股王神話破滅!驚爆3大市場巨變 老總嘆: - 股票

Table of Contents


1.原文連結:
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180429000009-260410

2.原文內容: 股王神話破滅!驚爆3大市場巨變 老總嘆:台灣都沒察覺

微軟4月初宣布裁撤Windows部門,一位PC業大老感嘆「一個時代的結束」;而iPhone X手機賣不好,也讓近年專注開發蘋果相機鏡頭的大立光,股價腰斬最低來到3000元,當初寫下的股王神話破滅。對此,創投老總指出,轉型是殘酷的,新技術往往一夕間取代傳統,大立光忽略了快速興起的車用市場,以致無法阻擋蘋果衰退的亂流。

藍濤亞洲總裁黃齊元在商業周刊撰文指出,還有3個超級大的市場很快就會被取代,但台灣似乎並未察覺到這些趨勢。

一是,汽車。2018是電動車元年,儘管最近有自駕車意外事件,特斯拉出貨也卡關,但無法阻擋新能源車崛起的潮流。我們只有強調產品,但未投入系統服務,台灣路上有無人車嗎?

其次,互聯網通訊。當很多人用微信(WeChat)、LINE通訊時,代表我們已進入一個新時代;現在已經很少人使用簡訊(SMS)。

最後是無現金支付。台灣在這方面嚴重落後中國大陸和東南亞國家,這些地區已邁入無現金社會,嚴重衝擊金融業。台灣仍有近40家銀行,未來肯定會有陣痛。

他認為,這些趨勢都很明確,所以企業或個人未來必須要有清晰的戰略規畫和資源配置,錯一步可能錯10年。

此外,「我們處在一個大洗牌的時代,關鍵字是轉型。」黃齊元強調,企業「跨領域」(跨界)轉型是最困難的,因為任何人都有可能跨入新領域,搶奪別人的市場,原有市場也可能被不同行業的新競爭者入侵。

他舉例分析,大陸共享單車第二大業者摩拜(鴻海有投資),最近賣給第二大外賣業者美團,因外賣服務需要用很多單車,所以這個異業結合超越原有行業的視野,是很有創意的跨界思考。

他最後提醒,「台灣需要的不是政治的轉型正義, 而是經濟的轉型升級。」不禁想起了那句老話,「台灣,代表了『一個時代的結束』」。

(中時電子報)

3.心得/評論:
既htc之後,大立光也腰斬了,股王都不持久
如果蘋果倒了,鬼島除了gg 還有什麼可以打的?

--

All Comments

Hedwig avatarHedwig2018-05-03
電動車大致同意,但通訊跟行動支付是什麼鬼......
大立光今年再差,也是賺爆,股價仍然維持幾千好嗎?
Adele avatarAdele2018-05-06
台北市不是在實驗無人公車了
Rebecca avatarRebecca2018-05-07
以上三點覺得都講中了,現在出門也幾乎用手機綁定的信用卡
Odelette avatarOdelette2018-05-11
蠻期待自動駕駛的發展
Ina avatarIna2018-05-15
為什麼沒有無人車...台灣國慘車....
Olive avatarOlive2018-05-18
所以這老總做了什麼??,嘴炮?
Ingrid avatarIngrid2018-05-23
大立光頂多800 炒太高
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-05-25
為什麼銀行會有陣痛期??
Iris avatarIris2018-05-30
所以呢?無現金支付到底能幹嘛
Enid avatarEnid2018-06-04
又一個馬後炮...一年前怎不講?
Una avatarUna2018-06-07
而且大立光跌跟車用無關吧 這老總在講什麼??
鍵盤老總??
Donna avatarDonna2018-06-12
我常常用微信買東西轉來轉去XD 是真的挺方便的XD
Bethany avatarBethany2018-06-13
所有金流控制在政府手上,一旦列入黑名單,吃飯都變成問題.
Irma avatarIrma2018-06-15
中國別擋路就行了 一面打壓一面放低能量新聞 當台灣吃素?
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-06-16
第2點也是好棒棒,只有老總知道大家都用line,不用簡訊
Bethany avatarBethany2018-06-18
推動電子支付 柯P:要讓銅板跟紙鈔在台北市消失
真的有經過思考過嗎?
Christine avatarChristine2018-06-22
這些都是中國圈錢的遊戲,算什麼大趨勢。認為無人車是未來
主流的也真是亡牌,聽這種人的台灣就要毀了
Olivia avatarOlivia2018-06-25
第1點看下來覺得唉鳳都快完了
Kyle avatarKyle2018-06-25
不懂最後扯轉型正義什麼關係,硬扯也不是這種扯法
Frederica avatarFrederica2018-06-29
最近中興事件,中國的新聞底下,中國鄉民都會留言說:
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-07-01
cerwvk講對了一個大重點阿 吃素的人才不會推崇無現金
阿不然沒現金要怎麼化緣啦
Wallis avatarWallis2018-07-06
中國只會炒房地產,炒無科技含量的四大發明。反觀台灣
有晶片製造跟晶片設計,中國股王竟然是賣藥酒的。
結果台灣人在那推崇對岸,跟對岸講的剛好相反= =
Liam avatarLiam2018-07-08
無人車更好笑 誰控制? 讓你被車禍的神不知鬼不覺勒^^
Callum avatarCallum2018-07-09
所以金融到底????
Belly avatarBelly2018-07-14
不懂行動支付 和通訊 台灣還真有這種白癡啊 軟體 當道 台
灣人真的廢物
Callum avatarCallum2018-07-18
這樣也可以做總裁…
Olga avatarOlga2018-07-20
行動支付被推崇的太高了,很多經濟活動還是現金為王
Enid avatarEnid2018-07-23
笑死人,政治轉型正義跟產業轉型升級是有衝突,不能同
時做喔?跟那種說除了拼經濟外其他都不用做的邏輯有87
分像
Isla avatarIsla2018-07-27
酒空喝完馬尿後自駕也變手駕
Sandy avatarSandy2018-07-31
可能對岸推, 就推崇到極致. 就控制人民金流, 看不出來?
Vanessa avatarVanessa2018-07-31
最多就是個次選擇, 不可能取代的. 除非要控制人民.
Catherine avatarCatherine2018-08-05
代工 切入供應鏈
Andy avatarAndy2018-08-09
笑死人
Enid avatarEnid2018-08-09
撰文能撰一堆屁話也是台灣的悲哀
Ophelia avatarOphelia2018-08-13
拿手機結帳動作慢得要死,搞得後面排一堆人,好用在哪?
Caroline avatarCaroline2018-08-15
說行動支付搭配無人商店就還算合理...
Ursula avatarUrsula2018-08-16
手機結帳 普普通通 有優惠才想用
Gary avatarGary2018-08-16
目前想到的有自動車,人工AI,自動化設備,無人電舖,可
彎曲螢幕,3D立體投影,家電智能整合及語音助理
Jacky avatarJacky2018-08-21
共享單車在中國已經成為社會毒瘤了
John avatarJohn2018-08-22
推了轉型正義就沒辦法推產業升級嗎?兩碼子事,文章作者..
推了轉型正義就沒辦法推產業升級嗎?兩碼子事,文章作者..
推了轉型正義就沒辦法推產業升級嗎?兩碼子事,文章作者..
...還有行動支付就算普及,幫助經濟成長也有限,甚至是零
Christine avatarChristine2018-08-23
到處都有提款機跟,悠遊卡,便利商店,行動支付被捧上天了
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-08-27
這篇不是老謝寫的?
Ethan avatarEthan2018-08-29
不愧是中時 呵呵 呵呵呵
Hazel avatarHazel2018-09-03
這篇自卑到笑死人
行動支付??
Kumar avatarKumar2018-09-04
就是沒有提款機才推行動支付,誤打誤撞發現可以控制人民
Catherine avatarCatherine2018-09-08
台灣就小國做不出電動車有什麼關係 打入供應鏈不就好了
Noah avatarNoah2018-09-13
沒電…直接回到石器時代
Carol avatarCarol2018-09-18
中國人的思維 可以啊 但只限在中國內 中國這套在國外套
不上
Ingrid avatarIngrid2018-09-20
中時直接噓了
Mary avatarMary2018-09-22
We are everyone’s foundry!
Tom avatarTom2018-09-22
行動支付又沒必要完全取代現金交易 多個管道方便而已
Adele avatarAdele2018-09-22
文章至少寫通順
Tom avatarTom2018-09-26
叫總裁的 不見得多有見識
Joseph avatarJoseph2018-09-27
潮流都變來變去,沒有永遠的主流
Zanna avatarZanna2018-10-01
行動支付蠻好用的啊,說不好用的是哪不好用啊
Donna avatarDonna2018-10-06
這老頭是不是最近才剛學會用line啊?
Christine avatarChristine2018-10-07
行動支付現在不是也漸漸的多了起來?有需要一夜築城?
Rachel avatarRachel2018-10-12
而且三五步就一家便利商店、提款機,國情不同硬要套耶..
Rebecca avatarRebecca2018-10-13
好用是好用 但不覺得需要完全實施 在台灣用現金很難嗎
Jacky avatarJacky2018-10-16
台灣又不像中國沒支付寶不行 推這個效益太小了
Anonymous avatarAnonymous2018-10-19
行動支付還好 我覺得刷卡比較方便 抽卡比拿手機快
Hedda avatarHedda2018-10-19
台灣atm普及手續費又便宜 行動支付才難推
Noah avatarNoah2018-10-23
出門現金+信用卡夠了
Leila avatarLeila2018-10-27
行動支付好處是把實體的東西整合到手機 純粹方便
Megan avatarMegan2018-11-01
跟進步進步根本沒關 跟使用習慣有關吧
Sarah avatarSarah2018-11-04
世界現在分兩掛 一邊支付容易被追蹤 消費習慣 餘額
Ida avatarIda2018-11-09
一邊是加密貨幣 不願意被掌握任何資訊 哪邊進步?
Hedy avatarHedy2018-11-12
大佬 行動支付流行的地區都有個共通的特點沒發現嘛?
Andrew avatarAndrew2018-11-13
問行動支付可以幹嘛的問題,真的讓人無言了,這問題讓我
現在才知道臺灣人多麼的無知到無可救藥
Dinah avatarDinah2018-11-17
這樣就無知到無藥可救?講這種話的人不覺得自己才是...
Ida avatarIda2018-11-18
不否定行動支付的優點
不過在美國生活也差不多是現金啊
Christine avatarChristine2018-11-19
台灣便利商店atm滿出來 行動根本不需要 講些幹話
Andy avatarAndy2018-11-23
好像沒有人因此說美國嚴重落後中國和東南亞國家
Poppy avatarPoppy2018-11-27
Jake avatarJake2018-11-30
能推動符合台灣人使用習慣的客製化行動支付 對於台灣
目前弱小的軟體產業有很大意義 未來是軟硬結合的時代
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-12-05
台灣人思想很傳統是真的..
Christine avatarChristine2018-12-09
請問無現金支付{落後}是很糟的事嗎?
Daniel avatarDaniel2018-12-13
???? 金何2.0 ????
Madame avatarMadame2018-12-16
大立光去年EPS還有200多是破滅啥?
Olivia avatarOlivia2018-12-18
雖然目前信用卡跟現金夠用 但是行動支付能夠帶動金融
Sarah avatarSarah2018-12-21
業與軟體業的成長 你也可以選擇繼續使用現金 不是很
懂反對的理由?
Vanessa avatarVanessa2018-12-22
8.7分
Annie avatarAnnie2018-12-26
白癡新聞無腦推崇中國,現在快爆炸了吧
Vanessa avatarVanessa2018-12-31
為啥一定要全部行動支付?依據自己的喜好意願不行?
Agatha avatarAgatha2019-01-01
行動支付是習慣問題,中國沒有經歷很長的信用卡支付(很多
人根本沒卡)
台灣人很習慣刷卡,就用不上行動支付
Vanessa avatarVanessa2019-01-05
行動支付美國也沒有普及啊,大家愛刷卡
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-01-06
等哪天手機噴出去壞掉人又在外面,再講行動支付阿
Valerie avatarValerie2019-01-10
等哪天天網故障斷網個3-4天,中國應該會餓死極多人
Gilbert avatarGilbert2019-01-13
網站斷了怎麼付又 很方便罷了
Harry avatarHarry2019-01-16
日本也大多付現金 頂多加一張西瓜卡
Frederica avatarFrederica2019-01-19
為什麼常把電動車與自駕車一起講,電動車技術已經存在
很久了,自駕才是下個汽車產業要發展的重點
Mia avatarMia2019-01-20
Benz, BMW, Ford,這些車廠一直在自動駕駛有很大的突
破,而不是充電電池
Dinah avatarDinah2019-01-25
先噓汪汪狗報
Mason avatarMason2019-01-29
講的好像汽油車不會自駕一樣
Yuri avatarYuri2019-01-29
汽車的鏡頭用光學鏡頭?那雷射測距是笑話就對了?
Oliver avatarOliver2019-01-30
黃齊元啊…
Dinah avatarDinah2019-02-02
自駕才會有龐大的產業有突破,晶片、、鏡頭5G、軟體AI
應用
Callum avatarCallum2019-02-06
還有感測元件
Valerie avatarValerie2019-02-07
反正賺錢自己好棒棒,不賺錢政府人民廢到炸。這就是
掌握台灣資源的人該有的態度嗎......
Ingrid avatarIngrid2019-02-12
講幹話
Faithe avatarFaithe2019-02-15
又是一個眼中只有中國的 不知道支付寶能不能救中興
Enid avatarEnid2019-02-18
金融那個也要看地區嘛:台灣便利到比國外方便幹嘛用
行支付那種不合實際的東西呢?
Gary avatarGary2019-02-20
無人車的法律則任都有爭議了不信能多普級;頂多限制地
域而以;攏統一點講電動車市場
Damian avatarDamian2019-02-23
行動支付也是取代ATM和信用卡而已,金融業成長?
Linda avatarLinda2019-02-23
除非收更高的手續費
Doris avatarDoris2019-02-24
行動支付頂多金融市場洗牌,比例上現金多很多
Linda avatarLinda2019-02-25
....
Hedwig avatarHedwig2019-02-28
這位配上中屎真的是絕配
Cara avatarCara2019-03-02
行動支付是啥...存款數字不是錢膩,好啦,衝擊造紙業可以
Elvira avatarElvira2019-03-04
落後議題
William avatarWilliam2019-03-07
東南亞地區哪? 嘴砲文卡有影啦
Elvira avatarElvira2019-03-11
無人車一直有責任歸屬問題 真的很難推 尤其在台灣
Rachel avatarRachel2019-03-15
行動支付的確會帶動成長 會變得比較會花錢
Oscar avatarOscar2019-03-17
這人文章一貫吹捧中國,只在中時 商週刊登
Heather avatarHeather2019-03-18
真股王2330
Zanna avatarZanna2019-03-21
有支那寶可以增加多少GDP....
Zanna avatarZanna2019-03-24
給香蕉 談轉型? 談代工差不多
Wallis avatarWallis2019-03-26
其實我搞不懂行動支付跟信用卡有啥差別...就多了一個軟體
Oscar avatarOscar2019-03-30
業進來分...如果消費者者邊不需要支付其他的費用...那就
James avatarJames2019-04-03
銀行還是商家要給軟體抽...這種東西不就是一開始大陸假鈔
Elma avatarElma2019-04-06
笑死人 統媒還在推共享單車、互聯網、支付寶? 中國網民都在
檢討自己為什麼製造實業(晶片)輸人家這麼多了。
Queena avatarQueena2019-04-08
盛行所以得透過這種方式去管理他們的金融活動...就是因為
Erin avatarErin2019-04-12
這些黨報還真的沒有下限
Harry avatarHarry2019-04-12
他們的規模太大了很難根本解決...但那不代表就真的是非常
Erin avatarErin2019-04-15
必要且高價值的技術...看看美國賺的都是真的會對人類生活
引起重大改變的商品...都是很根本的需求...哪時把防堵一
Jessica avatarJessica2019-04-17
個不進步國家的手段當成是項了不起的成就...
Daph Bay avatarDaph Bay2019-04-19
表示大立光可以吃貨了!
Rosalind avatarRosalind2019-04-19
台灣三寶密度這麼高 無人車XDDD
Connor avatarConnor2019-04-22
買台坦克開好像比較實在齁...
Hedy avatarHedy2019-04-23
看到最後一句再往下,哦果然是中時
Lauren avatarLauren2019-04-24
行動支付 更會買東西
Queena avatarQueena2019-04-29
全世界無現金化的國家 直接行動支付率99%有幾個國家
講什麼鬼
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-05-01
一樓正解,本文是大陸觀點。
Franklin avatarFranklin2019-05-04
台灣假鈔沒那麼多,所以不太需要。好像日韓是這麼說的
Ursula avatarUrsula2019-05-09
刺激消費的東西 吹成這樣
Una avatarUna2019-05-09
雖然我覺得行動支付不錯,但是"行動支付=進步"這邏輯不一
定對吧@@
Zenobia avatarZenobia2019-05-13
中國報
Elizabeth avatarElizabeth2019-05-13
台灣老闆說要轉型 哄堂大笑
Xanthe avatarXanthe2019-05-18
東南亞地下經濟那麼多 你跟我說都用行動支付 呸
Jacky avatarJacky2019-05-19
及人哪天嘴巴噴屎我都不意外事實就是現金會被很大的取代
只是覺青嘴硬而已
Wallis avatarWallis2019-05-19
聽都沒聽過
Wallis avatarWallis2019-05-22
現在台灣整體的使用率是正向成長 不推本土的支付也會
被apple google甚至line samsung 給吃掉這塊餅啊
Frederic avatarFrederic2019-05-26
ptt總是有一群人 看到自己不喜歡的標題 就反對 故步自封
Poppy avatarPoppy2019-05-29
鬼扯業外的東西 大立光業內的對策是什麼?
Bennie avatarBennie2019-05-30
至於自駕車 我是不覺得台灣連普通汽車都做不好能搞自
駕車?法規問題還比較好解決 台灣有那個技術去跟國外
的自駕車競爭?
Isla avatarIsla2019-05-31
車子真的不難做 內燃機跟變速箱這些有難度的東西 電能車都
Valerie avatarValerie2019-06-01
跳過了 自駕說實在 跑最快的NV 也才10年的事 跟百年產業比
Isla avatarIsla2019-06-04
共享單車概念慘敗還在凹,事後豬葛屁話
Audriana avatarAudriana2019-06-05
差的太遠了 其實真的不是沒機會
Donna avatarDonna2019-06-10
中國吹捧自己腦洗自己很厲害,你就是愛偷人家東西
Selena avatarSelena2019-06-12
87 電都不夠用了 還發展電動車 要用推的喔
Blanche avatarBlanche2019-06-15
錢都拿去買地炒股收租開跑車怪我?
Mason avatarMason2019-06-18
行動支付....我在中國7年參與其中 絕對比老腫懂行動支付
還有 為什麼凡事要跟中國比? 除了語言我們有哪裡相似?
Zanna avatarZanna2019-06-22
馬後炮
Lucy avatarLucy2019-06-25
看看中興被美國制裁就是賺快錢太容易,大家不肯苦幹實
Yedda avatarYedda2019-06-29
幹。中國的進步是建構在非常薄弱的基礎上,比台灣還弱
Queena avatarQueena2019-07-01
現在反而不是要強調那些很fancy的東西,學德或日是比較
好的路
Brianna avatarBrianna2019-07-04
笑鼠人,股王哪有破滅,還在三千多塊,第二高的根本看
不到它的車尾燈,講那麼多怎不報個以後會當股王的公司
Charlotte avatarCharlotte2019-07-06
大立光還是股王啊
Lydia avatarLydia2019-07-07
很差的見解
Callum avatarCallum2019-07-12
每次股王一落難就會有落井下石之輩~
電動車會是以後主流 但電子支付註定無法取代現金
Mason avatarMason2019-07-13
充其量只是和現金 信用卡並列為支付手段而已
Madame avatarMadame2019-07-15
覺得信用卡就很好用了 還有很多優惠
Cara avatarCara2019-07-17
加上Line Pay的支援度越來越高,現金也使用率不高啊
Susan avatarSusan2019-07-18
就連唱衰臺灣的言論這位也很lag 現在話題是芯片好嗎
Belly avatarBelly2019-07-22
還行動支付 現在是區塊鏈好嗎
Callum avatarCallum2019-07-24
所以區塊鍊的實用性?區塊鏈的問題有人去正視嗎?
Isla avatarIsla2019-07-26
當數據越來越大產生的性能及延遲問題有解了?
Tom avatarTom2019-07-26
pc業大老?老人講古?
William avatarWilliam2019-07-28
大立光不就炒過頭 只是回歸合理價格
Una avatarUna2019-08-02
行動支付? 刷信用卡或是電子卡(悠遊.一卡.愛金)不行?
Olive avatarOlive2019-08-04
就是因為大陸落後才得搞行動支付,結果現在四處笑別人
落後,笑死人
Dora avatarDora2019-08-09
手機還要開條碼APP程式那個條碼還很亮很傷眼
Ivy avatarIvy2019-08-09
電子支付會讓很多人無法逃稅吧 在台灣應該很難推XD
Kama avatarKama2019-08-12
說行動支付慢不方便我也是笑了
Hardy avatarHardy2019-08-15
就問你出門 手機會不會離身 答案就出來了
Zanna avatarZanna2019-08-18
這篇講得這些版上有誰不清楚的嗎...=_=
Adele avatarAdele2019-08-19
發廢文不需理由
Joe avatarJoe2019-08-22
發廢文沒有極限
Ina avatarIna2019-08-23
上面談到股王,下面根本不知道在說啥
Steve avatarSteve2019-08-24
我很多朋友出門都常不帶手機的
Catherine avatarCatherine2019-08-26
不知所云的一篇......
Kama avatarKama2019-08-26
其實就把一切操作綁在手機問題是很大的...就手機不要出狀
Elma avatarElma2019-08-27
況...可是金融卡出狀況的機率太小了...因為構造簡單多了.
Faithe avatarFaithe2019-08-30
..特斯拉聽說一堆控制就綁在他的中控台...但就不要中控台
掛掉...到時人不知到要怎麼出車子...而且車子的環境更嚴
Dorothy avatarDorothy2019-09-01
苛...電子的東西怕是更容易出事...
Candice avatarCandice2019-09-03
北歐國家用電子支付就是潮..而對岸用電子支付就是屎
Ida avatarIda2019-09-04
在黃一系列文章中,台灣沒有任何優點,擅於以中非台
Tom avatarTom2019-09-06
一個太陽黑子噴發,馬上沒飯吃
Heather avatarHeather2019-09-08
看過這篇, 基本可以算是廢文 版上一堆人都寫的出來
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-09-10
藍濤亞洲......就是一個員工兩個人的公司阿
Anthony avatarAnthony2019-09-12
最好送外賣的真的是騎單車,小死人。。。
Rebecca avatarRebecca2019-09-16
汪汪汪汪
Agnes avatarAgnes2019-09-16
大立光6000的時後怎麼不講? 屁話一堆
Aaliyah avatarAaliyah2019-09-19
共享單車都失敗多久了還在共產單車
Susan avatarSusan2019-09-21
難怪台灣會越來越慘一堆眼睛長在後面的
Callum avatarCallum2019-09-21
行動支付方便性比現金好太多,很多人根本是反中所以反
Anthony avatarAnthony2019-09-22
不然信用卡難道個資就不會被政府掌握嗎?也可以付現阿
台灣半導體較對岸進步是發展的比較早,那也是威權時代
Ina avatarIna2019-09-23
的產物,這時候可別選擇性失憶
Andy avatarAndy2019-09-26
台灣電支習慣也在改變了,綁卡刷卡的減少店家負擔機器
的成本,便利商店也開始開放更多銀行的卡
Gilbert avatarGilbert2019-09-26
行動支付安全性還比直接刷卡高,因為產生的虛擬卡號會
隨時更新
Kelly avatarKelly2019-09-27
卡板多的是被側錄倒刷的案例
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-09-27
手機app有快截鍵可以開條碼啊,通常是不熟悉3c的長輩才
會卡吧
至少以商家角度來看不用找錢或怕錢找錯,方便很多。
Bethany avatarBethany2019-09-28
北歐最近已經開始在檢討全面無現金化的問題了..如果遭遇大規
模資訊癱瘓..完全無現金化是有國安問題的...而且行動支付不
需要吹捧得太厲害..幹嘛要管人家有什麼我們就要跟著學?思
考台灣真正需要什麼才是真的吧..