1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/21/n10923764.htm
2.原文內容：
12月18日，中共國家統計局發布了11月份各地工業增速數據，數據顯示大陸東部省份工業增速放慢明顯，反映該區域經濟下行壓力加大。
數據顯示，11月份，北京規模以上工業同比增速為-3.6%，天津為-3.2%，上海為-3.7%，這三座大城市規模以上工業同比增速都是負值；而10月份這3座城市的規模以上工業同比增速分別是2.2%、0.5%、2.9%的增速，11月份有4～6個百分點的降幅。
同月，江蘇、山東、浙江、廣東的規模以上工業增速分別為1.9%、4.6%、5.6%、6.2%，分別比10月增速放慢了2.4、0.2、0.2、1.3個百分點。
據21世紀經濟報道報導，目前東部多地在11月出現工業增速放慢，重要原因是與居民消費相關的汽車、家電、手機、菸酒等行業增速放慢。
數據顯示，北京1～11月，全市生產汽車165.7萬輛，比上年同期下降9.6%，比1～10月的-5.8%增速要低。其中，轎車產量同比下降3.6%，低於1～10月的1.5%增速。1～11月，北京生產手機8503.3萬台，同比增長27.5%，低於1-10月的34.5%增速。
今年11月單月的數據顯示，北京、天津、河北、上海、江蘇、山東、廣東的汽車產量均為負增長。
北京、天津、江蘇、山東等地的11月手機產量增幅為負。此外，11月河北、上海、天津的空調產量也出現了負增長。
大陸這些地區部分行業產量下降和大陸全國的數據基本相符。
11月份，部分工業行業增速有所下降。其中，汽車行業下降3.2%，是連續第二個月下降；化工行業低位回落，增速由上月的4.4%降為1.9%；電子行業增速由14.6%降為12.3%，較上月下滑了2.3個百分點。
報導認為，北京、河北、天津、上海、山東、廣東等汽車產量均為負增長。而東部地區出口整體仍在加快，可見工業放慢並非由於外需疲軟引起。
數據顯示，1～11月江蘇、山東、上海、廣東的出口增速（人民幣元計算）分別為9%、6.6%、4.7%、2.6%，分別比1～10月增速快0.6、0.7、1、0.2個百分點。顯示目前東部工業放慢，是大陸內需放慢導致的。
數據顯示，11月份，大陸社會消費品零售總額同比增長8.1%，增速比上月回落0.5個百分點。該月，全國規模以上工業增加值同比實際增長5.4%，增速比上月回落0.5個百分點。11月全國汽車類消費額為3459億元人民幣，同比下降了10%。
山東財經大學經濟學院教授靳衛東認為，經濟下行壓力導致一些人對預期收入的悲觀，在一定程度上衝擊了消費。
浙江工商大學現代商貿發展研究院院長鄭勇軍表示，目前有放緩壓力。「在對經濟預判不樂觀的情況下，消費剛性受到影響，消費者減少奢侈品、耐用品開銷是正常的。」現在工業發展放慢的重要原因，是居民消費需求在降低，這反饋到實體經濟，導致企業生產效益受到影響。
北京工商大學產業經濟研究中心周清傑教授則認為，隨著居民更多地提高服務消費比重，也會影響工業品消費，進而影響工業增速。
海外評論人士文小剛則表示，中國經濟下行再加上貿易戰使民眾對收入預期不看好，消費下滑對中國經濟增長影響較大，因為投資、外貿、消費是拉動中國經濟增長的三駕馬車，外貿受貿易戰影響明年會大幅下滑，投資效益也在減少，現在中共就靠內需消費拉動經濟增長，如果這一點也開始下滑，中國經濟增長會大幅下滑。已經有很多國際投行開始下調大陸明年GDP增長預期了。國際貨幣基金組織（IMF）認為中國2019年經濟增速為6.2%。
3.心得/評論：
gn最近都在軍武板跟八卦版維穩，
沒辦法看到五毛要怎麼對中國公布的數字阿Q；
但A50破了半年底的形態倒是超明顯，
台股撐到爆、喜歡放空的A50明顯是個較好的標的。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/21/n10923764.htm
2.原文內容：
12月18日，中共國家統計局發布了11月份各地工業增速數據，數據顯示大陸東部省份工業增速放慢明顯，反映該區域經濟下行壓力加大。
數據顯示，11月份，北京規模以上工業同比增速為-3.6%，天津為-3.2%，上海為-3.7%，這三座大城市規模以上工業同比增速都是負值；而10月份這3座城市的規模以上工業同比增速分別是2.2%、0.5%、2.9%的增速，11月份有4～6個百分點的降幅。
同月，江蘇、山東、浙江、廣東的規模以上工業增速分別為1.9%、4.6%、5.6%、6.2%，分別比10月增速放慢了2.4、0.2、0.2、1.3個百分點。
據21世紀經濟報道報導，目前東部多地在11月出現工業增速放慢，重要原因是與居民消費相關的汽車、家電、手機、菸酒等行業增速放慢。
數據顯示，北京1～11月，全市生產汽車165.7萬輛，比上年同期下降9.6%，比1～10月的-5.8%增速要低。其中，轎車產量同比下降3.6%，低於1～10月的1.5%增速。1～11月，北京生產手機8503.3萬台，同比增長27.5%，低於1-10月的34.5%增速。
今年11月單月的數據顯示，北京、天津、河北、上海、江蘇、山東、廣東的汽車產量均為負增長。
北京、天津、江蘇、山東等地的11月手機產量增幅為負。此外，11月河北、上海、天津的空調產量也出現了負增長。
大陸這些地區部分行業產量下降和大陸全國的數據基本相符。
11月份，部分工業行業增速有所下降。其中，汽車行業下降3.2%，是連續第二個月下降；化工行業低位回落，增速由上月的4.4%降為1.9%；電子行業增速由14.6%降為12.3%，較上月下滑了2.3個百分點。
報導認為，北京、河北、天津、上海、山東、廣東等汽車產量均為負增長。而東部地區出口整體仍在加快，可見工業放慢並非由於外需疲軟引起。
數據顯示，1～11月江蘇、山東、上海、廣東的出口增速（人民幣元計算）分別為9%、6.6%、4.7%、2.6%，分別比1～10月增速快0.6、0.7、1、0.2個百分點。顯示目前東部工業放慢，是大陸內需放慢導致的。
數據顯示，11月份，大陸社會消費品零售總額同比增長8.1%，增速比上月回落0.5個百分點。該月，全國規模以上工業增加值同比實際增長5.4%，增速比上月回落0.5個百分點。11月全國汽車類消費額為3459億元人民幣，同比下降了10%。
山東財經大學經濟學院教授靳衛東認為，經濟下行壓力導致一些人對預期收入的悲觀，在一定程度上衝擊了消費。
浙江工商大學現代商貿發展研究院院長鄭勇軍表示，目前有放緩壓力。「在對經濟預判不樂觀的情況下，消費剛性受到影響，消費者減少奢侈品、耐用品開銷是正常的。」現在工業發展放慢的重要原因，是居民消費需求在降低，這反饋到實體經濟，導致企業生產效益受到影響。
北京工商大學產業經濟研究中心周清傑教授則認為，隨著居民更多地提高服務消費比重，也會影響工業品消費，進而影響工業增速。
海外評論人士文小剛則表示，中國經濟下行再加上貿易戰使民眾對收入預期不看好，消費下滑對中國經濟增長影響較大，因為投資、外貿、消費是拉動中國經濟增長的三駕馬車，外貿受貿易戰影響明年會大幅下滑，投資效益也在減少，現在中共就靠內需消費拉動經濟增長，如果這一點也開始下滑，中國經濟增長會大幅下滑。已經有很多國際投行開始下調大陸明年GDP增長預期了。國際貨幣基金組織（IMF）認為中國2019年經濟增速為6.2%。
3.心得/評論：
gn最近都在軍武板跟八卦版維穩，
沒辦法看到五毛要怎麼對中國公布的數字阿Q；
但A50破了半年底的形態倒是超明顯，
台股撐到爆、喜歡放空的A50明顯是個較好的標的。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
All Comments