1.原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5710/4486855
2.原文內容：疫情限縮經濟活動 中鋼6月盤價看跌
2020-04-12 22:34經濟日報 記者林政鋒／高雄報導
全球疫情大爆發，百業急凍需求蕭條，大陸一線鋼廠寶鋼、鞍鋼5月鋼價每公噸下跌人民
幣100元至200元，中鋼（2002）預計下旬開出的6月盤價再跌機率大增，第2季處於全面性
低迷，靜待市場回溫。
法人表示，疫情嚴重限縮全球經濟活動，現在百業多數面臨「神仙來也沒辦法」的困境。
10日中鋼收盤19.7元、漲0.2元。
日前寶鋼公布5月盤價，熱軋、酸洗基價每公噸下調人民幣100元，冷軋、熱浸鍍鋅基價下
跌人民幣150元，寶鋼跌勢凸顯市場需求不振。另一家指標鋼廠跌勢擴大，每公噸跌人民
幣150元至200元，直揭反映當前市況弱化。
中鋼專家指出，疫情衝擊歐美城市封閉、限制消費甚至鎖國的現象不斷，嚴重影響鋼鐵流
通出貨，第2季相對保守，中鋼預計4月下旬將開出的6月盤價將續跌。由於目前煉鋼原料
煤炭、鐵礦砂價格持穩高檔，卻無力透過成本推升的方式拉抬鋼價，導致營運獲利將面臨
壓力。
法人分析，疫情重擊下全球汽車等重點用鋼產業停工應變，鋼鐵需求驟減，國際大鋼廠掀
起減產穩價風潮，全球單月減量500萬公噸上下，約當半個中鋼年產能，供給端急速降溫
，將對鋼鐵行情帶來向好效益，但業界普遍相信，預估疫情消退才是鋼鐵行情反彈向上折
點。
中鋼專家說，包括阿塞洛米塔爾、美國鋼鐵、印度塔塔等世界大鋼廠，分別透過關閉、停
機、閒置、減產等方式，實際降低粗鋼產量，範圍涵蓋歐洲、美國、加拿大、印度，國際
鋼鐵工業全球性降載，對短、中期市場有利。
上市鋼廠主管表示，全球大車廠強勢防疫，歐美等地包括戴姆勒、寶馬、通用、福特等主
流汽車製造商陸續關閉70餘家工廠，歐洲停工四到六周不等，北美則無限期停工，汽車產
業被迫停滯，且恢復期無法確定，用鋼量大減，進一步催化鋼廠減產。
3.心得/評論：就是鋼鐵類股看看就好，鋼鐵慘業也是搖搖欲墜，本來已經賠錢，現在還
要再賠錢下去的股票2002
--
https://money.udn.com/money/story/5710/4486855
2.原文內容：疫情限縮經濟活動 中鋼6月盤價看跌
2020-04-12 22:34經濟日報 記者林政鋒／高雄報導
全球疫情大爆發，百業急凍需求蕭條，大陸一線鋼廠寶鋼、鞍鋼5月鋼價每公噸下跌人民
幣100元至200元，中鋼（2002）預計下旬開出的6月盤價再跌機率大增，第2季處於全面性
低迷，靜待市場回溫。
法人表示，疫情嚴重限縮全球經濟活動，現在百業多數面臨「神仙來也沒辦法」的困境。
10日中鋼收盤19.7元、漲0.2元。
日前寶鋼公布5月盤價，熱軋、酸洗基價每公噸下調人民幣100元，冷軋、熱浸鍍鋅基價下
跌人民幣150元，寶鋼跌勢凸顯市場需求不振。另一家指標鋼廠跌勢擴大，每公噸跌人民
幣150元至200元，直揭反映當前市況弱化。
中鋼專家指出，疫情衝擊歐美城市封閉、限制消費甚至鎖國的現象不斷，嚴重影響鋼鐵流
通出貨，第2季相對保守，中鋼預計4月下旬將開出的6月盤價將續跌。由於目前煉鋼原料
煤炭、鐵礦砂價格持穩高檔，卻無力透過成本推升的方式拉抬鋼價，導致營運獲利將面臨
壓力。
法人分析，疫情重擊下全球汽車等重點用鋼產業停工應變，鋼鐵需求驟減，國際大鋼廠掀
起減產穩價風潮，全球單月減量500萬公噸上下，約當半個中鋼年產能，供給端急速降溫
，將對鋼鐵行情帶來向好效益，但業界普遍相信，預估疫情消退才是鋼鐵行情反彈向上折
點。
中鋼專家說，包括阿塞洛米塔爾、美國鋼鐵、印度塔塔等世界大鋼廠，分別透過關閉、停
機、閒置、減產等方式，實際降低粗鋼產量，範圍涵蓋歐洲、美國、加拿大、印度，國際
鋼鐵工業全球性降載，對短、中期市場有利。
上市鋼廠主管表示，全球大車廠強勢防疫，歐美等地包括戴姆勒、寶馬、通用、福特等主
流汽車製造商陸續關閉70餘家工廠，歐洲停工四到六周不等，北美則無限期停工，汽車產
業被迫停滯，且恢復期無法確定，用鋼量大減，進一步催化鋼廠減產。
3.心得/評論：就是鋼鐵類股看看就好，鋼鐵慘業也是搖搖欲墜，本來已經賠錢，現在還
要再賠錢下去的股票2002
--
All Comments