1.原文連結：
https://www.epochtimes.com/b5/19/6/10/n11313549.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英綜合報導）
美國在台協會（AIT）近期在臉書發帖稱讚台灣早在五年前就做出明智選擇：避免使用華為設備，同時AIT批評中共對華為提供大量補貼。
週一（6月10日），美國在台協會在臉書上發帖說，5G無線技術明年將成為經濟和公共服務的重要支柱，深入到生活各個層面，包括智能手機、自動駕駛、電網和供水系統等重要的服務。
「所有這些服務都需要依靠5G網絡，因此保障這些重要網絡的安全就變得無比重要。」AIT寫道。
AIT說，川普（特朗普）總統已於5月15日發布了行政命令，禁止美國公司使用可能會對國家安全帶來風險的任何公司的電訊設備或服務；特別是中國通訊承包商都需要按照（中共）法律，為中國（中共）政府及其情報機構的利益服務。
「如果華為或其它中國設備製造商為一個國家建置重要的5G基礎設施，中國（中共）政府就有可能對這些網絡加以控制。」AIT說明華為可能帶來的安全風險。
6月9日，AIT在臉書上發的另一則帖文說，中國（中共）使用大量補貼損害5G的公平市場。
「基本上中國（中共）可說是免費送出他們的資訊設備。」AIT繼續寫道：「但是，請小心這種『好得令人難以置信的交易』。」
「中國製造的5G設備為網路盜竊帶來極大的風險，甚至可以讓一個國家的網路斷線。
「台灣早在五年多前就已經體認到這點，越來越多國家也開始仿效台灣的明智之舉。」AIT說。
中華民國行政院數位政務委員唐鳳5月27 日在芝加哥表示，台灣早在六年前在鋪設4G基礎設施時，就已全面禁用來自中國製造的電信產品，因為無法判斷中國電信設備公司是私營或國營。
此外，唐鳳指出，包括馬雲在內的中國企業領導人，都受到中共當局的控制，如果中共要他們抽換什麼零件，他們無法拒絕。
AIT在臉書帖文中分享了《華盛頓郵報》一則報導說，由於中國（中共）政府的大量補貼，華為可以用遠低於任何競爭對手的價格（有時甚至少了60%）出售產品或者提供服務。
這麼誘人的價格似乎使很多國家暫時抛開對中共政權監視網絡的擔憂，「面對那些可以將東西免費送給人家的競爭對手，你是無能為力的。」布魯塞爾智庫歐洲國際政治經濟中心主任Hosuk Lee-Makiyama說。
對於那些財務有困難的發展中國家，華為還可以提供低於市場利率的貸款，因為中共國有銀行為華為客戶提供了1000億美元的信貸額度。
華盛頓智庫戰略與國際研究中心（CSIS）技術政策專家詹姆斯・劉易斯（James Lewis）指出，華為是中共國家資本主義的「典型代表」。
上個月中旬，美國商務部將華為及其全球68家子公司/關聯實體列入出口管制黑名單。截至目前為止，包括高通在內的多家美國公司暫停對華為供應芯片等零部件，谷歌終止華為使用安卓（Android）系統，微軟（Microsoft）在網絡商店將華為手提電腦MateBook下架。
德國的英飛凌（Infineon）公司、英國的ARM公司也終止向華為供貨。日本及台灣多家電信業者停售華為新手機。
3.心得/評論：
台灣近兩年也開始弄5G了，
跟4G時期一樣很明智的禁用中國基礎設施。
以5G來說，不可否認使用華為設備前期投入可以少很多成本，
但實際上以長期來說會增加許許多多隱性成本、是不划算的；
使用其他國際大廠即使前期投入成本較高、但後期維護無後顧之憂。
中華電信選擇跟愛立信、Nokia合作的方式以股票來講就是短空長多，
短期投入成本較高，但時間拉長來看海水退了就知道誰沒穿褲子；
投資人或許可以趁財報因成本提高不好看時低接買進、長期絕對是看好的。
美官員警告 華為系統長期成本並不划算
https://www.voacantonese.com/a/us-huawei-5g-concerns-20190516/4919807.html
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
https://www.epochtimes.com/b5/19/6/10/n11313549.htm
2.原文內容：
（大紀元記者吳英綜合報導）
美國在台協會（AIT）近期在臉書發帖稱讚台灣早在五年前就做出明智選擇：避免使用華為設備，同時AIT批評中共對華為提供大量補貼。
週一（6月10日），美國在台協會在臉書上發帖說，5G無線技術明年將成為經濟和公共服務的重要支柱，深入到生活各個層面，包括智能手機、自動駕駛、電網和供水系統等重要的服務。
「所有這些服務都需要依靠5G網絡，因此保障這些重要網絡的安全就變得無比重要。」AIT寫道。
AIT說，川普（特朗普）總統已於5月15日發布了行政命令，禁止美國公司使用可能會對國家安全帶來風險的任何公司的電訊設備或服務；特別是中國通訊承包商都需要按照（中共）法律，為中國（中共）政府及其情報機構的利益服務。
「如果華為或其它中國設備製造商為一個國家建置重要的5G基礎設施，中國（中共）政府就有可能對這些網絡加以控制。」AIT說明華為可能帶來的安全風險。
6月9日，AIT在臉書上發的另一則帖文說，中國（中共）使用大量補貼損害5G的公平市場。
「基本上中國（中共）可說是免費送出他們的資訊設備。」AIT繼續寫道：「但是，請小心這種『好得令人難以置信的交易』。」
「中國製造的5G設備為網路盜竊帶來極大的風險，甚至可以讓一個國家的網路斷線。
「台灣早在五年多前就已經體認到這點，越來越多國家也開始仿效台灣的明智之舉。」AIT說。
中華民國行政院數位政務委員唐鳳5月27 日在芝加哥表示，台灣早在六年前在鋪設4G基礎設施時，就已全面禁用來自中國製造的電信產品，因為無法判斷中國電信設備公司是私營或國營。
此外，唐鳳指出，包括馬雲在內的中國企業領導人，都受到中共當局的控制，如果中共要他們抽換什麼零件，他們無法拒絕。
AIT在臉書帖文中分享了《華盛頓郵報》一則報導說，由於中國（中共）政府的大量補貼，華為可以用遠低於任何競爭對手的價格（有時甚至少了60%）出售產品或者提供服務。
這麼誘人的價格似乎使很多國家暫時抛開對中共政權監視網絡的擔憂，「面對那些可以將東西免費送給人家的競爭對手，你是無能為力的。」布魯塞爾智庫歐洲國際政治經濟中心主任Hosuk Lee-Makiyama說。
對於那些財務有困難的發展中國家，華為還可以提供低於市場利率的貸款，因為中共國有銀行為華為客戶提供了1000億美元的信貸額度。
華盛頓智庫戰略與國際研究中心（CSIS）技術政策專家詹姆斯・劉易斯（James Lewis）指出，華為是中共國家資本主義的「典型代表」。
上個月中旬，美國商務部將華為及其全球68家子公司/關聯實體列入出口管制黑名單。截至目前為止，包括高通在內的多家美國公司暫停對華為供應芯片等零部件，谷歌終止華為使用安卓（Android）系統，微軟（Microsoft）在網絡商店將華為手提電腦MateBook下架。
德國的英飛凌（Infineon）公司、英國的ARM公司也終止向華為供貨。日本及台灣多家電信業者停售華為新手機。
3.心得/評論：
台灣近兩年也開始弄5G了，
跟4G時期一樣很明智的禁用中國基礎設施。
以5G來說，不可否認使用華為設備前期投入可以少很多成本，
但實際上以長期來說會增加許許多多隱性成本、是不划算的；
使用其他國際大廠即使前期投入成本較高、但後期維護無後顧之憂。
中華電信選擇跟愛立信、Nokia合作的方式以股票來講就是短空長多，
短期投入成本較高，但時間拉長來看海水退了就知道誰沒穿褲子；
投資人或許可以趁財報因成本提高不好看時低接買進、長期絕對是看好的。
美官員警告 華為系統長期成本並不划算
https://www.voacantonese.com/a/us-huawei-5g-concerns-20190516/4919807.html
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments