※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
作者: LukeSkywaker (路克天醒者) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 穩居4小龍之首！ 亞銀預估台灣今年經濟
時間: Thu Jun 18 22:04:51 2020
1.媒體來源:自由時報LTN
2.記者署名:2020/06/18 20:47 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕
3.完整新聞標題:
穩居4小龍之首！ 亞銀預估台灣今年經濟成長0.8％
4.完整新聞內文:
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2020/06/18/3202292_1.jpg
亞銀今最新報告預測，台灣今年經濟料正成長0.8%，居亞洲4小龍之首，打敗南韓今年成
長預測負1%、新加坡預測負6%、香港預測負6.5%。（路透）
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕亞洲開發銀行週四新報告大幅下修今年開發中亞洲的經濟成長
預測，從4月估計的2.2%降至剩0.1%，為1961年以來最低；不過，台灣今年經濟預測可維
持正成長，只下修1個百分點至0.8%，仍穩居亞洲四小龍之首，南韓、新加坡、香港今年
經濟預測全被下修至「負成長」，分別為「負1%」、「負6%」、「負6.5%」。
亞銀今發表「2020年亞洲開發展望」（ADO 2020 ）補充報告，指出開發中亞洲經濟預測
大幅下調主因在，武肺防疫措施抑制經濟活動、弱化外部需求。
報告指出，相較於區域內其他國家，台灣經濟成長相對較具韌性，但由於武漢肺炎（新型
冠狀病毒病，COVID-19）大流行削弱國內消費，導致經濟成長減緩；台灣今年第2季私人
消費料仍疲弱，下半年可望略微回溫。
亞銀預測，明（2021）年台灣經濟成長率將達3.5%，高於原本預測的2.5%，上修幅度達1
個百分點，主要受益於寬鬆貨幣政策，以及財政刺激措施1兆 500億元台幣、相當於GDP（
國內生產毛額）5.6%。
根據報告，今（2020）年台灣經濟成長下修幅度最小，只有下修1個百分點；南韓今年成
長預測從1.3%下修至「負1%」，下修了2.3個百分點；新加坡今年預測從「正成長0.2%」
下修到「負成長6%」，下修了6.2個百分點，降幅最大；香港今年成長預測從「負3.3%」
下修至「負6.5%」，下修了3個百分點。
報告預測，明年，香港經濟成長預測5.1%，從先前預測3.5%上調；南韓成長預測從2.3%提
高至3.5%；新加坡成長 預測從2%上修到3.2%。
根據報告，今年中國經濟預測也從2.3%下修至1.8%，評估美中貿易關係緊張再度升級也帶
來下行風險，料使中國今年成長「不保2」；明年中國經濟成長預測將反彈至7.4%，僅從
先前7.3%略微上調。
亞銀預估，開發中亞洲國家中，除了東亞今年經濟仍維持正成長1.3%外，其他次區域（中
亞、南亞、東南亞、太平洋地區）都會出現經濟萎縮，整體經濟成長預測從2.2%下修到
0.1%；若排除亞洲四小龍， 今年開發中亞洲經濟成長預測從2.4%下修到0.4%。
日經新聞報導，亞銀最新預測，46個開發中亞洲經濟體中，今年將有33個預期萎縮（負成
長），數量較先前預估的9個更多。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3202292
https://imgur.com/7uN55Jj
心得：不是已經看不到新港韓的車尾燈
現在又變四小龍之首？英政府好棒
大盤要開始做多？
--
作者: LukeSkywaker (路克天醒者) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 穩居4小龍之首！ 亞銀預估台灣今年經濟
時間: Thu Jun 18 22:04:51 2020
1.媒體來源:自由時報LTN
2.記者署名:2020/06/18 20:47 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕
3.完整新聞標題:
穩居4小龍之首！ 亞銀預估台灣今年經濟成長0.8％
4.完整新聞內文:
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2020/06/18/3202292_1.jpg
長預測負1%、新加坡預測負6%、香港預測負6.5%。（路透）
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕亞洲開發銀行週四新報告大幅下修今年開發中亞洲的經濟成長
預測，從4月估計的2.2%降至剩0.1%，為1961年以來最低；不過，台灣今年經濟預測可維
持正成長，只下修1個百分點至0.8%，仍穩居亞洲四小龍之首，南韓、新加坡、香港今年
經濟預測全被下修至「負成長」，分別為「負1%」、「負6%」、「負6.5%」。
亞銀今發表「2020年亞洲開發展望」（ADO 2020 ）補充報告，指出開發中亞洲經濟預測
大幅下調主因在，武肺防疫措施抑制經濟活動、弱化外部需求。
報告指出，相較於區域內其他國家，台灣經濟成長相對較具韌性，但由於武漢肺炎（新型
冠狀病毒病，COVID-19）大流行削弱國內消費，導致經濟成長減緩；台灣今年第2季私人
消費料仍疲弱，下半年可望略微回溫。
亞銀預測，明（2021）年台灣經濟成長率將達3.5%，高於原本預測的2.5%，上修幅度達1
個百分點，主要受益於寬鬆貨幣政策，以及財政刺激措施1兆 500億元台幣、相當於GDP（
國內生產毛額）5.6%。
根據報告，今（2020）年台灣經濟成長下修幅度最小，只有下修1個百分點；南韓今年成
長預測從1.3%下修至「負1%」，下修了2.3個百分點；新加坡今年預測從「正成長0.2%」
下修到「負成長6%」，下修了6.2個百分點，降幅最大；香港今年成長預測從「負3.3%」
下修至「負6.5%」，下修了3個百分點。
報告預測，明年，香港經濟成長預測5.1%，從先前預測3.5%上調；南韓成長預測從2.3%提
高至3.5%；新加坡成長 預測從2%上修到3.2%。
根據報告，今年中國經濟預測也從2.3%下修至1.8%，評估美中貿易關係緊張再度升級也帶
來下行風險，料使中國今年成長「不保2」；明年中國經濟成長預測將反彈至7.4%，僅從
先前7.3%略微上調。
亞銀預估，開發中亞洲國家中，除了東亞今年經濟仍維持正成長1.3%外，其他次區域（中
亞、南亞、東南亞、太平洋地區）都會出現經濟萎縮，整體經濟成長預測從2.2%下修到
0.1%；若排除亞洲四小龍， 今年開發中亞洲經濟成長預測從2.4%下修到0.4%。
日經新聞報導，亞銀最新預測，46個開發中亞洲經濟體中，今年將有33個預期萎縮（負成
長），數量較先前預估的9個更多。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3202292
https://imgur.com/7uN55Jj
心得：不是已經看不到新港韓的車尾燈
現在又變四小龍之首？英政府好棒
大盤要開始做多？
--
All Comments