1.原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003165011.aspx
2.原文內容：
（中央社紐約16日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會緊急降息4碼，金融市場不領情，
華爾街3大指數今天開盤崩跌，道瓊工業指數狂瀉2250點，再度觸發熔斷機制，大盤暫停
交易。
上週五收盤創史上最大漲點的道瓊工業指數開盤崩跌2250.46點，跌幅深達9.71%，來到
20935.16點。標準普爾500指數開盤重挫220.55點，跌幅達8.14%，來到2490.47點。以科
技股為主的那斯達克指數開盤暴跌482.15點，跌幅6.12%，來到7392.73點。
美股近期因投資人信心不穩而波動加劇，道瓊指數前5個交易日漲跌點都超過1000點。上
週兩度因標普500指數盤中跌逾7%觸發暫停交易15分鐘的熔斷機制，素有「恐慌指數」之
稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）也飆上金融海嘯以來最高水準。（
譯者：劉淑琴/核稿：陳昱婷）
3.心得/評論：又斷了，傻多好不容易吃筍了幾萬元，沒有錢可以再攤了〒△〒
--
1.你不管後半輩子再怎麼努力，都比不上你投胎那一次的努力
2.努力用功一輩子，不如你爸媽給你一棟北市精華區的房子
3.你工作一年連100萬都賺不到，人家買個1200張中華票券擺一年就有100萬
4.要從沒錢變有錢很困難，要從有錢變更有錢很簡單 ψqxxrbull
5.法律規定不能教唆他人自殺，因為當所有窮人都自殺了，有錢人也沒辦法一直有錢了
6.自殺前記得用盡你的能力貸款，在選擇權結算日前全梭一邊，這是你死前翻身的機會
--
2.原文內容：
（中央社紐約16日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會緊急降息4碼，金融市場不領情，
華爾街3大指數今天開盤崩跌，道瓊工業指數狂瀉2250點，再度觸發熔斷機制，大盤暫停
交易。
上週五收盤創史上最大漲點的道瓊工業指數開盤崩跌2250.46點，跌幅深達9.71%，來到
20935.16點。標準普爾500指數開盤重挫220.55點，跌幅達8.14%，來到2490.47點。以科
技股為主的那斯達克指數開盤暴跌482.15點，跌幅6.12%，來到7392.73點。
美股近期因投資人信心不穩而波動加劇，道瓊指數前5個交易日漲跌點都超過1000點。上
週兩度因標普500指數盤中跌逾7%觸發暫停交易15分鐘的熔斷機制，素有「恐慌指數」之
稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）也飆上金融海嘯以來最高水準。（
譯者：劉淑琴/核稿：陳昱婷）
3.心得/評論：又斷了，傻多好不容易吃筍了幾萬元，沒有錢可以再攤了〒△〒
--
1.你不管後半輩子再怎麼努力，都比不上你投胎那一次的努力
2.努力用功一輩子，不如你爸媽給你一棟北市精華區的房子
3.你工作一年連100萬都賺不到，人家買個1200張中華票券擺一年就有100萬
4.要從沒錢變有錢很困難，要從有錢變更有錢很簡單 ψqxxrbull
5.法律規定不能教唆他人自殺，因為當所有窮人都自殺了，有錢人也沒辦法一直有錢了
6.自殺前記得用盡你的能力貸款，在選擇權結算日前全梭一邊，這是你死前翻身的機會
--
All Comments