1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/14/n11045630.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
美中高層貿易談判週四、週五（2月14日和15日）在北京釣魚台國賓館進行。白宮首席經濟顧問拉里‧庫德洛（Larry Kudlow）週四表示，美國貿易代表團兩名代表將於週五和中國國家主席習近平舉行會面。
庫德洛對記者表示，習近平將於週五與美國貿易代表、談判首席代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）和財政部長史蒂芬‧姆欽（Steven Mnuchin）坐下來會談。
「他們將會見習主席，所以這是一個非常好的跡象，他們在堅持不懈。」他說。
在1月下旬在華盛頓舉行了高層貿易會談之後，萊特希澤和姆欽決定2月中旬前往北京參與為期兩天的高層會談。
庫德洛介紹了與中方貿易談判的最新進展，稱美國團隊在談判中，正在覆蓋所有貿易領域的議題。
「他們很努力，他們做得很好，他們正在處理所有問題，而且氛圍很好……積極。」他告訴記者。
庫德洛表示，他對達成協議持謹慎樂觀的態度。
2月13日，美國國會7名民主黨籍參議員敦促川普總統向中共施壓，達成全面解決強制技術轉讓和保護知識產權的貿易協議，而不是僅限於中國購買美國農產品和能源商品的承諾。
這些參議員致函川普說，在同中方達成的任何協議中，中方至少必須要承諾停止掠奪性行為。
去年美國貿易代表辦公室發布的報告詳細闡述了中共的不公平貿易行為，包括強迫美國公司向中國公司轉讓技術，國家主導的產業補貼、市場准入，以及國家資助的網絡竊取美國商業祕密等。
參議員們在信中說，談判應要求中方就每個問題做出有意義的承諾，結束這些政策對美國經濟和國家安全構成的威脅。
庫德洛週四還透露，川普總統並沒有決定延長美國3月1日達成協議的最後期限。
美國之音報導，戰略與國際研究中心貿易專家威廉·萊茵施（William Reinsch）表示，美中協議總會包含3個部分。他認為市場准入方面正在接近完成。知識產權保護方面，他認為中方不會做出美方想要的讓步，那就要看其是不是能做出足夠的讓步。第3部分，則是合規問題。萊茵施說，美國政府內部有關於中共是否遵守其承諾的懷疑。
他說：「關於貿易談判，尤其和中方談判，你總會提到這一點，就是一直會談到到最後一分鐘。所以，在3月1日晚上8點前，你真的不知道會怎樣。」
3.心得/評論：
雖然大家都說審慎樂觀、不過進展倒是很緩慢，
畢竟看起來中國還是不願意公平貿易、只想敷衍了事；
3/1期限不延、讓中國知道痛才是達成協議的最好方法。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/14/n11045630.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
美中高層貿易談判週四、週五（2月14日和15日）在北京釣魚台國賓館進行。白宮首席經濟顧問拉里‧庫德洛（Larry Kudlow）週四表示，美國貿易代表團兩名代表將於週五和中國國家主席習近平舉行會面。
庫德洛對記者表示，習近平將於週五與美國貿易代表、談判首席代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）和財政部長史蒂芬‧姆欽（Steven Mnuchin）坐下來會談。
「他們將會見習主席，所以這是一個非常好的跡象，他們在堅持不懈。」他說。
在1月下旬在華盛頓舉行了高層貿易會談之後，萊特希澤和姆欽決定2月中旬前往北京參與為期兩天的高層會談。
庫德洛介紹了與中方貿易談判的最新進展，稱美國團隊在談判中，正在覆蓋所有貿易領域的議題。
「他們很努力，他們做得很好，他們正在處理所有問題，而且氛圍很好……積極。」他告訴記者。
庫德洛表示，他對達成協議持謹慎樂觀的態度。
2月13日，美國國會7名民主黨籍參議員敦促川普總統向中共施壓，達成全面解決強制技術轉讓和保護知識產權的貿易協議，而不是僅限於中國購買美國農產品和能源商品的承諾。
這些參議員致函川普說，在同中方達成的任何協議中，中方至少必須要承諾停止掠奪性行為。
去年美國貿易代表辦公室發布的報告詳細闡述了中共的不公平貿易行為，包括強迫美國公司向中國公司轉讓技術，國家主導的產業補貼、市場准入，以及國家資助的網絡竊取美國商業祕密等。
參議員們在信中說，談判應要求中方就每個問題做出有意義的承諾，結束這些政策對美國經濟和國家安全構成的威脅。
庫德洛週四還透露，川普總統並沒有決定延長美國3月1日達成協議的最後期限。
美國之音報導，戰略與國際研究中心貿易專家威廉·萊茵施（William Reinsch）表示，美中協議總會包含3個部分。他認為市場准入方面正在接近完成。知識產權保護方面，他認為中方不會做出美方想要的讓步，那就要看其是不是能做出足夠的讓步。第3部分，則是合規問題。萊茵施說，美國政府內部有關於中共是否遵守其承諾的懷疑。
他說：「關於貿易談判，尤其和中方談判，你總會提到這一點，就是一直會談到到最後一分鐘。所以，在3月1日晚上8點前，你真的不知道會怎樣。」
3.心得/評論：
雖然大家都說審慎樂觀、不過進展倒是很緩慢，
畢竟看起來中國還是不願意公平貿易、只想敷衍了事；
3/1期限不延、讓中國知道痛才是達成協議的最好方法。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
All Comments