新聞連結:http://n.yam.com/tlt/fn/20120715/20120715632543.html
聯準會決策官員 挺新一輪貨幣寬鬆政策
自由時報-2012年07月15日 上午05:00
〔編譯楊芙宜/綜合報導〕美國聯準會決策官員、亞特蘭大聯準銀行總裁羅克哈特表示,
如果美國經濟持續疲弱、侵蝕下半年成長可望加快的預期時,聯準會恐需要展開另一輪資
產購買計畫,他將支持進一步放寬貨幣政策。
美國六月非農就業人口僅增加八萬人,增幅比經濟學家預期的十萬人少,政府以外的六月
民間就業人口增加八.四萬人,為十個月來最差表現。在這份就業數據出爐後,羅克哈特
(Dennis Lockhart)加入其他倡議貨幣刺激政策的聯準會決策官員陣營,考慮支持新一
輪的貨幣寬鬆政策。
羅克哈特上週五在密西西比州經濟委員會表示,他支持目前貨幣政策的立場,這是基於今
年年底與二○一三年經濟產出、就業成長將會加速的預期上;如果經濟繼續走在近期數據
所顯示的軌道上,原先成長預期與政策前提都將會站不住腳。
聯準會六月決策會議表決通過延長扭轉操作(Operation Twist)至年底,透過出售短期
公債、買進長期公債的做法,壓低長期利率並避免通膨升溫,以支持正降速的美國經濟。
聯準會同時也指出,若需要的話,可考慮另外的提振政策。
至少四官員支持
羅克哈特指出,新釋出的六月決策會議紀錄顯示,至少四位決策官員相當能接受此時開始
另一輪寬鬆措施。
針對美國經濟疲弱情況,全球最大債券基金PIMCO操盤手葛洛斯預測,美國恐須面臨
今後十年經濟年成長率僅剩一.五%,主因為就業市場的勞動力擴張更為緩慢、信用過度
膨脹與潛在的地緣政治或環境衝擊,將限制成長,美國經濟想要複製先前生產力的成長,
變得困難。
另外,美國財經頻道CNBC認為,聯準會主席柏南克下週至國會的聽證,恐顯示需要國
會行動來救經濟,而非依賴聯準會的提振措施。
==>繼續做我的QE3夢 XD
--
聯準會決策官員 挺新一輪貨幣寬鬆政策
自由時報-2012年07月15日 上午05:00
〔編譯楊芙宜/綜合報導〕美國聯準會決策官員、亞特蘭大聯準銀行總裁羅克哈特表示,
如果美國經濟持續疲弱、侵蝕下半年成長可望加快的預期時,聯準會恐需要展開另一輪資
產購買計畫,他將支持進一步放寬貨幣政策。
美國六月非農就業人口僅增加八萬人,增幅比經濟學家預期的十萬人少,政府以外的六月
民間就業人口增加八.四萬人,為十個月來最差表現。在這份就業數據出爐後,羅克哈特
(Dennis Lockhart)加入其他倡議貨幣刺激政策的聯準會決策官員陣營,考慮支持新一
輪的貨幣寬鬆政策。
羅克哈特上週五在密西西比州經濟委員會表示,他支持目前貨幣政策的立場,這是基於今
年年底與二○一三年經濟產出、就業成長將會加速的預期上;如果經濟繼續走在近期數據
所顯示的軌道上,原先成長預期與政策前提都將會站不住腳。
聯準會六月決策會議表決通過延長扭轉操作(Operation Twist)至年底,透過出售短期
公債、買進長期公債的做法,壓低長期利率並避免通膨升溫,以支持正降速的美國經濟。
聯準會同時也指出,若需要的話,可考慮另外的提振政策。
至少四官員支持
羅克哈特指出,新釋出的六月決策會議紀錄顯示,至少四位決策官員相當能接受此時開始
另一輪寬鬆措施。
針對美國經濟疲弱情況,全球最大債券基金PIMCO操盤手葛洛斯預測,美國恐須面臨
今後十年經濟年成長率僅剩一.五%,主因為就業市場的勞動力擴張更為緩慢、信用過度
膨脹與潛在的地緣政治或環境衝擊,將限制成長,美國經濟想要複製先前生產力的成長,
變得困難。
另外,美國財經頻道CNBC認為,聯準會主席柏南克下週至國會的聽證,恐顯示需要國
會行動來救經濟,而非依賴聯準會的提振措施。
==>繼續做我的QE3夢 XD
--
All Comments