1.原文連結：http://news.msn.com.tw/news578590.aspx
2.內容：
在美國聯邦準備理事會（Fed）降息0.5個百分點的次日，亞洲各央行紛紛暗示將採取寬鬆
政策，表明為了防止經濟惡化，已做好降息的準備。
日本、香港、南韓等國的央行官員都表示，儘管Fed一周來合計已降息1.25個百分點，仍
不足以讓美國避免經濟減緩。美國是全球最大經濟體，也是亞洲各國主要的出口市場。
香港金融管理局則因港幣緊釘美元因素影響，31日稍早已宣布調降基準利率50個基點，並
準備進一步降息。菲律賓央行31日跟進Fed腳步，宣布降息0.25個百分點，但因為國內通
膨疑慮升高，所以降幅比Fed小。
部分央行將因此大幅改變策略。值得注意的是，日本央行政策委員會的一位委員暗示，為
了抵擋經濟衰退，央行必須扭轉緩步升息的政策方向，為回頭降息作準備；南韓似乎也在
為近期內降息鋪路。
最近出爐的一連串經濟數據顯示，亞洲經濟已出現疲弱跡象，特別是日本和其他深深仰賴
出口與昂貴石油的國家，但亞洲地區的景氣還不至於急轉直下。
國際貨幣基金（IMF）30日發布報告說，今年發展中的亞洲地區經濟成長率可達8.6%，雖
比去年10月的初估值少0.1個百分點，但仍大幅超越先進經濟體的預估成長率。IMF把已開
發國家今年的預估成長率調降至1.8%，比原先的估計值下修0.4個百分點，主因是金融市
場持續動盪。
高昂的食品與燃料價格，已導致此區的通貨膨脹率超出央行設定的目標區。亞洲多國央行
也視貨幣升值為打擊輸入性通膨的方式，這意味就算亞洲央行果真降息，降幅也難比照
Fed。
日本央行政策委員西村清彥31日在熊本縣對企業界領袖說：「若全球經濟下滑風險出現，
我們自然會以經濟發展與物價為前提，採取彈性措施。」外界解讀他的意思是，若日本或
全球經濟真的衰退，日本央行就可能不升息，甚至可能降息。
南韓央行金融政策局長張秉華（譯音）說，美國經濟前景蒙塵，使央行調降利率的可能性
升高。
--
噗...
還真的被之前大大說中嗎
每個國家都在降息 =.=
全世界以後會走向如何呢?
--
2.內容：
在美國聯邦準備理事會（Fed）降息0.5個百分點的次日，亞洲各央行紛紛暗示將採取寬鬆
政策，表明為了防止經濟惡化，已做好降息的準備。
日本、香港、南韓等國的央行官員都表示，儘管Fed一周來合計已降息1.25個百分點，仍
不足以讓美國避免經濟減緩。美國是全球最大經濟體，也是亞洲各國主要的出口市場。
香港金融管理局則因港幣緊釘美元因素影響，31日稍早已宣布調降基準利率50個基點，並
準備進一步降息。菲律賓央行31日跟進Fed腳步，宣布降息0.25個百分點，但因為國內通
膨疑慮升高，所以降幅比Fed小。
部分央行將因此大幅改變策略。值得注意的是，日本央行政策委員會的一位委員暗示，為
了抵擋經濟衰退，央行必須扭轉緩步升息的政策方向，為回頭降息作準備；南韓似乎也在
為近期內降息鋪路。
最近出爐的一連串經濟數據顯示，亞洲經濟已出現疲弱跡象，特別是日本和其他深深仰賴
出口與昂貴石油的國家，但亞洲地區的景氣還不至於急轉直下。
國際貨幣基金（IMF）30日發布報告說，今年發展中的亞洲地區經濟成長率可達8.6%，雖
比去年10月的初估值少0.1個百分點，但仍大幅超越先進經濟體的預估成長率。IMF把已開
發國家今年的預估成長率調降至1.8%，比原先的估計值下修0.4個百分點，主因是金融市
場持續動盪。
高昂的食品與燃料價格，已導致此區的通貨膨脹率超出央行設定的目標區。亞洲多國央行
也視貨幣升值為打擊輸入性通膨的方式，這意味就算亞洲央行果真降息，降幅也難比照
Fed。
日本央行政策委員西村清彥31日在熊本縣對企業界領袖說：「若全球經濟下滑風險出現，
我們自然會以經濟發展與物價為前提，採取彈性措施。」外界解讀他的意思是，若日本或
全球經濟真的衰退，日本央行就可能不升息，甚至可能降息。
南韓央行金融政策局長張秉華（譯音）說，美國經濟前景蒙塵，使央行調降利率的可能性
升高。
--
噗...
還真的被之前大大說中嗎
每個國家都在降息 =.=
全世界以後會走向如何呢?
--
All Comments