鉅亨網編譯吳國仲‧綜合外電
2008 / 09 / 11 星期四 10:05 寄給朋友 友善列印
紐西蘭央行為了催化經濟復甦、並舒緩民生消費壓力,周四宣佈調降官方現金利率 0.5
個百分點至 7.50%,為連續 2度降息。
為合理化此回意外降息,紐西蘭央行調降了今年度 (2007年3月31日)的經濟成長預估逾
50%。不過央行另預估,2009年度通膨亦可能持續高於目標區間1-3%的上限。
預估,紐西蘭2009年度 GDP(國內生產毛額)將僅成長0.5%,從6月估值的1.1%降下來。
央行總裁Alan Bollard曾於 9月貨幣政策會議後聲明表示,紐西蘭經濟民生消費的拖累下
正歷經「顯著放緩」,因此預期降息,是可以被理解的。
由於周四降息幅度劇烈,市場措手不及,紐元匯價由0.6635美元急跌至0.6563。
匯率(Swap rates)下跌約 15-20點,而債券殖利率亦同步挫低。
根據 Dow Jones Newswires事前調查,預估紐國央行降息 0.5個百分點的機率僅12.5%,
降1碼(0.25個百分點) 的機率則高達80%。
紐西蘭第 1季 GDP萎縮0.3%,且有跡象顯示,第 2季可能好不到哪去。有鑑於此,
有分析師質疑該國已進入技術性的經濟衰退—指 GDP連 2季負成長。
當地通膨卻仍持續加速,主要係受到紐元匯價走貶、糧食物價攀升與勞工要求調薪所致。
Bollard 說,景氣低迷牽引物價趨緩之前,本季指標通膨仍預期維持在5%的高點附近。
他的說法是:「中長期通膨壓力預期緩和,因此傾向寬鬆的貨幣政策立場,頗為適切。」
Bollard表示,降息時間與規模端視「通膨壓力緩和的訊號以及匯率的調整狀況而為。」
--
2008 / 09 / 11 星期四 10:05 寄給朋友 友善列印
紐西蘭央行為了催化經濟復甦、並舒緩民生消費壓力,周四宣佈調降官方現金利率 0.5
個百分點至 7.50%,為連續 2度降息。
為合理化此回意外降息,紐西蘭央行調降了今年度 (2007年3月31日)的經濟成長預估逾
50%。不過央行另預估,2009年度通膨亦可能持續高於目標區間1-3%的上限。
預估,紐西蘭2009年度 GDP(國內生產毛額)將僅成長0.5%,從6月估值的1.1%降下來。
央行總裁Alan Bollard曾於 9月貨幣政策會議後聲明表示,紐西蘭經濟民生消費的拖累下
正歷經「顯著放緩」,因此預期降息,是可以被理解的。
由於周四降息幅度劇烈,市場措手不及,紐元匯價由0.6635美元急跌至0.6563。
匯率(Swap rates)下跌約 15-20點,而債券殖利率亦同步挫低。
根據 Dow Jones Newswires事前調查,預估紐國央行降息 0.5個百分點的機率僅12.5%,
降1碼(0.25個百分點) 的機率則高達80%。
紐西蘭第 1季 GDP萎縮0.3%,且有跡象顯示,第 2季可能好不到哪去。有鑑於此,
有分析師質疑該國已進入技術性的經濟衰退—指 GDP連 2季負成長。
當地通膨卻仍持續加速,主要係受到紐元匯價走貶、糧食物價攀升與勞工要求調薪所致。
Bollard 說,景氣低迷牽引物價趨緩之前,本季指標通膨仍預期維持在5%的高點附近。
他的說法是:「中長期通膨壓力預期緩和,因此傾向寬鬆的貨幣政策立場,頗為適切。」
Bollard表示,降息時間與規模端視「通膨壓力緩和的訊號以及匯率的調整狀況而為。」
--
All Comments