特里謝表態 支持強勢美元 - 理財

Ref. http://money.udn.com/mag/wealth/storypage.jsp?f_ART_ID=220088

特里謝表態 支持強勢美元

‧聯合理財網 2010/10/08

【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】

http://money.udn.com/magimages/43/PROJ_ARTICLE/0_0/f_220088_1.jpg
歐洲央行總裁特里謝7日暗示不會擴大資產收購計畫，刺激歐元匯價一度升破1.4美元，恰
與他會後一席「支持強勢美元」的說法形成鮮明對比。 （路透）

--

歐洲央行（ECB）和英國央行（BOE）宣布維持基準利率不變，ECB並暗示無意加碼挹注金
融體系，BOE也確定維持原訂量化寬鬆的規模不變，激勵歐元和英鎊7日一度分別突破1.4
美元和1.6美元關卡。ECB總裁特里謝警告匯率波動將危及經濟，並言明支持「強勢美元」
。

ECB連續第17個月將基準利率維持於1%的歷史低點；BOE同日也連續第19個月維持0.5%的基
準利率，並宣布不會擴大2,000億英鎊的資產收購計畫。兩者決策皆符合市場預期。

日本央行日前意外降息，並擴大資產收購計畫，顯示政府亟欲壓制日圓漲勢，美國聯準會
（Fed）也暗示可能會重啟量化寬鬆措施以挹注經濟，美元承受壓力，使得ECB和BOE的決
策格外引人注目。不過特里謝在利率決策會議後表示，歐元區的利率水準「適當」，暗示
ECB無意仿效日本等國祭出寬鬆貨幣政策。

這兩大央行未採取進一步寬鬆貨幣政策，激勵歐元和英鎊7日盤中走高，其中歐元一度升
值0.7%至1.4029美元，過去一個月來漲幅累計10%；英鎊盤中勁揚0.8%至1.6018美元，寫
下八個月新高。衡量美元對一籃子貨幣匯價的美元指數正處於1月以來的低點。

針對歐元近來對美元持續升值的問題，特里謝直言歐元匯價已「不成比例」。他說：「匯
率應該反映經濟基本面，過大的震盪和失序的波動，不利於經濟和金融穩定。」

特里謝還表示支持「強勢美元」，認同美國政府多次重申的「強勢美元有利於美國」說法
。特里謝7日將飛往華府參加G7 高峰會，會中極可能聚焦於各國匯率與國際貿易。

在歐洲經濟前景方面，特里謝說：「今年下半年經濟應會以溫和步調復甦，基本動能依舊
正面；另一方面，不確定性仍普遍存在。」市場對ECB未來的量化寬鬆政策態度看法分歧
。有人主張，經濟展望好轉將使ECB逐漸收緊貨幣措施；但也有人認為，愛爾蘭和葡萄牙
等身陷主權債信危機的國家，仍須ECB提供流動性。

至於英國，分析師認為雖然BOE本次並未擴大資產收購，但下個月仍可能會加碼挹注經濟
，成為又一個加入匯率大戰的國家。

--