1.原文連結：
https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2018/12/Memo-to-OMB-EOP-Shutdown-Plan-Lapse-of-Appropriations.pdf
https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2019/january/ustr-operating-status
2.原文內容：
現在距離2019年3月2日美中貿易戰停火最後期限僅剩45天。種種跡象顯示，雙方仍停留在
各自表述立場的階段。
美國貿易代表署(USTR)辦公室1月14日宣布啟動撥款問題未決應急計劃，例外人員將確保USTR持續運作、包括貿易談判和執法。
根據2018年12月21日發布的應急計畫，USTR目前的全職員工(FTE)人數為265人、聯邦政府
關閉期間將有79位職員留守。
Thomson Reuters報導，美國總統川普(Donald J. Trump)1月14日在美國農業事務聯合會
年會上表示，美國與中國的年度貿易赤字約3,750億美元，聯邦政府正努力導正此一現象
、透過公平貿易協議將美國農民利益擺在第一順位。川普說，他正採取史上最強硬的行動
來解決中國的不公平貿易行為。
2018年中國對美國的貿易順差年增17%至3,233.2億美元、創2006年以來最高紀錄。2018年
中國對美國出口金額年增11.3%，同一時間中國自美國進口金額僅年增0.7%。
在比對中國海關總署1月14日與去年12月8日公布的數據後可以發現，2018年12月中國自美
國進口金額月減2.4%至104.122億美元、同一時間中國外銷至美國的金額月減12.8%至
402.838億美元。
華爾街日報1月14日報導，川普在出席美國農業事務聯合會年會之前對媒體表示，中國經
濟因關稅而面臨困難，美國應該能夠跟中國達成協議。
知情人士透露，經過上週在北京進行為期三天的會談後、雙方仍未達成協議。報導指出，
中階談判代表討論的議題包括農產品/液化天然氣採購、中國對國內企業提供補貼以及強
迫技術轉移等議題。據悉，雙方僅更加明確地表達立場、但並未就任何議題達成初步共識
。
3.心得/評論：
還是老樣子
大媽只願意多買你一點東西
但結構性問題 你老大美國想插手進來
等於是讓中共政權垮台
想都不要想
剩45天了 談和會是表面上的談和 還是真的中美手牽手呢？
--
All Comments