原文標題：海運業鬆一口氣！美西港口恢復作業 工人回來了
原文連結：https://reurl.cc/ZXzn2A
發布時間：2023/04/08 18:43:20
記者署名：經濟日報 編譯陳苓／綜合外電
原文內容：
美國加州洛杉磯和長堤港的工人於周五（7日）晚間現身，兩大碼頭恢復正常作業。
彭博資訊、路透報導，洛杉磯港貨櫃處理商Yusen Terminals執行長麥考利克說，港口恢
復作業，工人現身了。洛杉磯和長灘的貨櫃碼頭因勞力短缺，6日晚間和7日上午暫時關閉
。
根據南加州海事交易所（Marine Exchange of Southern California）常務董事洛伊德，
由於目前運量清淡，先前作業停擺對物流衝擊有限，不過有一艘原定靠港的貨櫃船，因此
延遲入港、徘徊外海。
美西碼頭的勞資協商持續了好幾個月，太平洋海事協會（PMA）指稱，勞方代表「國際碼
頭及倉儲工會」（ILWU）扣留勞動力，導致港口作業停擺。ILWU則說，6日上千名工會成
員參加每月大會、7日適逢耶穌受難日，才使得勞力短缺。
心得/評論：
原來是參加工會大會和耶穌受難日導致勞力短缺啦，
工人現在又回來啦~碼頭又恢復正常作業!
這樣下周一還可以快樂出航嗎?
各位水手水鬼股神們怎麼看呢?
--
All Comments