http://chinese.wsj.com/big5/20110906/beu184913.asp
2011年 09月 06日 18:43
週二避險資產受到關注﹐因瑞士央行(Swiss National Bank)針對投資者不斷買進瑞士法
郎以求避險的行為採取了強硬手段﹐並將遏制瑞士法郎兌歐元的升值勢頭。
瑞士央行長期以來都對瑞士法郎升值對國內經濟的影響心存擔憂。該央行週二表示﹐將把
歐元兌瑞士法郎的下限設定在1.20瑞士法郎﹐並准備通過無限量購買外幣的方式來執行這
一決定。這一消息令市場頗為震驚。
受此影響﹐瑞士法郎兌歐元和美元均大幅下跌。歐元兌瑞士法郎一度最高升至1.22瑞士法
郎﹐美元兌瑞士法郎一度逼近0.8580瑞士法郎。
匯豐(HSBC)的分析師認為﹐瑞士央行今日的行動有些突然﹐力度也很大。
但他們表示﹐只有採取強有力的行動﹐才能改變瑞士法郎的處境﹐去掉瑞士法郎的避險貨
幣光環。因此這是一場耐力的較量﹐瑞士央行必須頑強抗擊市場﹐而市場可能很快就要考
驗瑞士央行的決心。
另一個主要的避險資產黃金﹐雖然並無央行干預之憂﹐但卻在瑞士央行宣佈決定後大幅下
跌。金價從每盎司1920美元上方的歷史高點附近跌至1864.50美元的盤中低點。
不過﹐金價此後已經走穩﹐目前報每盎司1885美元。分析師認為﹐這表明瑞士央行的這一
決定可能在長期對金價有利。
VTB Capital的Andrey Kryuchenkov對道瓊斯(Dow Jones)表示﹐如果因為央行的持續干預
﹐瑞士法郎和日圓都不再是可選擇的避險資產﹐那投資者還會買什麼呢﹖所以﹐從長期來
說﹐這對金價有利。
與此同時﹐股市在連續數天的頹勢後稍有振作﹐部分原因在於基礎資源類股表現強勁﹐儘
管沒人相信這種狀況會持續下去。
格林威治時間0930﹐歐洲斯托克50指數漲1.4%﹐至2136.95點﹔倫敦富時100指數漲1.6%。
銀行股繼週一大幅下挫後收復了部分失地。
另外﹐被投資者視為與瑞士法郎、日圓和黃金并列的另一種避險資產德國國債也收復了週
二早盤的部分跌幅﹐因為一些交易員猜測﹐瑞士央行將在匯市干預的過程中積累歐元﹐並
將用所積累的歐元買進更多德國國債。
格林威治時間0930﹐十二月德國國債期貨跌0.63﹐至137.69﹐脫離了盤中低點137.65。
不過﹐歐元區國債市場正緊張地注視著希臘和意大利﹐這兩個國家已被要求加快推出財政
緊縮方案。同時﹐市場也在關注德國﹐因為一家德國法院即將就國內債務救助的合法性作
出裁決。
David Cottle
------------
心得:
EUR/CHF=下限1.2 上限???
瑞銀口袋有多深呢~~~~?
--
2011年 09月 06日 18:43
週二避險資產受到關注﹐因瑞士央行(Swiss National Bank)針對投資者不斷買進瑞士法
郎以求避險的行為採取了強硬手段﹐並將遏制瑞士法郎兌歐元的升值勢頭。
瑞士央行長期以來都對瑞士法郎升值對國內經濟的影響心存擔憂。該央行週二表示﹐將把
歐元兌瑞士法郎的下限設定在1.20瑞士法郎﹐並准備通過無限量購買外幣的方式來執行這
一決定。這一消息令市場頗為震驚。
受此影響﹐瑞士法郎兌歐元和美元均大幅下跌。歐元兌瑞士法郎一度最高升至1.22瑞士法
郎﹐美元兌瑞士法郎一度逼近0.8580瑞士法郎。
匯豐(HSBC)的分析師認為﹐瑞士央行今日的行動有些突然﹐力度也很大。
但他們表示﹐只有採取強有力的行動﹐才能改變瑞士法郎的處境﹐去掉瑞士法郎的避險貨
幣光環。因此這是一場耐力的較量﹐瑞士央行必須頑強抗擊市場﹐而市場可能很快就要考
驗瑞士央行的決心。
另一個主要的避險資產黃金﹐雖然並無央行干預之憂﹐但卻在瑞士央行宣佈決定後大幅下
跌。金價從每盎司1920美元上方的歷史高點附近跌至1864.50美元的盤中低點。
不過﹐金價此後已經走穩﹐目前報每盎司1885美元。分析師認為﹐這表明瑞士央行的這一
決定可能在長期對金價有利。
VTB Capital的Andrey Kryuchenkov對道瓊斯(Dow Jones)表示﹐如果因為央行的持續干預
﹐瑞士法郎和日圓都不再是可選擇的避險資產﹐那投資者還會買什麼呢﹖所以﹐從長期來
說﹐這對金價有利。
與此同時﹐股市在連續數天的頹勢後稍有振作﹐部分原因在於基礎資源類股表現強勁﹐儘
管沒人相信這種狀況會持續下去。
格林威治時間0930﹐歐洲斯托克50指數漲1.4%﹐至2136.95點﹔倫敦富時100指數漲1.6%。
銀行股繼週一大幅下挫後收復了部分失地。
另外﹐被投資者視為與瑞士法郎、日圓和黃金并列的另一種避險資產德國國債也收復了週
二早盤的部分跌幅﹐因為一些交易員猜測﹐瑞士央行將在匯市干預的過程中積累歐元﹐並
將用所積累的歐元買進更多德國國債。
格林威治時間0930﹐十二月德國國債期貨跌0.63﹐至137.69﹐脫離了盤中低點137.65。
不過﹐歐元區國債市場正緊張地注視著希臘和意大利﹐這兩個國家已被要求加快推出財政
緊縮方案。同時﹐市場也在關注德國﹐因為一家德國法院即將就國內債務救助的合法性作
出裁決。
David Cottle
------------
心得:
EUR/CHF=下限1.2 上限???
瑞銀口袋有多深呢~~~~?
--
All Comments