原文標題：
礦物供應鏈嚴重脆弱 影響2050年碳中和目標
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3objGSj
(請善用縮網址工具)
發布時間：
2021年5月12日
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
礦物資源需求與供給的不對稱，令人感到擔憂，尤其關鍵礦物將扮演重要的角色，甚至影
響實現碳中和目標。
根據國際能源署（IEA）最新報告指出，全球礦物原料開採並不足夠以滿足需依靠清潔能
源運行的未來。由於，鋰、鈷和鎳等礦物是清潔能源經濟的基石，若沒有它們，各國將無
法實現零碳排氣候目標，如果供應鏈不能滿足需求，礦物的短缺可能意味著清潔能源的短
缺。
世界上許多經濟大國已經制定，在未來幾十年內大幅消除石化燃料所帶來的污染的目標。
氣候科學家發現，全球需要在2050年左右達到溫室氣體的淨零排放，避免氣候變遷的最壞
影響。
國際能源署發現，要在2050年達到淨零排放目標所需的關鍵礦物資源，比現在的產量多上
六倍。特定礦物的供應和預測的未來需求之間的差距甚大。例如，鋰金屬的需求預計在未
來幾十年將增長70倍。但現有的鋰礦開採供應只能滿足十年預測需求的一半左右。
電動車（EVs）電池和可再生能源儲存，是影響潛在礦產短缺的最大因素。一輛電動車需
要的礦產資源是使用石化燃料汽車的六倍。鈷、鎳、石墨和錳是電池不可少的原料。
風力發電和太陽能發電對礦物的需求也很高。風力渦輪機需要稀土礦物作為磁鐵，而太陽
能電池板是由銅、矽和銀製成。可再生能源使用的增加也刺激了電網現代化的需求，其中
過程將需要更多的銅和鋁。
國際能源署指出，這些礦物的現有供應鏈已很脆弱。特定礦物往往來自少數幾個地方，甚
至一個國家。2019年，世界上約70%的鈷來自剛果民主共和國，而約60%的稀土礦物在中國
開採。
礦物來源依靠單一地區，意味著整個世界都可能連代受到洪水、乾旱或地緣政治衝突等而
發生災難性影響。它還可能導致侵犯人權、勞工和環境的行為。主要的科技公司和特斯拉
（Tesla）已經在剛果民主共和國，面臨兒童開採鈷礦時被殺害的訴訟。
世界各國轉型到清潔能源時將需要解決這些問題。國際能源署表示，需要設計大幅減少使
用這些礦物的技術，幫助緩解供應鏈的一些壓力。或是更好、更多的回收電動車電池、太
陽能電池板和風力渦輪機。
就算如此，國際能源署預計供應鏈仍會出現礦原料短缺，除非新的礦產被開採出來。關鍵
礦物的生產速度不夠快，因為投資者並不相信各國領導者對減碳目標的決心與承諾。如果
政府能明確將清潔能源技術列為未來技術，則將帶動相關投資，才有辦法解決礦物資源供
應不足的議題。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
世界各國立下減碳目標，發展電動車產業和綠色能源，但目前的供應鏈無法滿足暴漲的需
求。
--
礦物供應鏈嚴重脆弱 影響2050年碳中和目標
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3objGSj
(請善用縮網址工具)
發布時間：
2021年5月12日
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
礦物資源需求與供給的不對稱，令人感到擔憂，尤其關鍵礦物將扮演重要的角色，甚至影
響實現碳中和目標。
根據國際能源署（IEA）最新報告指出，全球礦物原料開採並不足夠以滿足需依靠清潔能
源運行的未來。由於，鋰、鈷和鎳等礦物是清潔能源經濟的基石，若沒有它們，各國將無
法實現零碳排氣候目標，如果供應鏈不能滿足需求，礦物的短缺可能意味著清潔能源的短
缺。
世界上許多經濟大國已經制定，在未來幾十年內大幅消除石化燃料所帶來的污染的目標。
氣候科學家發現，全球需要在2050年左右達到溫室氣體的淨零排放，避免氣候變遷的最壞
影響。
國際能源署發現，要在2050年達到淨零排放目標所需的關鍵礦物資源，比現在的產量多上
六倍。特定礦物的供應和預測的未來需求之間的差距甚大。例如，鋰金屬的需求預計在未
來幾十年將增長70倍。但現有的鋰礦開採供應只能滿足十年預測需求的一半左右。
電動車（EVs）電池和可再生能源儲存，是影響潛在礦產短缺的最大因素。一輛電動車需
要的礦產資源是使用石化燃料汽車的六倍。鈷、鎳、石墨和錳是電池不可少的原料。
風力發電和太陽能發電對礦物的需求也很高。風力渦輪機需要稀土礦物作為磁鐵，而太陽
能電池板是由銅、矽和銀製成。可再生能源使用的增加也刺激了電網現代化的需求，其中
過程將需要更多的銅和鋁。
國際能源署指出，這些礦物的現有供應鏈已很脆弱。特定礦物往往來自少數幾個地方，甚
至一個國家。2019年，世界上約70%的鈷來自剛果民主共和國，而約60%的稀土礦物在中國
開採。
礦物來源依靠單一地區，意味著整個世界都可能連代受到洪水、乾旱或地緣政治衝突等而
發生災難性影響。它還可能導致侵犯人權、勞工和環境的行為。主要的科技公司和特斯拉
（Tesla）已經在剛果民主共和國，面臨兒童開採鈷礦時被殺害的訴訟。
世界各國轉型到清潔能源時將需要解決這些問題。國際能源署表示，需要設計大幅減少使
用這些礦物的技術，幫助緩解供應鏈的一些壓力。或是更好、更多的回收電動車電池、太
陽能電池板和風力渦輪機。
就算如此，國際能源署預計供應鏈仍會出現礦原料短缺，除非新的礦產被開採出來。關鍵
礦物的生產速度不夠快，因為投資者並不相信各國領導者對減碳目標的決心與承諾。如果
政府能明確將清潔能源技術列為未來技術，則將帶動相關投資，才有辦法解決礦物資源供
應不足的議題。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
世界各國立下減碳目標，發展電動車產業和綠色能源，但目前的供應鏈無法滿足暴漲的需
求。
--
All Comments