，以降低風險，儘量提高談判能力，並且在不同國家
組裝生產，以提高收益。
第二，新冠病毒疫情最先衝擊中國市場，突顯出蘋果生產過度依賴單一國家的風險。第三
，川普政府最近一再揚言要提高進口中國商品的關稅，這次是為了懲罰中國今年初隱瞞疫
情訊息。
該報導指出，蘋果本季還對AirPods的供應商砍單。由於蘋果被迫關閉許多實體商店，疫
情也打擊AirPods的需求。知情人士說，蘋果已經告知供應商，2020年上半年出貨量預估
從一月份的4500萬套向下調降10％。
3.心得/評論：應該會有蘋果供應鏈出走中國潮，我川威武，海公公大量轉移工廠至越南
以及印度，海公公萬歲
--
All Comments