經濟學人 Late Starter - 美元

South Africa's economy
南非經濟

Africa’s biggest economy is still contracting. But the worst may be over
非洲最大經濟體仍在萎縮，但最糟的情況也許已經過去

出處
http://www.economist.com/businessfinance/displaystory.cfm?story_id=14258934



南非對全球經濟低迷產生的影響並不大

而當其他國家經濟復甦的報導開始傳來時，它的復甦也可能落在世界其他國家之後

今年第二季，這個非洲最大的經濟體產值萎縮比例達到3%

是它第三個連續經濟萎縮的季

不過，這也只是今年頭三個月6.4%萎縮比例的一半

這一事實使得許多人相信，南非17年來的第一次經濟衰退的最糟糕時期已經過去


然而，經濟萎縮的痛苦目前仍在持續著

今年上半年，正式登記在冊的1700萬雇傭勞動力中

有將近50萬失去了工作，且預計在今年年底前另將有30萬人遭到解雇

官方資料表明，目前國內每四人中就有一人失業

若將失去信心而放棄求職的人計算在內，該比例達到近一比三

總理Jacob Zuma曾做出保證，在今年年底前創造50萬個新的就業機會

然而這一保證尚未有付諸實現的跡象


工會掀起暴力罷工浪潮 向在困境中苦苦支撐的企業施加壓力

要求企業給與員工兩位數的加薪 - 即便如此就業形勢仍沒有好轉

地方政府工作者已經滿足於13%的加薪 - 遠遠高於6.9%的通貨膨脹率

其他公家部門工作者則堅持所提出的15%的加薪要求

受到較少特殊優待的民營經濟部門提出的要求略微緩和一些

藥廠工人對10%的工資上漲表示可以接受

化學工業和造紙工業僅為9%

但是礦業公司英帕拉鉑金公司（Impala Platinum）揚言要進行罷工運動

以尋求14%的加薪


礦業是南非蕭條的經濟中少數開始反彈的領域之一

礦業產值在上一季暴跌了33%後

由於全球商品價格上漲，第二季上漲了5.5%

製造業依舊低迷。農業和金融服務業也在縮水

但是最令人失望的要屬零售和批發貿易

衰退速度從第一季的2.5%增加到第二季的4.5%


儘管央行自12月起大幅降息5個百分點

南非人仍然不願意消費

8月13日，中央銀行貨幣政策委員會再次降息5個百分點

將利息調整為7%

令人驚奇的是直到6月份都未調息，現在卻做出調整

雖然承認存在通貨膨脹的風險，特別是大幅工資上漲和油價、電價上升引起的風險

中央銀行委員會認為，危及經濟增長的風險影響更為重大


即使正在將其他國家或地區走出經濟衰退的泥沼

南非看上去也比許多國家受挫更輕

其完備的銀行部門（位列世界經濟論壇134國排名的第15位）

和政府在未來三年時間裏承諾的980億美元的基礎建設

投入在全球風暴的最壞情況下保護了本國經濟

分析家認為今年南非經濟衰退將僅為1-1.5%

而在2010年就將迎來緩慢增長。



--