1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
https://money.udn.com/money/story/5599/2544763
2.原文內容：
美股下半年罩烏雲
2017-06-25 00:34 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
美國股市上半年表現耀眼，標普500指數今年來勁漲8.9%，且已24度創歷史新高。但油價
下跌、通膨預期下降、低波動率反映市場對經濟展望有疑慮，可能不利美股下半年走勢。
美股三大指數上周周線收紅，標普500指數全周上漲0.2%，道瓊指數漲10.48點，那斯達克
綜合指數則強彈1.8%。
不過，商品價格最近大跌，可能給美股下半年走勢蒙上陰影。布侖特原油期貨已從高峰回
落20%、陷入空頭市場，鐵礦砂也跌掉37%。商品行情回軟反映供應過剩問題，但也可能是
全球需求減弱的訊號。
通膨欲振乏力也是隱憂。儘管聯準會（Fed）本月再度升息，是六個月來第三次，美國10
年期公債殖利率仍降到2.14%，下探今年低點。低通膨或許對股市有利，但通膨預期下滑
也可能顯示投資人看淡經濟前景。若物價上漲速度跟不上工資上漲，將壓縮企業獲利。
再者，央行寬鬆政策造成游資氾濫，加上收益率微薄，已鼓勵交易員採取做空波動率策略
以墊高獲利。過去20年來，VIX指數總共只有11天收在10以下，但過去一個月就占了七天
，極不尋常。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
美股已經漲多...
專家都指出下半年可能會出現反轉...
還有多久可以逃？
--
All Comments