華爾街日報：美QE退場方案 Fed研擬中 - 美元

http://news.cnyes.com/Content/20130512/KH7VDJMFC8ZCJ.shtml?c=headline_sitehead

華爾街日報：美QE退場方案 Fed研擬中

華爾街日報報導，聯準會（Fed）已著手研擬每月規模850億美元購債計畫的退場策略，希
望維持彈性並設法控制多變難測的市場預期。

另據該報調查，逾半數經濟學家預期聯準會將在年底前開始讓寬鬆措施退場。

聯準會官員表示，計劃以謹慎且緩慢的步伐減少購債規模，基於就業市場與通膨展望的信
心而改變購債方式，但時間點仍在討論中。

聯準會寬鬆退場的方式與時間引發金融市場高度關注，雖然研擬中的退場策略使聯準會享
有更多彈性，但退場路徑可能不如市場過去經驗來的清楚而穩定。

聯準會官員正聚焦釐清策略，使市場不致對聯準會下個動作過度反應。例如，官員希望避
免引起市場預期退出購債計畫會是穩定、自始至終一致不變的過程，就像2003年至2006年
期間的作法一樣。聯準會在那段時期連續17次決策會議決定升息，每次一律調升短期利率
1碼。

達拉斯聯邦準備銀行總裁費雪（Richard Fisher）10日接受媒體訪問說：「我不希望從猛
烈到急速冷卻。我認為聯準會應調降寬鬆規模。」費雪是對量化寬鬆示警的鷹派代表之一
。

自聯準會去年9月宣布擴大購債以來，股、債市齊揚，重要指數紛紛在10日續創新高。突
如其來終止寬鬆可能導致股匯市往反方向走，但延遲退場也可能造成市場過熱。部分官員
認為昔日過快終止其他計畫，不願意再重蹈覆轍。

根據華爾街日報訪調49名經濟學家的調查，逾半數認為聯準會將在年底前開始調低每月購
債規模。其中30%經濟學家預期聯準會將在第3季開始減少購債，25%認為聯準會將在第4
季展開行動。

至於預期聯準會在年底前按兵不動的受訪者中，有30%認為聯準會將在2014年第1季開始放
慢寬鬆步伐。

【經濟日報╱編譯賴美君／綜合外電】


心得感想：今年除了德國大選以外，主要議題當然是QE退場
退場會怎樣呢？？XDDDD 看你是悲觀看待還是樂觀看待

--
善於等待的人，一切都會及時來到。
惡習是瞬息的結局，宗教是畢生的苦楚。
一個能思想的人，才是一個力量無邊的人。
喪失未來的幸福，比喪失已有的幸福更痛苦。
貪心好比一個套結，把人的心越套越緊，結果把理智閉塞了。
我們倆都睡在我們的財產上面：您睡在您的金子上，我睡在我的謀生工具上！ <巴爾扎克>

--