1.原文連結：
https://tinyurl.com/y2x9agbl
2.原文內容：
英相可能無視反硬脫歐法 反對派準備法律伺候
最新更新：2019/09/07 18:48
（中央社記者戴雅真倫敦7日專電）能夠阻止無協議脫歐的法案
已獲英國上議院通過，就待女王御准，不過據傳英國首相強生不
準備遵守法律，反對派議員已經準備好，若強生不守法就要採取
法律行動。
9月3日國會開議後，下議院火速在一天內表決通過延後脫歐的法
案，送至上議院，昨天已獲上議院通過，預料將於9日由女王伊
麗莎白二世御准，成為正式法律。
「反無協議脫歐法」要求英國政府在下個月和歐盟達成新的脫歐
協議，或是取得英國國會同意無協議脫歐。但若兩者在10月19日
之前都無法辦到，強生就必須致函歐洲理事會主席圖斯克
（Donald Tusk），延後脫歐期限至明年元月31日。
強生（Boris Johnson）雖然尋求提前大選，但他的動議沒有通
過2/3門檻。
然而，強生仍不放棄提前大選，將於下週再次叩門。此外，他也
堅持不延後脫歐，誓言寧願「死在溝渠裡」，暗示他很可能不會
理會「反無協議脫歐法」。
「每日電訊報」報導，強生昨天寫信給保守黨議員表示：「他們
剛通過一項法案，強迫我去乞求布魯塞爾延後脫歐期限，而這是
我絕對不會做的事情。」
強生的回答可以有兩種解讀：不守法，或是辭職。前者對於一國
首相而言似乎難以想像，將掀起政治、法律與憲政風暴。而若強
生打算辭職，女王將詢問是否有人可以組成保有下議院多數的政
府，如果答案為否，將舉行大選。不過，大選可能會在11月舉行
，「反無協議脫歐法」仍舊會生效，應該非強生所樂見。
若強生打算不守法，英國廣播公司（BBC）報導，包括被逐出保
守黨的叛逃議員以及反對派議員已經組成法律團隊，準備好要採
取法律行動。
前首相梅伊（Theresa May）內閣辦公廳大臣李登頓（David
Lidington）接受廣播節目訪問表示，首相帶頭違抗法律，將創
下「非常危險的先例」。
他表示：「假設你正在執政，應該要這麼思考：如果其他有權力
的人這麼對我，我會高興嗎？而如果你不會高興，就是（對這項
決策）一個非常好的警訊。」
李登頓也表示，當許多國家政府都在打破規定，違反自家法律時
，英國政府應該要展現守法的風範。
許多內閣消息人士也透露，他們最近對於唐寧街10號的策略感到
十分憂心，這些策略讓強生最近和國會數次過招都處於下風。
從政府向女王要求關閉國會開始，強生的第一戰先是在表決中失
去對下議院的議事決定權，讓反對黨和叛逃保守黨議員能夠提出
反無協議脫歐法案。接著，強生決定開除21名跑票保守黨議員的
黨籍，然後就是提議提前大選失敗。
雖然強生下週可能再度叩門，但包括工黨、自由民主黨、蘇格蘭
民族黨（SNP）昨天已經統一戰線，表示將會投反對票或是棄權
不投票。（編輯：王永志）1080907
3.心得/評論：
英國脫歐議題變成英國難解的政治僵局，
連英國的零售業商也被脫歐議題搞得心驚膽跳。
英國的消費者信心一直向下滑落……
--
https://tinyurl.com/y2x9agbl
2.原文內容：
英相可能無視反硬脫歐法 反對派準備法律伺候
最新更新：2019/09/07 18:48
（中央社記者戴雅真倫敦7日專電）能夠阻止無協議脫歐的法案
已獲英國上議院通過，就待女王御准，不過據傳英國首相強生不
準備遵守法律，反對派議員已經準備好，若強生不守法就要採取
法律行動。
9月3日國會開議後，下議院火速在一天內表決通過延後脫歐的法
案，送至上議院，昨天已獲上議院通過，預料將於9日由女王伊
麗莎白二世御准，成為正式法律。
「反無協議脫歐法」要求英國政府在下個月和歐盟達成新的脫歐
協議，或是取得英國國會同意無協議脫歐。但若兩者在10月19日
之前都無法辦到，強生就必須致函歐洲理事會主席圖斯克
（Donald Tusk），延後脫歐期限至明年元月31日。
強生（Boris Johnson）雖然尋求提前大選，但他的動議沒有通
過2/3門檻。
然而，強生仍不放棄提前大選，將於下週再次叩門。此外，他也
堅持不延後脫歐，誓言寧願「死在溝渠裡」，暗示他很可能不會
理會「反無協議脫歐法」。
「每日電訊報」報導，強生昨天寫信給保守黨議員表示：「他們
剛通過一項法案，強迫我去乞求布魯塞爾延後脫歐期限，而這是
我絕對不會做的事情。」
強生的回答可以有兩種解讀：不守法，或是辭職。前者對於一國
首相而言似乎難以想像，將掀起政治、法律與憲政風暴。而若強
生打算辭職，女王將詢問是否有人可以組成保有下議院多數的政
府，如果答案為否，將舉行大選。不過，大選可能會在11月舉行
，「反無協議脫歐法」仍舊會生效，應該非強生所樂見。
若強生打算不守法，英國廣播公司（BBC）報導，包括被逐出保
守黨的叛逃議員以及反對派議員已經組成法律團隊，準備好要採
取法律行動。
前首相梅伊（Theresa May）內閣辦公廳大臣李登頓（David
Lidington）接受廣播節目訪問表示，首相帶頭違抗法律，將創
下「非常危險的先例」。
他表示：「假設你正在執政，應該要這麼思考：如果其他有權力
的人這麼對我，我會高興嗎？而如果你不會高興，就是（對這項
決策）一個非常好的警訊。」
李登頓也表示，當許多國家政府都在打破規定，違反自家法律時
，英國政府應該要展現守法的風範。
許多內閣消息人士也透露，他們最近對於唐寧街10號的策略感到
十分憂心，這些策略讓強生最近和國會數次過招都處於下風。
從政府向女王要求關閉國會開始，強生的第一戰先是在表決中失
去對下議院的議事決定權，讓反對黨和叛逃保守黨議員能夠提出
反無協議脫歐法案。接著，強生決定開除21名跑票保守黨議員的
黨籍，然後就是提議提前大選失敗。
雖然強生下週可能再度叩門，但包括工黨、自由民主黨、蘇格蘭
民族黨（SNP）昨天已經統一戰線，表示將會投反對票或是棄權
不投票。（編輯：王永志）1080907
3.心得/評論：
英國脫歐議題變成英國難解的政治僵局，
連英國的零售業商也被脫歐議題搞得心驚膽跳。
英國的消費者信心一直向下滑落……
--
All Comments