美聯儲考慮再次減息 - 理財

美聯儲考慮再次減息

http://chinese.wsj.com/big5/20081016/BUS012228.asp?source=whatnews1

週三美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)主席本‧貝南克(Ben Bernanke)為
進一步減息留下空間。貝南克稱﹐決策層將繼續動用“一切可支配的工具”恢復金融市場
的穩定。

貝南克在紐約經濟俱樂部(Economic Club of New York)發表事先擬好的講話時稱﹐他們
決不會退縮﹐直至實現修復和改革金融系統並重建繁榮的目標。

貝南克稱﹐將繼續動用一切可支配的工具﹐改善市場運轉和流動性狀況﹐減輕至關重要的
信貸和融資市場的壓力﹐並充實美國財政部(Treasury Department)和其他國家政府所採
取的加強金融體系的措施。

貝南克強調﹐決策層已經擁有解決信貸緊張所需的工具。他表示﹐由於決策者在應對問題
的方式上存在實質差異﹐大蕭條時期(Great Depression)的狀況不太可能再度重演。

貝南克表示﹐針對當前市場及經濟問題所採取的貨幣政策積極主動﹐尋求穩定金融系統的
舉措迅速及時﹐並未像大蕭條時期那樣過了三年半等到金融市場崩潰才採取強硬應對措施
。

他表示﹐到目前為止﹐Fed和美國政府所採取的政策都非常有力﹐避免了上世紀30年代政
府高層所犯的一些“關鍵性”錯誤。

不過﹐他暗示﹐這將不會是一個迅速恢復的過程。

貝南克稱﹐信貸市場即便穩定下來﹐也需要一段時間才能解凍﹐而更大範圍的經濟復甦則
不會馬上實現。

Brian Blackstone


--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
致台灣之光的影迷跟球迷

--