渣打：開放匯銀承作人民幣 - 銀行

繼續等吧，看看DBU要到民國哪一年才會開放人民幣存款業務！

-

Ref. http://money.udn.com/wealth/storypage.jsp?f_ART_ID=260026

渣打：開放匯銀承作人民幣

央行、金管會同意即可 不必簽署兩岸貨幣清算協定

2012/03/20【經濟日報／記者陳怡慈、李淑慧／台北報導】

國內銀行海外分行及國際金融業務分行（OBU）已可開辦人民幣業務，國內外匯指定銀行
（DBU）仍停留在人民幣現鈔買賣，渣打銀行環球市場部總監陳聖雄指出，不必簽署兩岸
貨幣清算協定，DBU也可開辦人民幣業務。

我國央行2010年起積極爭取簽署兩岸貨幣清算協定，但不見對岸回應，隨著兩岸金融貿易
增溫，銀行業倡議開放DBU可辦理人民幣業務的呼聲高漲。

金融研訓院昨（19）日舉行「兩岸貨幣清算機制與發展人民幣離岸市場演講會」，與會的
陳聖雄表示，兩岸應該簽署貨幣清算協定，從金融安全或談判策略來看，都有其正當性，
不過，撇開政治因素，單純從技術層面來看，透過香港人民幣離岸市場、由中銀香港進行
清算，已經可以滿足台灣境內DBU開辦人民幣業務的交割需求。

他並指出，兩岸人民關係第38條也已明訂，大陸地區發行的幣券，在台灣地區的管理及貨
幣清算，在兩岸貨幣清算協定簽訂或機制建立前，可由央行會同金管會訂定辦法。

這就代表，法令早已預留轉圜空間，實際情況可以很簡單，人民幣業務從OBU擴展到DBU，
只要央行與金管會同意即可，「在不簽貨幣清算的架構下就可以做。」

他提醒，企業或民眾不會因為政府不開放DBU辦理人民幣業務，就什麼都不做。人們會自
己跑到香港去開戶，差別只是，台灣的銀行只能眼睜睜的看著商機流失。

玉山銀行董事長曾國烈也說，目前海外分行及OBU的人民幣業務已經開放，但DBU業務只有
人民幣現鈔，不符合需求。

人民幣國際化進程已從清算貨幣演變至投資貨幣階段，而且快速朝儲備貨幣邁進，為掌握
商機，我國推動腳步應該在業務面快速到位，建議早日開放DBU可承做人民幣業務。

--