http://news.cnyes.com/Content/20131109/KHBFBLEORIXW8.shtml?c=headline_sitehead
美股盤後－美國就業數字亮眼 三大指數全面飊漲
鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 2013-11-09 05:46:44
道瓊、標普 500 及那斯達克大三指數，昨天受到歐洲央行意外調降利率，及美國經濟成
長表現優於預期的消息衝擊，齊聲下跌，今天 ( 11 月 8 日)重新站穩腳步，在上午的交
易中，都出現了小幅的回彈，到了下午更是大幅往上飊升。
周五 (11 月 8 日)的美國各主要股市表現如下：
道瓊工業指數 (INDU) 飊升167.80，或1.08%，收在 15761.78 點。
標普 S&P 500 指數大漲 23.46，或1.34%，收在 1770.61 點。
那斯達克 Nasdaq 指數上衝 61.90，或 1.60%，收在 3919.23 點。
費城半導體指數 PHLX 上升 5.78，或 1.17%，收在 500.98 點。
美國勞工部今天公布的最新報告顯示，10 月份新增加工作達 20.4 萬個，遠高於經濟學
家原先預估的 12 萬個。另外，經過調整後的 8 月及 9 月份數據，也多增加了 6 萬個
工作。美國 10 月初曾經歷了 16 天的部份聯邦政府部門的關閉事件，經濟學家一度擔憂
美國經濟會因此受創。
勞工部在另一份報告中指出，美國個人收入在 9 月份成長了 0.5%，而支出則上升 0.2%
。不過根據媒體《路透社》與密西根大學共同所做的調查則顯示，10 月份的美國消費者
信心指數出現了下滑的趨勢。
周五公布的就業數據及其他正面經濟息訊，讓市場再度興起臆測，美國聯儲會將開始縮減
，其現行每個月 850 億美元的購債措施。許多市場專家認為，聯儲會的貨幣刺激政策，
是美股今年以來一路往上衝至歷史高點的一大因素。
與股市相反，美國債券價格卻出現走跌的趨勢，十年期美國中期債券(10 year Treasury
Notes) 殖利率，在周四從2.61%上升至2.75%。債券價格與其殖利率呈相反方向移動。周
五債券殖利率的上升現象，可能是因為市場認為，聯儲會將提早進行縮減債購計劃。
T. Rowe Price Associates 的經濟學家 Alan Levenson 表示，美國就業狀況大幅改善，
聯儲會很有可能會在 12 月舉行的政策會議上，做出縮減貨幣寛鬆政策的決定。
不過也有其他分析師持不同意見，Haverford Trust 的首席投資分析員 Hank Smith 就指
出，許多投資人仍認為，聯儲會要等到明年初，下一任主席接手後，才會開始進行縮減計
劃。
聯儲會現在主席柏南克(Ben Bernanke) 的任期，即將在明年 1 月底結束。總統歐巴馬已
經提名現任副主席葉倫Janet Yellen 接任，不過還需要通過參議院的審核批準。
在今年夏天的時候，由於當時市場預測聯儲會將在今年內，取消公債購買政策，導致債券
殖利率飊升。不過目前分析師認為，聯儲會將維持現行政策，直到明年初，而且即使到時
對貨幣政策做出調整，也將維持一定程度的寛鬆。
各股動向：
Twitter (TWTR-US) 周五在其第 2 個交易日的上午，股價下跌將近 7%。Twitter 股價周
四收在 44.90 美元的價位，從 IPO 價格的 26 美元，狂漲 73%。
服飾零售業者 Gap (GPS-US) 在財報中，做出正面的銷售展望預測，推動其股價今天上漲
10%。與之成強烈對比的，是另一家知名服飾零售業者 Abercrombie & Fitch (ANF-US)
，該公司在本周稍早公布的財報中，對其疲弱的銷售表現做出了警告，並且還宣布關閉其
女性貼身衣物的業務。
團購網站酷朋 Groupon (GRPN) 雖然財報獲利不如預期，展望也不佳，其股價今天仍出現
走強的趨勢。
迪斯尼公司 Walt Disney (DIS-US) 財報獲利及銷售，稍高於預測，其股價亦隨之上揚。
電動汽車製造商特斯拉Tesla (TSLA-US)股價持續下跌。Tesla 旗下一款 Model S 電動汽
車，周四在田納西州發生撞擊後起火的事故。這是Tesla這款全電力豪華型轎車在兩月裡
，發生的第 3 宗起火事件，並引來媒體大肆報導，導致Telsla 的股價自周二公布第3季
財報以來，已劇貶超過 20%。
歐洲股市周五呈現下跌的走勢。信評機構標準普爾調降法國國家信用評等，法國股市應聲
倒地。而在亞洲方面，儘管中國最新的貿易數據表現亮眼，亞股仍大跌作收。
心得感想：電腦修好了！全面上修就業數據，一次還修兩個月。
黃金：我早就知道美國經濟數據很漂亮了！不信！？看我的價格就知道了。
收入增加、消費支出增加、油價下跌、美元高漲，我很喜歡這種情況。
希望亞洲有湯可以喝，特別是受委屈的台股投資人我。
--
寧肯少些，但要好些。 <列寧>
偏見比無知離真理更遠。
必須有勇氣正視無情的真理。
沒有抽象的真理，真理總是具體的。
浪費別人的時間是謀財害命，浪費自己的時間是慢性自殺。
判斷一個人，不是根據他自己的表白或對自己的看法，而是根據他的行動。
--
美股盤後－美國就業數字亮眼 三大指數全面飊漲
鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 2013-11-09 05:46:44
道瓊、標普 500 及那斯達克大三指數，昨天受到歐洲央行意外調降利率，及美國經濟成
長表現優於預期的消息衝擊，齊聲下跌，今天 ( 11 月 8 日)重新站穩腳步，在上午的交
易中，都出現了小幅的回彈，到了下午更是大幅往上飊升。
周五 (11 月 8 日)的美國各主要股市表現如下：
道瓊工業指數 (INDU) 飊升167.80，或1.08%，收在 15761.78 點。
標普 S&P 500 指數大漲 23.46，或1.34%，收在 1770.61 點。
那斯達克 Nasdaq 指數上衝 61.90，或 1.60%，收在 3919.23 點。
費城半導體指數 PHLX 上升 5.78，或 1.17%，收在 500.98 點。
美國勞工部今天公布的最新報告顯示，10 月份新增加工作達 20.4 萬個，遠高於經濟學
家原先預估的 12 萬個。另外，經過調整後的 8 月及 9 月份數據，也多增加了 6 萬個
工作。美國 10 月初曾經歷了 16 天的部份聯邦政府部門的關閉事件，經濟學家一度擔憂
美國經濟會因此受創。
勞工部在另一份報告中指出，美國個人收入在 9 月份成長了 0.5%，而支出則上升 0.2%
。不過根據媒體《路透社》與密西根大學共同所做的調查則顯示，10 月份的美國消費者
信心指數出現了下滑的趨勢。
周五公布的就業數據及其他正面經濟息訊，讓市場再度興起臆測，美國聯儲會將開始縮減
，其現行每個月 850 億美元的購債措施。許多市場專家認為，聯儲會的貨幣刺激政策，
是美股今年以來一路往上衝至歷史高點的一大因素。
與股市相反，美國債券價格卻出現走跌的趨勢，十年期美國中期債券(10 year Treasury
Notes) 殖利率，在周四從2.61%上升至2.75%。債券價格與其殖利率呈相反方向移動。周
五債券殖利率的上升現象，可能是因為市場認為，聯儲會將提早進行縮減債購計劃。
T. Rowe Price Associates 的經濟學家 Alan Levenson 表示，美國就業狀況大幅改善，
聯儲會很有可能會在 12 月舉行的政策會議上，做出縮減貨幣寛鬆政策的決定。
不過也有其他分析師持不同意見，Haverford Trust 的首席投資分析員 Hank Smith 就指
出，許多投資人仍認為，聯儲會要等到明年初，下一任主席接手後，才會開始進行縮減計
劃。
聯儲會現在主席柏南克(Ben Bernanke) 的任期，即將在明年 1 月底結束。總統歐巴馬已
經提名現任副主席葉倫Janet Yellen 接任，不過還需要通過參議院的審核批準。
在今年夏天的時候，由於當時市場預測聯儲會將在今年內，取消公債購買政策，導致債券
殖利率飊升。不過目前分析師認為，聯儲會將維持現行政策，直到明年初，而且即使到時
對貨幣政策做出調整，也將維持一定程度的寛鬆。
各股動向：
Twitter (TWTR-US) 周五在其第 2 個交易日的上午，股價下跌將近 7%。Twitter 股價周
四收在 44.90 美元的價位，從 IPO 價格的 26 美元，狂漲 73%。
服飾零售業者 Gap (GPS-US) 在財報中，做出正面的銷售展望預測，推動其股價今天上漲
10%。與之成強烈對比的，是另一家知名服飾零售業者 Abercrombie & Fitch (ANF-US)
，該公司在本周稍早公布的財報中，對其疲弱的銷售表現做出了警告，並且還宣布關閉其
女性貼身衣物的業務。
團購網站酷朋 Groupon (GRPN) 雖然財報獲利不如預期，展望也不佳，其股價今天仍出現
走強的趨勢。
迪斯尼公司 Walt Disney (DIS-US) 財報獲利及銷售，稍高於預測，其股價亦隨之上揚。
電動汽車製造商特斯拉Tesla (TSLA-US)股價持續下跌。Tesla 旗下一款 Model S 電動汽
車，周四在田納西州發生撞擊後起火的事故。這是Tesla這款全電力豪華型轎車在兩月裡
，發生的第 3 宗起火事件，並引來媒體大肆報導，導致Telsla 的股價自周二公布第3季
財報以來，已劇貶超過 20%。
歐洲股市周五呈現下跌的走勢。信評機構標準普爾調降法國國家信用評等，法國股市應聲
倒地。而在亞洲方面，儘管中國最新的貿易數據表現亮眼，亞股仍大跌作收。
心得感想：電腦修好了！全面上修就業數據，一次還修兩個月。
黃金：我早就知道美國經濟數據很漂亮了！不信！？看我的價格就知道了。
收入增加、消費支出增加、油價下跌、美元高漲，我很喜歡這種情況。
希望亞洲有湯可以喝，特別是受委屈的台股投資人我。
--
寧肯少些，但要好些。 <列寧>
偏見比無知離真理更遠。
必須有勇氣正視無情的真理。
沒有抽象的真理，真理總是具體的。
浪費別人的時間是謀財害命，浪費自己的時間是慢性自殺。
判斷一個人，不是根據他自己的表白或對自己的看法，而是根據他的行動。
--
All Comments