1.原文連結:
https://tinyurl.com/y75uljru
2.原文內容:
美中貿易談判膠著 消息人士:缺乏進展
(中央社北京/華盛頓25日綜合外電報導)熟知內情人士表示,
本週舉行的美中貿易談判著重細節,但缺乏進展。美國談判人員
概述受中國貿易作法傷害的美國企業案例,中國則辯稱已履行世
界貿易組織(WTO)義務。
路透社報導,美中中階官員在華府展開為期兩天談判,但對解決
全球兩大經濟體間日益惡化貿易糾紛幾無幫助,23日落幕時也沒
有發表聯合聲明。
華府本週就擬對價值2000億美元中國進口商品徵收新一輪關稅另
外舉行聽證會,看來在9月下旬或10月初開徵的可能越來越高。
美中互相威脅向對方價值160億美元商品加徵報復性關稅,並且
說到做到。中方已就美方加徵關稅向WTO提出控訴。
中國談判人員會談時一再聲稱中方遵守WTO規章,但美方並不買
單。
其中一名消息人士描述美方的回應說:「我們才不會在乎WTO。
你們引發生產過剩問題、破壞產業和剽竊智慧財產權。我們不會
坐視不管。」
中國商務部昨天發表簡短聲明表示,雙方就貿易問題進行「建設
性」和「坦誠」交流,將就下一步安排保持接觸。
包括總統川普在內的美方官員則對相關談判的期許輕描淡寫。沒
有宣布將會展開進一步談判。
3.心得/評論:
看來中美兩方這次談判應該是鬧翻了。
美方的底線訴求很清楚,但中方卻一直跳針鬼打牆。
--
https://tinyurl.com/y75uljru
2.原文內容:
美中貿易談判膠著 消息人士:缺乏進展
(中央社北京/華盛頓25日綜合外電報導)熟知內情人士表示,
本週舉行的美中貿易談判著重細節,但缺乏進展。美國談判人員
概述受中國貿易作法傷害的美國企業案例,中國則辯稱已履行世
界貿易組織(WTO)義務。
路透社報導,美中中階官員在華府展開為期兩天談判,但對解決
全球兩大經濟體間日益惡化貿易糾紛幾無幫助,23日落幕時也沒
有發表聯合聲明。
華府本週就擬對價值2000億美元中國進口商品徵收新一輪關稅另
外舉行聽證會,看來在9月下旬或10月初開徵的可能越來越高。
美中互相威脅向對方價值160億美元商品加徵報復性關稅,並且
說到做到。中方已就美方加徵關稅向WTO提出控訴。
中國談判人員會談時一再聲稱中方遵守WTO規章,但美方並不買
單。
其中一名消息人士描述美方的回應說:「我們才不會在乎WTO。
你們引發生產過剩問題、破壞產業和剽竊智慧財產權。我們不會
坐視不管。」
中國商務部昨天發表簡短聲明表示,雙方就貿易問題進行「建設
性」和「坦誠」交流,將就下一步安排保持接觸。
包括總統川普在內的美方官員則對相關談判的期許輕描淡寫。沒
有宣布將會展開進一步談判。
3.心得/評論:
看來中美兩方這次談判應該是鬧翻了。
美方的底線訴求很清楚,但中方卻一直跳針鬼打牆。
--
All Comments