1.原文連結：https://news.cnyes.com/news/id/4228792
2.原文內容：
美股11月中旬將觸底 道指仍向30000點邁進 專家：市場過度恐懼了
鉅亨網編譯許家華2018/10/31 08:42
Raymond James 首席投資策略師 Jeff Saut 週二 (30 日) 表示，股市目前已經接近「重
要底部」。
他稱，公司的短期走勢模型在 10 月 2 日就發出賣出信號，促使其出售短期交易部位。
Saut 在《Closing Bell》節目內指出，如今該模型推測，主要市場第一個合理低谷將出
現在 11 月中旬，接著開啟直到年底的漲勢。
美股週二收高，但本月大幅走跌，道指本月跌幅近 6%，創 2010 年 5 月以來最糟糕表現
，S&P 500 已經下跌 7.9%，為 2009 年 2 月以降最慘烈的一個月。
Saut 認為，這波拋售潮一直環繞在中國、期中選舉和 Fed 鷹派立場上。
本月稍早，Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 表示，利率離中立還有好長一段路，這讓市
場擔心升息和通膨，因而引發拋售潮。
但他認為，市場對 Fed「過度恐懼了。」
「股價便宜，我認為再過幾週股價就要觸底了，經過 10 月初籌集現今之後，現在我們尋
找投回現金再使用的機會。」
他尤其偏好科技股、能源股和金融股，即使現在這幾個類別的股票表現令人失望，但他不
喜歡公用事業股和消費必需品股。
對後勢樂觀的分析師也不只 Saut，華爾街分析師 Neil Hennessy 週二表示，近日市場拋
售潮不能做為國家經濟健康程度的指標，因為事實上許多指標都顯示美國「處於很好的狀
態。」
Hennessy 基金投資長 Neil Hennessy 認為，道指仍朝著 30000 點邁進。
雖然股市有一些震盪，「經濟狀況良好，就業數據很好、企業現金狀況也很好，現金流上
升。」他稱，他將尋找價值股，因為無論市場時機好壞，價值股總是存在。
Glenmede Trust Company 資訊長 Jason Pride 也認同 Hennessy，並稱公司不會對其投
資組合做太多改變，因為其策略向來是偏重「防禦性和價值性。」
Pride 表示，「在價值水準下降之際，為現行牛市找下一個部位，這很有道理，但這不代
表投資者真的要那麼劇烈反應。」
展望未來 12 個月，Hennessy 稱市場讓他聯想到 1982 年至 2000 年間的走勢，當時市
場除了 1990 年以外，每一年都上漲。
「重點是，只要你耐心夠，你就能賺錢，只是不像 1999 年那時賺得多。不同的是，現在
這個市場沒有興奮情緒，而這點可能真的會終結牛市。」
3.心得/評論：
目前距離隊長三萬點大概還有20%左右的肉吃,假如投資60萬的話
三萬點大約可吃到12萬~~值得期待~~~
--
2.原文內容：
美股11月中旬將觸底 道指仍向30000點邁進 專家：市場過度恐懼了
鉅亨網編譯許家華2018/10/31 08:42
Raymond James 首席投資策略師 Jeff Saut 週二 (30 日) 表示，股市目前已經接近「重
要底部」。
他稱，公司的短期走勢模型在 10 月 2 日就發出賣出信號，促使其出售短期交易部位。
Saut 在《Closing Bell》節目內指出，如今該模型推測，主要市場第一個合理低谷將出
現在 11 月中旬，接著開啟直到年底的漲勢。
美股週二收高，但本月大幅走跌，道指本月跌幅近 6%，創 2010 年 5 月以來最糟糕表現
，S&P 500 已經下跌 7.9%，為 2009 年 2 月以降最慘烈的一個月。
Saut 認為，這波拋售潮一直環繞在中國、期中選舉和 Fed 鷹派立場上。
本月稍早，Fed 主席鮑爾 (Jerome Powell) 表示，利率離中立還有好長一段路，這讓市
場擔心升息和通膨，因而引發拋售潮。
但他認為，市場對 Fed「過度恐懼了。」
「股價便宜，我認為再過幾週股價就要觸底了，經過 10 月初籌集現今之後，現在我們尋
找投回現金再使用的機會。」
他尤其偏好科技股、能源股和金融股，即使現在這幾個類別的股票表現令人失望，但他不
喜歡公用事業股和消費必需品股。
對後勢樂觀的分析師也不只 Saut，華爾街分析師 Neil Hennessy 週二表示，近日市場拋
售潮不能做為國家經濟健康程度的指標，因為事實上許多指標都顯示美國「處於很好的狀
態。」
Hennessy 基金投資長 Neil Hennessy 認為，道指仍朝著 30000 點邁進。
雖然股市有一些震盪，「經濟狀況良好，就業數據很好、企業現金狀況也很好，現金流上
升。」他稱，他將尋找價值股，因為無論市場時機好壞，價值股總是存在。
Glenmede Trust Company 資訊長 Jason Pride 也認同 Hennessy，並稱公司不會對其投
資組合做太多改變，因為其策略向來是偏重「防禦性和價值性。」
Pride 表示，「在價值水準下降之際，為現行牛市找下一個部位，這很有道理，但這不代
表投資者真的要那麼劇烈反應。」
展望未來 12 個月，Hennessy 稱市場讓他聯想到 1982 年至 2000 年間的走勢，當時市
場除了 1990 年以外，每一年都上漲。
「重點是，只要你耐心夠，你就能賺錢，只是不像 1999 年那時賺得多。不同的是，現在
這個市場沒有興奮情緒，而這點可能真的會終結牛市。」
3.心得/評論：
目前距離隊長三萬點大概還有20%左右的肉吃,假如投資60萬的話
三萬點大約可吃到12萬~~值得期待~~~
--
All Comments