1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/3/15/n11116488.htm
2.原文內容：
由於批發商、房地產和資訊產業的職務空缺，使得美國1月份就業崗位增加10.2萬份，美國勞工部指出，該情況表明2月份招聘人數成長停滯的部分原因是合格工人短缺導致。
路透社報導，勞工部在週二（3月12日）的月度職位空缺和勞動力流動調查報告（Job Openings and Labor Turnover Survey ，簡稱JOLTS）中表示，今年一月份的就業機會（勞動力需求）增加了102,000份，經季節調整後職位空缺達758.1萬，預期722.5萬，前值733.5萬。與2018年11月的763萬的歷史新高相差不遠。
招聘率則從12月的4.7％上升至4.8％。招聘數量從12月的572萬增加到580萬。
報告顯示，越來越多的公司在尋找工人方面遇到困難，這一現象使經濟學家預計今年會減緩就業增長。
政府上週公布，2月份非農就業人數僅增加2萬人，為2017年9月以來的最低水平。由於工人越來越稀缺，今年就業人數預計將放緩至每月15萬人左右。
3.心得/評論：
之前公布的美國2月非農人數遠低於預期，
原來不是因為工人找不到工作、而是工作找不到工人；
美國經濟太好真的也導致一些問題，公司徵不到人，
把問題背後的原因找出來後當日那個精彩的V轉也就很正常了。
--
川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章
https://tinyurl.com/y6aduvmh
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/3/15/n11116488.htm
2.原文內容：
由於批發商、房地產和資訊產業的職務空缺，使得美國1月份就業崗位增加10.2萬份，美國勞工部指出，該情況表明2月份招聘人數成長停滯的部分原因是合格工人短缺導致。
路透社報導，勞工部在週二（3月12日）的月度職位空缺和勞動力流動調查報告（Job Openings and Labor Turnover Survey ，簡稱JOLTS）中表示，今年一月份的就業機會（勞動力需求）增加了102,000份，經季節調整後職位空缺達758.1萬，預期722.5萬，前值733.5萬。與2018年11月的763萬的歷史新高相差不遠。
招聘率則從12月的4.7％上升至4.8％。招聘數量從12月的572萬增加到580萬。
報告顯示，越來越多的公司在尋找工人方面遇到困難，這一現象使經濟學家預計今年會減緩就業增長。
政府上週公布，2月份非農就業人數僅增加2萬人，為2017年9月以來的最低水平。由於工人越來越稀缺，今年就業人數預計將放緩至每月15萬人左右。
3.心得/評論：
之前公布的美國2月非農人數遠低於預期，
原來不是因為工人找不到工作、而是工作找不到工人；
美國經濟太好真的也導致一些問題，公司徵不到人，
把問題背後的原因找出來後當日那個精彩的V轉也就很正常了。
--
川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章
https://tinyurl.com/y6aduvmh
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments