原文標題：
臉書硬起來拒為媒體內容付費 切斷澳洲新聞服務
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102180031.aspx
發布時間：
2021/02/18 10:29
原文內容：
https://i.imgur.com/ub3q90N.jpg
社群龍頭Facebook將阻擋澳洲用戶閱讀與分享其平台上的新聞內容，以反制澳洲政府擬制
定法律，要求Facebook與Google為新聞內容付費給澳洲媒體之舉（圖取自Unsplash圖庫）
（中央社舊金山17日綜合外電報導）
社群龍頭臉書（Facebook）將阻擋澳洲用戶閱讀與分享其平台上的新聞內容，以反制澳洲
政府擬制定法律，要求臉書與谷歌（Google）為新聞內容付費給澳洲媒體之舉。
臉書今天在部落格貼文做此宣布，代表大型科技巨頭回應澳洲新聞發行商要求的分歧。新
聞發行商怪罪臉書等企業摧毀他們的廣告生意。
臉書澳洲暨紐西蘭總經理伊斯頓（Will Easton）表示：「這項審議中的法律根本上，誤
解了我們平台與利用平台分享新聞內容的發行商之間的關係。」
「這讓我們面臨嚴峻的選擇：試圖守法，忽視這個關係的實際狀況，還是不再讓新聞內容
登上我們的澳洲服務，我們心情沈重地選擇了後者。」
澳洲財政部長佛萊登柏（Josh Frydenberg）表示，11日他和臉書執行長祖克柏（Mark
Zuckerberg）有場「建設性的討論」，雙方會繼續針對新聞媒體議價法有所討論。
佛萊登柏在推文中說：「（祖克柏）提出一些與政府新聞媒體議價法相關的問題，我們同
意繼續對話，試著找到前進之路。」
澳洲聯邦政府表示，打算在未來幾週將新聞媒體議價法付諸表決。此法等於強迫Google與
臉書和澳洲新聞媒體達成商業協議，否則，將針對付費金額進入強制仲裁。
Google也揚言關閉在澳洲的搜尋引擎，以避免「不可行的」內容法律，但他們已就新聞平
台Google News Showcase與英國、德國、法國、巴西以及阿根廷的發行商簽約。
（譯者：鄭詩韻；核稿：徐睿承）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
現在的谷歌，已經屈服於法律壓力之下，決定付費給澳洲傳媒了；而臉書卻仍拒絕「認輸
」，寧願不讓新聞內容出現在其平台，也拒絕付錢。
不知接下來，會否出現「退出市場」的不利消費者局面呢？
----------------------------------發文提醒-------------------------------
*[m1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
*[m2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
*[m3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
*[
*[m4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
------------------ *[1;33m以上注意事項請勿刪除 違者4-1 刪文處分*[m -----------
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
臉書硬起來拒為媒體內容付費 切斷澳洲新聞服務
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102180031.aspx
發布時間：
2021/02/18 10:29
原文內容：
https://i.imgur.com/ub3q90N.jpg
社群龍頭Facebook將阻擋澳洲用戶閱讀與分享其平台上的新聞內容，以反制澳洲政府擬制
定法律，要求Facebook與Google為新聞內容付費給澳洲媒體之舉（圖取自Unsplash圖庫）
（中央社舊金山17日綜合外電報導）
社群龍頭臉書（Facebook）將阻擋澳洲用戶閱讀與分享其平台上的新聞內容，以反制澳洲
政府擬制定法律，要求臉書與谷歌（Google）為新聞內容付費給澳洲媒體之舉。
臉書今天在部落格貼文做此宣布，代表大型科技巨頭回應澳洲新聞發行商要求的分歧。新
聞發行商怪罪臉書等企業摧毀他們的廣告生意。
臉書澳洲暨紐西蘭總經理伊斯頓（Will Easton）表示：「這項審議中的法律根本上，誤
解了我們平台與利用平台分享新聞內容的發行商之間的關係。」
「這讓我們面臨嚴峻的選擇：試圖守法，忽視這個關係的實際狀況，還是不再讓新聞內容
登上我們的澳洲服務，我們心情沈重地選擇了後者。」
澳洲財政部長佛萊登柏（Josh Frydenberg）表示，11日他和臉書執行長祖克柏（Mark
Zuckerberg）有場「建設性的討論」，雙方會繼續針對新聞媒體議價法有所討論。
佛萊登柏在推文中說：「（祖克柏）提出一些與政府新聞媒體議價法相關的問題，我們同
意繼續對話，試著找到前進之路。」
澳洲聯邦政府表示，打算在未來幾週將新聞媒體議價法付諸表決。此法等於強迫Google與
臉書和澳洲新聞媒體達成商業協議，否則，將針對付費金額進入強制仲裁。
Google也揚言關閉在澳洲的搜尋引擎，以避免「不可行的」內容法律，但他們已就新聞平
台Google News Showcase與英國、德國、法國、巴西以及阿根廷的發行商簽約。
（譯者：鄭詩韻；核稿：徐睿承）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
現在的谷歌，已經屈服於法律壓力之下，決定付費給澳洲傳媒了；而臉書卻仍拒絕「認輸
」，寧願不讓新聞內容出現在其平台，也拒絕付錢。
不知接下來，會否出現「退出市場」的不利消費者局面呢？
----------------------------------發文提醒-------------------------------
*[m1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
*[m2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
*[m3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
*[
*[m4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
------------------ *[1;33m以上注意事項請勿刪除 違者4-1 刪文處分*[m -----------
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
All Comments