1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/4/n10830032.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張婷報導）
增強軍事實力是川普（特朗普）政府的優先事項之一。美國準備在未來25年內開發和維護多達9種新型核彈頭和導彈。《美國國防新聞週刊》（Defense News）對多數項目的成本做出了估算。
美國國家核安全管理局（NNSA）11月1日公布了「2019財年核武器庫存監管與管理計劃」報告。該報告列出了未來25年NNSA可能需要的投資。
NNSA是美國能源部內的半自治部門。雖然國防部負責管理核力量的輸送系統——船舶、飛機和導彈，但監督核彈頭的開發、維護和處置卻是由NNSA負責。
NNSA的預算成本不僅僅與彈頭有關，還包括對老化的基礎設施升級、增加鈽坑的生產以及保護設施等。該機構預計，在今後25年的資本投資可能需要611億至907億美元。
美國軍控協會（Arms Control Association）的雷夫（Kingston Reif）指出，報告中的一張圖表顯示，NNSA對未來25年的預算估算額自2018財年以來顯著增加，較之前的估算增加了大約750億美元。
以下是NNSA對未來25年美國的主要核彈頭項目的評估。
W76-1核彈頭項目：W76-1被放置在潛艇發射的三叉戟II彈道導彈的再入飛行器（re-entry vehicle）上。NNSA估計，W76-1核彈頭延壽項目將會領先於所有其它項目最先完成，預計將於本財政年度完成生產。完成該項目是一個重要的里程碑，不僅僅因為它將為美軍提供更大的能力，而且因為它是NNSA進行的第一個主要的延壽項目。
W76-2核彈頭項目：川普政府的「核態勢評估報告」宣布了這種新型的低當量核彈頭。W76-2是最新型設計，因此還處於開發的早期階段。NNSA沒有為該項目提供估算的成本，但美國政府為此項目在2019財年提供了6500萬美元的預算，用於開發。
如果該項目未受阻的話，預計進入2024財年，美國政府將會看到W76-2的生產。
B61-12核彈項目：B61-12是美國新一代兼具戰略和戰術打擊任務的重力核炸彈，可供戰鬥機和轟炸機掛載，用來取代B61-3、B61-4、B61-7和B61-10。第一個生產批次預計在2020財年。NNSA估計該項目的成本在73億美元至95億美元之間。
W88 Alt 370核彈頭項目：這是三叉戟II彈道導彈的另一個彈頭更新項目。該項目在2019年12月之前，將會交付首批生產。NNSA估算項目成本將會在24億至31億美元之間。26億美元是最有可能的成本。
W80-4核彈頭項目：這是為美國空軍的「遠程防區外巡航導彈」（LRSO）所開發的彈頭。由於這款彈頭的設計和LRSO輸送系統同步，因此這一項目面臨一些「獨特的」風險。
總體而言，NNSA估計這一項目的成本為76億至117億美元。
W78替換彈頭：主要是為美國空軍的下一代洲際彈道導彈而設計。該系統原計劃在2025財年投入使用，但後來將交付日期推遲到2030財年。值得注意的是，NNSA目前正在尋求將該項目向前推進一年。NNSA估算，項目成本將會在99億至151億美元之間。
美國的「核態勢評估報告」還提出要發展一種新的海上發射巡航導彈。五角大樓對這個未命名的巡航導彈進行相關分析。NNSA表示將會支持五角大樓的工作。在分析結束之前，不會啟動一個正式的研發項目。
NNSA還有兩個可替代W78的未來彈頭設計項目，分別稱BM-Y和BM-Z項目。BM-Y的成本預計在127億至189億美元之間，大約在2035財年會開始生產。而BM-Z的成本預計在142億至206億美元之間，約在2041財年開始生產。
3.心得/評論：
自川普上台後大幅增加美國的軍事費用，
只有美國有足夠強的實力、才能確保世界和平；
而世界和平是促成良好經濟環境最基本的東西，
所以美國軍事實力越強越能促成良好的經濟投資環境。
\MAGA/
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/4/n10830032.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張婷報導）
增強軍事實力是川普（特朗普）政府的優先事項之一。美國準備在未來25年內開發和維護多達9種新型核彈頭和導彈。《美國國防新聞週刊》（Defense News）對多數項目的成本做出了估算。
美國國家核安全管理局（NNSA）11月1日公布了「2019財年核武器庫存監管與管理計劃」報告。該報告列出了未來25年NNSA可能需要的投資。
NNSA是美國能源部內的半自治部門。雖然國防部負責管理核力量的輸送系統——船舶、飛機和導彈，但監督核彈頭的開發、維護和處置卻是由NNSA負責。
NNSA的預算成本不僅僅與彈頭有關，還包括對老化的基礎設施升級、增加鈽坑的生產以及保護設施等。該機構預計，在今後25年的資本投資可能需要611億至907億美元。
美國軍控協會（Arms Control Association）的雷夫（Kingston Reif）指出，報告中的一張圖表顯示，NNSA對未來25年的預算估算額自2018財年以來顯著增加，較之前的估算增加了大約750億美元。
以下是NNSA對未來25年美國的主要核彈頭項目的評估。
W76-1核彈頭項目：W76-1被放置在潛艇發射的三叉戟II彈道導彈的再入飛行器（re-entry vehicle）上。NNSA估計，W76-1核彈頭延壽項目將會領先於所有其它項目最先完成，預計將於本財政年度完成生產。完成該項目是一個重要的里程碑，不僅僅因為它將為美軍提供更大的能力，而且因為它是NNSA進行的第一個主要的延壽項目。
W76-2核彈頭項目：川普政府的「核態勢評估報告」宣布了這種新型的低當量核彈頭。W76-2是最新型設計，因此還處於開發的早期階段。NNSA沒有為該項目提供估算的成本，但美國政府為此項目在2019財年提供了6500萬美元的預算，用於開發。
如果該項目未受阻的話，預計進入2024財年，美國政府將會看到W76-2的生產。
B61-12核彈項目：B61-12是美國新一代兼具戰略和戰術打擊任務的重力核炸彈，可供戰鬥機和轟炸機掛載，用來取代B61-3、B61-4、B61-7和B61-10。第一個生產批次預計在2020財年。NNSA估計該項目的成本在73億美元至95億美元之間。
W88 Alt 370核彈頭項目：這是三叉戟II彈道導彈的另一個彈頭更新項目。該項目在2019年12月之前，將會交付首批生產。NNSA估算項目成本將會在24億至31億美元之間。26億美元是最有可能的成本。
W80-4核彈頭項目：這是為美國空軍的「遠程防區外巡航導彈」（LRSO）所開發的彈頭。由於這款彈頭的設計和LRSO輸送系統同步，因此這一項目面臨一些「獨特的」風險。
總體而言，NNSA估計這一項目的成本為76億至117億美元。
W78替換彈頭：主要是為美國空軍的下一代洲際彈道導彈而設計。該系統原計劃在2025財年投入使用，但後來將交付日期推遲到2030財年。值得注意的是，NNSA目前正在尋求將該項目向前推進一年。NNSA估算，項目成本將會在99億至151億美元之間。
美國的「核態勢評估報告」還提出要發展一種新的海上發射巡航導彈。五角大樓對這個未命名的巡航導彈進行相關分析。NNSA表示將會支持五角大樓的工作。在分析結束之前，不會啟動一個正式的研發項目。
NNSA還有兩個可替代W78的未來彈頭設計項目，分別稱BM-Y和BM-Z項目。BM-Y的成本預計在127億至189億美元之間，大約在2035財年會開始生產。而BM-Z的成本預計在142億至206億美元之間，約在2041財年開始生產。
3.心得/評論：
自川普上台後大幅增加美國的軍事費用，
只有美國有足夠強的實力、才能確保世界和平；
而世界和平是促成良好經濟環境最基本的東西，
所以美國軍事實力越強越能促成良好的經濟投資環境。
\MAGA/
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments