1.原文連結：
https://tinyurl.com/ybfkxsd4
2.原文內容：
蓬佩奧：美國將建立一個基於規則的國際新秩序
美國國務卿蓬佩奧12月4日星期二在布魯塞爾表示，美國總統特朗普將建立一個由美國領導和民主支持的新的世界秩序。
蓬佩奧說，特朗普政府不再願意接受中國、伊朗和俄羅斯違反多項條約和多邊協議的做法，將採取行動改革形成二戰後國際秩序基礎的機構。這些急需改革的機構包括聯合國、歐盟、國際貨幣基金組織、世界銀行等。
在布魯塞爾舉行的美國德國馬歇爾基金會的演講中，蓬佩奧發表了“改革基於規則的國際秩序”的講話。他說，華盛頓在建立一個新的世界秩序，對抗俄羅斯、中國和伊朗對國際組織玩世不恭的濫用。他指責中國玩世不恭地利用世貿組織的規則，不公平地推動其自身的經濟利益。他說，美國在推動世界銀行和國際貨幣基金組織削減對中國等國家的資助，因為這些國家已經能進入金融市場籌集資本。
他敦促美國的盟國和特朗普總統一起對世貿組織、聯合國、國際貨幣基金組織等機構進行誠實地評估。他說:“不良的行為者利用我們領導力的缺乏，為他們自己謀利”，“這是美國退守的毒果。特朗普總統決心要扭轉這種局面”。他說：“這就是特朗普總統在做的。他在讓美國重返傳統的世界中心領導角色”。
美國總統特朗普因威脅要退出世貿組織而受到批評。蓬佩奧則辯護說，特朗普政府頭兩年的執政表明，特朗普總統沒有在損害這些機構，他也沒有放棄美國的領導，恰恰相反。“在我們偉大民主最優秀傳統中，我們團結各個偉大的國家，建立一個新的自由秩序，防止戰爭，實現所有國家更輝煌的繁榮。”
在這次美國外交政策演講中，蓬佩奧還指出，“在特朗普總統的引領下，我們不會放棄國際上的領導地位，或者在國際體系中我們的朋友”。
蓬佩奧還否認華盛頓在採取單方面的行動。他說：“甚至我們的歐洲朋友有時也會說，我們不是為了自由世界的利益而行動。這完全是錯誤的。”他強調說：“我們的行動是在維持、保護和促進由主權國家組成的一個開放、正義、透明和自由的世界。這個工程將需要各國真正的，不是假裝的，恢復自由秩序。這將需要一個堅定自信的美國和不僅來自我的國家的領導，而是全世界民主國家的領導。”
蓬佩奧星期二在布魯塞爾參加北約外長會議，討論同莫斯科最新的緊張局勢，以及美國決定要退出1987年的《中導條約》在一些北約國家引起的關切。蓬佩奧說，華盛頓只是在採取行動改善或終止過時的，或無效的協議。
3.心得/評論：
現在的國際體制就是美國從二戰後建立起來的，
現在卻多了無賴流氓混進來濫用破壞整個體制；
美國也因此需要想辦法改善、建構新的自由秩序，
繼續堅持民主、自由、開放的讓認同該價值的國家可以互惠互利。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
https://tinyurl.com/ybfkxsd4
2.原文內容：
蓬佩奧：美國將建立一個基於規則的國際新秩序
美國國務卿蓬佩奧12月4日星期二在布魯塞爾表示，美國總統特朗普將建立一個由美國領導和民主支持的新的世界秩序。
蓬佩奧說，特朗普政府不再願意接受中國、伊朗和俄羅斯違反多項條約和多邊協議的做法，將採取行動改革形成二戰後國際秩序基礎的機構。這些急需改革的機構包括聯合國、歐盟、國際貨幣基金組織、世界銀行等。
在布魯塞爾舉行的美國德國馬歇爾基金會的演講中，蓬佩奧發表了“改革基於規則的國際秩序”的講話。他說，華盛頓在建立一個新的世界秩序，對抗俄羅斯、中國和伊朗對國際組織玩世不恭的濫用。他指責中國玩世不恭地利用世貿組織的規則，不公平地推動其自身的經濟利益。他說，美國在推動世界銀行和國際貨幣基金組織削減對中國等國家的資助，因為這些國家已經能進入金融市場籌集資本。
他敦促美國的盟國和特朗普總統一起對世貿組織、聯合國、國際貨幣基金組織等機構進行誠實地評估。他說:“不良的行為者利用我們領導力的缺乏，為他們自己謀利”，“這是美國退守的毒果。特朗普總統決心要扭轉這種局面”。他說：“這就是特朗普總統在做的。他在讓美國重返傳統的世界中心領導角色”。
美國總統特朗普因威脅要退出世貿組織而受到批評。蓬佩奧則辯護說，特朗普政府頭兩年的執政表明，特朗普總統沒有在損害這些機構，他也沒有放棄美國的領導，恰恰相反。“在我們偉大民主最優秀傳統中，我們團結各個偉大的國家，建立一個新的自由秩序，防止戰爭，實現所有國家更輝煌的繁榮。”
在這次美國外交政策演講中，蓬佩奧還指出，“在特朗普總統的引領下，我們不會放棄國際上的領導地位，或者在國際體系中我們的朋友”。
蓬佩奧還否認華盛頓在採取單方面的行動。他說：“甚至我們的歐洲朋友有時也會說，我們不是為了自由世界的利益而行動。這完全是錯誤的。”他強調說：“我們的行動是在維持、保護和促進由主權國家組成的一個開放、正義、透明和自由的世界。這個工程將需要各國真正的，不是假裝的，恢復自由秩序。這將需要一個堅定自信的美國和不僅來自我的國家的領導，而是全世界民主國家的領導。”
蓬佩奧星期二在布魯塞爾參加北約外長會議，討論同莫斯科最新的緊張局勢，以及美國決定要退出1987年的《中導條約》在一些北約國家引起的關切。蓬佩奧說，華盛頓只是在採取行動改善或終止過時的，或無效的協議。
3.心得/評論：
現在的國際體制就是美國從二戰後建立起來的，
現在卻多了無賴流氓混進來濫用破壞整個體制；
美國也因此需要想辦法改善、建構新的自由秩序，
繼續堅持民主、自由、開放的讓認同該價值的國家可以互惠互利。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
All Comments