1.原文連結：
https://www.epochtimes.com/b5/19/10/2/n11562624.htm
2.原文內容：
（大紀元記者徐簡綜合報導）
香港的反送中抗議活動已經持續到了第17週。10月1日中共慶祝篡國70周年當天，港警開槍擊中了一名抗議的中學生，此舉引發國際譴責。美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）表示，香港事件可能會影響下週的美中貿易談判。
美中的談判代表們將於下週在華盛頓恢復貿易會談，他們可能不得不面對一個棘手的話題——香港的民主抗議活動。
週二（10月1日）福克斯新聞的主持人介紹了香港學生被槍擊的事件後，問商務部長羅斯，「香港陷入混亂之際，您認為我們還能跟中方達成一個貿易協議嗎？」
「我覺得這是一個牽扯很多方面的嚴重問題，一個是（美中）經濟問題，一個是影響到全世界的人權問題，我們希望香港問題能儘快得到和平解決。」羅斯說。
當被問到「香港的情況對下週的貿易會談會產生影響嗎」，羅斯表示，「除了會對美方產生影響，也很可能會對中方產生一些影響，因為這表明他們內部存在分歧，而香港對中國的國際貿易活動而言，是至關重要的。」 「我們譴責對和平市民的暴力行為，希望香港問題能儘快得到解決，中方應該遵守跟英國達成的聯合聲明。」
有外界傳言說，中方想跟美國達成一個「短期的、過渡」的協議，對此羅斯說：「（川普）總統表示他希望達成一項完整協議。如果我們只想向他們多賣點產品，那麼兩年半前我們就可以達成交易。總統認為，最重要的是解決（中國的）結構性問題。」
「多年來他們一直在進行強制性的知識產權轉讓，對國有企業進行補貼、對知識產權不尊重、沒有平等市場准入等等。如果這些方面沒有達成協議，就不是一個令人滿意的協議。」
美中兩國的高級別貿易會談預計將在10月10日左右恢復，中共副總理劉鶴將再度隨團前往華盛頓談判。最近貿易戰不斷升級，雙方互徵關稅。
上個月，美國應中共要求，將要增加的中國商品的關稅推遲至10月15日，北京免除了美國豬肉和大豆的附加關稅。
但是德意志銀行證券（Deutsche Bank Securities）首席經濟學家托爾斯滕‧斯洛克（Torsten Slok）表示，貿易戰在短期內可能會加劇。
「目前看來，10月15日和12月將再加徵關稅，還有關於美國嚴查中方上市公司、美國對華投資減少的一些輿論，都向我們顯示，貿易戰正在升級。」他對福克斯說。
3.心得/評論：
川普總統演講跟美國國會的法案已經明確表態挺香港人權法治，
昨日的槍擊案、以及未來爭取民主自由的衝突恐會越演越烈；
這種情況下美中貿易談判的前景其實不太樂觀、民主自由的美國必須表態。
同時若中英聯合聲明都是歷史文件，沒有誠信的情況不管談甚麼都毫無任何意義，
各種因素下對下周的貿易談判其實頗不樂觀、利空機率偏高；
但現在已大跌，或可等這幾天反彈後放空，下周有利空出來獲利機率頗大。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
https://www.epochtimes.com/b5/19/10/2/n11562624.htm
2.原文內容：
（大紀元記者徐簡綜合報導）
香港的反送中抗議活動已經持續到了第17週。10月1日中共慶祝篡國70周年當天，港警開槍擊中了一名抗議的中學生，此舉引發國際譴責。美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）表示，香港事件可能會影響下週的美中貿易談判。
美中的談判代表們將於下週在華盛頓恢復貿易會談，他們可能不得不面對一個棘手的話題——香港的民主抗議活動。
週二（10月1日）福克斯新聞的主持人介紹了香港學生被槍擊的事件後，問商務部長羅斯，「香港陷入混亂之際，您認為我們還能跟中方達成一個貿易協議嗎？」
「我覺得這是一個牽扯很多方面的嚴重問題，一個是（美中）經濟問題，一個是影響到全世界的人權問題，我們希望香港問題能儘快得到和平解決。」羅斯說。
當被問到「香港的情況對下週的貿易會談會產生影響嗎」，羅斯表示，「除了會對美方產生影響，也很可能會對中方產生一些影響，因為這表明他們內部存在分歧，而香港對中國的國際貿易活動而言，是至關重要的。」 「我們譴責對和平市民的暴力行為，希望香港問題能儘快得到解決，中方應該遵守跟英國達成的聯合聲明。」
有外界傳言說，中方想跟美國達成一個「短期的、過渡」的協議，對此羅斯說：「（川普）總統表示他希望達成一項完整協議。如果我們只想向他們多賣點產品，那麼兩年半前我們就可以達成交易。總統認為，最重要的是解決（中國的）結構性問題。」
「多年來他們一直在進行強制性的知識產權轉讓，對國有企業進行補貼、對知識產權不尊重、沒有平等市場准入等等。如果這些方面沒有達成協議，就不是一個令人滿意的協議。」
美中兩國的高級別貿易會談預計將在10月10日左右恢復，中共副總理劉鶴將再度隨團前往華盛頓談判。最近貿易戰不斷升級，雙方互徵關稅。
上個月，美國應中共要求，將要增加的中國商品的關稅推遲至10月15日，北京免除了美國豬肉和大豆的附加關稅。
但是德意志銀行證券（Deutsche Bank Securities）首席經濟學家托爾斯滕‧斯洛克（Torsten Slok）表示，貿易戰在短期內可能會加劇。
「目前看來，10月15日和12月將再加徵關稅，還有關於美國嚴查中方上市公司、美國對華投資減少的一些輿論，都向我們顯示，貿易戰正在升級。」他對福克斯說。
3.心得/評論：
川普總統演講跟美國國會的法案已經明確表態挺香港人權法治，
昨日的槍擊案、以及未來爭取民主自由的衝突恐會越演越烈；
這種情況下美中貿易談判的前景其實不太樂觀、民主自由的美國必須表態。
同時若中英聯合聲明都是歷史文件，沒有誠信的情況不管談甚麼都毫無任何意義，
各種因素下對下周的貿易談判其實頗不樂觀、利空機率偏高；
但現在已大跌，或可等這幾天反彈後放空，下周有利空出來獲利機率頗大。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments